Jarraitu facebook-eko gure profilari RSS bidezko harpidetza Partekatu  
2014 Edizioa
- Albisteak -
Castellano
Euskera



Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/eskutartie
@eskutartie


Pañuelo participativo


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
05 - 2014

A continuación les mostramos el pañuelo realizado en Bilbao, en el marco de la 4ª edición de Eskutartie, la Feria de Artesanía de Primavera. Aziza se esmera cada año a la hora realizar sus diseños y elegir el motivo más adecuado para cada edición, no deja nada al azar y lo pueden comprobar viendo el proceso seguido para la realización del diseño que a continución les mostramos:

En referencia a la 4ª edición.
La silueta de la Ría de Bilbao con sus puentes, como referente del lugar donde se celebra la feria.
Y los distintos gremios que se podían encontrar en esta Feria: Cerámica, Madera, Cestería, Jabon, Joyería, Alimentación, Textil, Cuero, Vidrio y Las mariposas, como referente a la Primavera.


Los participantes en la realización del pañuelo fueron:

Marian Miguel (Abadiño), Naiara San Martin (Arrigorriaga), Urko Lete Menendez, Graciela Terrazo Duarte, Jesus Delgado, Amsia Porres Oleada, Maria Sagasti, Maider Arana, Esther Gonzalez, Alberto Pereda Andujar y Ikerne Meso (Bilbao), Alina Alejandra Picart (Cadiz), Gerard Camillo Solá (Calaf), Josep Andoni Juan (Guissona), Tomas Lluis y Esperanza Benaiges (Mataro), Marni Ginther (Minesota), Mª Lo Perez Lujon (Murcia), Ana Maria Rio Villalba (Portugalete), Ramon Cossio Cruz y Celia Lopez Casado (Salamanca), Itziar Ibarrondo (Sondita) y Amaia Olasolo (Vitoria-Gasteiz)

Gracias a todos por su participación y les esperamos en la próxima edición.





Gure Standak


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
04 - 2014






Eskutartie en los medios


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
04 - 2014


Deia - 21 - 04 - 2014

Eskutartie regresa con la artesanía hecha a mano y con el corazón

BILBAO - Collares de perlas, anillos con forma de flor, ceniceros amarillos con el lauburu verde, sandalias a 18 euros y también más fashion a 70 euros. En la feria artesana EskutArtie, que estará hasta el 21 de abril en el muelle de El Arenal, hay de todo. Pero la más importante, está hecho a mano y con cariño. Así lo explicó, al menos, el alcalde de Bilbao, Ibon Areso. "Estos últimos días he estado hablando de tecnología y de creatividad punta", comenzó diciendo.

Ampliar noticia

Deia - 21 - 04 - 2014

..... Otros muchos se dirigían hacia El Arenal, donde desde hace doce días Eskutartie vende sus productos artesanos hechos a mano y también con el corazón. Ayer el recinto reunió más gente de lo habitual. "Desde el jueves se ha notado más ambiente", explicó Iñaki Gorrotxategi, que vende chocolates para los paladares más exigentes. "¿Qué tipo de chocolate es ese?", le interrumpió una mujer de avanzada edad. "Es una boina de chocolate con...", intentó responder antes de ser interrumpido nuevamente. "Ponme dos". Y así continuó su jornada de ayer. Cinco puestos a su derecha, William Gorostiza también trabajaba con su mejor sonrisa. Él vende ropas. Y también txapelas. "Es un complemento muy vasco por lo que los bilbainos lo quieren, pero los turistas también", dijo William.

Ampliar noticia

Deia - 18 - 04 - 2014

Pequeñas obras de arte junto al Arriaga


LA CUARTA EDICIÓN DE LA FERIA ESKUTARTIE DE PRIMAVERA REÚNE A UNA TREINTENA DE ARTESANOS DE EUSKAL HERRIA
.... la feria de artesanía que todos los años organiza la asociación Arbaso (Euskal Herriko Artisau Elkartea) en colaboración con instituciones y entidades privadas, entre ellas, DEIA. "A mí me parece que son pequeñas obras de arte", así definía Miren lo que había visto en una primera pasada por el interior de la carpa instalada junto al Arriaga, que alberga la treintena de expositores.

Ampliar noticia




Nuestros artesanos uno a uno


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteazkena 16 - 04 - 2014


Gabrek

Kopetak, orratzak, gantxoak... apetazko osagarriak aurki ditzakezu Gabreken erakustokian. Baina agian Idoia Gabantxoren produkturik potenteena arropa da. Umeentzako bodiak, soinekoak eta kuleroak, alkandorak, prakak... guztiak jatorrizkoa, guztiak itsasotik ekarritakoak.
Davinia de Diego

Davinia de Diegok argi izan zuen txikitatik. Aita artisaua zenez, betidanik artisautzaren lotura izan du. Beirazko fussing prozesu osoa ezagutu du, aitak ateak, bidrierak eta horrelako objetuak lantzen, Daviniak, ordez, bitxigintzan sustatu du. Aitak erretirua hartu du orain berak bakarrik egiten du hegan.
Ana Yabar

Oso argitsua da Ana Yabarren saltokia, argitsua eta liluragarria. Sthendal Sindromea igarriko duzu. Bere erakustokira hurbiltzen zaretenean erromantiko giro hartzen du Eskutartiek. Lanparak olerkatuak, likore-ontziak eta edalontziak, kopak, erretiluak, jarroiak... Denetarik eta denak izugarrizko xarmarekin egindakoak.
Tximeletaglass

Tximeletaglass bizkaitar tailer bat da. Lurralde honetan hartzen du inspirazioa eta garatzen ditu produktuak, hau da, beirateak, muralak, eskulturak.... horiek formatu handikoak dira. Hala ere, artisau honek badauzka beste bilduma batzuk bitxigintzarekin josita, alegia, lepokoak, eraztunak. belarritakoak... apaingarri guztiak ere lortuko dituzu bere erakustokian.
Matxi Glass Gesign

Isabel eta María, María eta Isabel, haiek dira Matxi Glass Desingen arimak. Biak ala biak dira artistak. Bakoitzak %50 ematen dio proiektu honi; ikertzen, diseinatzen, lantzen beira, margozten. Bilbotik etorritakoak, bere bitxigintzak hiri honen argitasuna du.
Yadesilver-plata

Aurtengo Eskutartie Azoka lehena da Yadersilver-platarentzat, Mari Paz Pérezek inoiz parte hartu ez baitu. Pozik dabil Portugaletekoa, orain dela hiru urte murgildu zen artisautzan, eta, emaitzak behin ikusita, oso ondo egin zuen. Urratsez urrats bere lekua aurkitu du-eta.
Sua

Bide luzea du Javier Hernándezek. Bizkaitar hau Guatemalako indigenekin bitzigintza lantzen hazi zen ikasten. Gero Arte Ederretako Eskolan sartu zen, bere kabuz jarraitu zuen handik eta hemendik. Mexikon denda bat zabaldu zuen, orain, Portugaleten du tailerra, eta aurten Eskutartien izango duzue.
Eneko Unzalu

Mañaritako bildumak harribitxiak bere gain garaitu dituzte, horrek beste puntu batera eraman ditu eta Eneko Unzaluren bitxigintza irabazle atera da. Bere zilarrezko sormena orain gorriz, urdinez, moreaz josita dago, besteak beste. Betiko bildumak eta baita berriak eraman ditu Unzaluk Bilbora, beraz, seguro zer edo zer zure gustukoa aurkituko duzuelakoan.
Suzko Zeramika

Famatuak dira Suzko Zeramikaren baldosak, gorriak, urdinak, zuriak, moreak...edozein koloretan aurki ditzakezue, Bilboko sinbolo hau. Agian hauek dira gehien saltzen dituena, hala ere, denetarik ekarri du Amaia Segurolak Eskutartiera. Zuk nahi duzuna ez baduzu aurkitzen eskatu eta hark erreal bihurtuko du.
Loitz Cerámica

Álex González eta Ángela Azkona Loitz Cerámicaren atzean daude. Euren sinadura edozein produktutan ikus dezakezu, kikaretan, xaboi-ontzietan, eraztunetan edo orratzetan edo zuk nahi duzun objetuetan, alegia, zer edo zer nahi izanez gero proposatu, agian, han bertan egingo du Alexek zure gustukoa izateko.
Salmanton

Ia ia bizitza osoa darama José Ramón Salmantónek otzaragintzan. Aspaldian, baserrian otzarak, erretilluak, aulkiak eta edozein motatako objetuak gaztainondoz egindakoak ziren. Egun askoz gutxiago erabiltzen dira, hala ere, funtsezkoak dira gure egunerokotasuna eta Zallakoak zure apeta edo beharra beteko ditu.
Zur eta Lur

Aurtengo Eskutartie Azokan nahiz eta Salmantonekin erakustoki bera izan Zur eta lurrek lekua izan du bere artisautza erakusteko. Aspaldiko laguna da Gorka Garrote, hala ere, beti zur eta lur edo ahoa bete hortz uzten gaitu bere lanekin, batzuetan ohizkoak beste batzuetan postmodernoak.
Eskuz larrugintza

Leitnz-Gatzagatik etorri da Eskuz Larrugintza, hau da, Elisa Otero eta David Fernández. Euren eskuek larrua lantzen dute eta hori igartzen zaie, maskurrez beteta baitituzte. Gerrikoak, eskumuturrekoak, poltsak, zorroak mila formetan mila koloretan.
Garrarte

Ez dute salneurririk igo, lehengahiak garestitu arren, napartarrek ez dute aldatu ez preziorik ez kalitaterik. Mimo osoz egindako produktuak ekarri dituzte Eskutartiera. Atzean ez geratzeko, beti ikertzen eta berriztatzen ibiltzen dira. Horregatik aurten Bob Esponja, Hello Kitty eta beste batzuk bere salmahian ere badaude.
Goenaga Yogur

Goxoak baina goxoak dira Goenagaren yogurrak, egia esateko ezin goxoagoak. Normala da kate-ekoizpena ikustea. Euren behiaek ematen dute esnea eta prosezu osoa etxean egiten da, Goenaga familiaren begipean. Behin probata beste yogurrik ez duzu nahi izango.
Gorrotxategi

Famatuak dira euren gabonetako turroiak, azukrearekin edo azukre barik. Hala eta guztiz ere, edozein sasoitan jan ditzakegu euren txokolate beteak, laranjaz, fruitu lehorraz.... Infinitoa da euren eskaintza, etorri eta konprobatu.
Marian Cerámica

Marianek denetarik egiten du, apaingarriak edo etxeko tresnak, baita oparitzeko objetuak... Noski zuk eskatutakoak ere bai, hau da, idearen bat izanez gero esan eta gasteiztar honek zure ametsa beteko duelakoan gaude. Ezin sinetsi?, gerturatu berarengana eta konprobatuko duzu.
Alpargatas Alben

Albenek egindakoak apetatsuentzakoak dira. Gizonentzako, emakumentzako, umeentzako, jaioberrientzako... eta kolore guztietan. Orain dela hamarkada bi, espartagintzan sartu zen Alicia Bengoetxea buru belarri eta harrezkeroztik josten eta josten ibiltzen da.
Madame Kiwi

Duela hiru urte, Amaia Olasolo Larrinagak 180 graduko giro bat eman zion bere bizitzari. Lanbidea utzi zuen eta bere ametsaren bila joan zen. Etxebarriakoari betidanik bitxiak gustatu egin zaizkio, beraz, Madame Kiwi sortu zuen. Zilarreko bitxi esklusiboen firma bat. Emaitzak behin ikusita guztiok irabazi dugu. Joana joan, etorkizuna etorkizun. Gure ustez bere etorkizuna oparo eta zoriontsu izango da.
Txus Gruzeta

Urtero urtero, Txus Gruzetak harritzen gaitu eta hori ez da berriketa. Bere erakustokira gerturatuz gero konturatuko zarete egitan gabiltzala. Bilduma berriak ekarri dizkigu, gero eta landuagoak gero eta ederragoak. Zilarra funtsezkoa da, handik aurrera denetarik erabiltzen du: harribitxiak, perlak, fosilak, eta beste hainbat material.
Jabones naturales Garbi

Agian euren produktuengatik, Anne Gragert eta Heike Hösterey beti irribatsu daude. Hori da atenzioa gehien ematen diguna, horrek eta euren azalak, garbiak, leunak, usaintsuak, distiratsuak.... Hamarkada bat baino gehiago xaboien artean dabil bikote hau eta igartzen zaie maisutasunez egiten dute lan.
Lorena Ibeas

Ez dakigu zergaitik baina Lorena Ibeasen lanak ikustean, Toulouse Luatrecen garaian gaudela ematen du, behar bada, bere piezen erromantizismogatik. Koloreak, disenuak, orratzak, burukoak, poltzak, lepokoak...guztiek eramaten gaituzte beste garai batera, garai alai, garai ero, nahiz eta XXI. mendean egon.
Milimetrotan

Milimetrotanen atzean daudenak Maider Mendinueta, Maider Zunzunegi eta Agara Agirre dira. Gazteak bezain berritzaileak. Ez die beldur, hori ikus dezakegu euren bildumentan, zilarra eta ehuna lotzea ausartzen dira, besteak beste. Aurten Eskutartien beste pieza bat sortu dute Soledad Santiesteban artisauaren eskuz. Etorkizun oparoa izango dutelakoan.
Eskulan

Etxeko edozein gela apain genitzakeen Eskulan egindakoekin, ispiluak, lanparak, muralak eta beste objetu batzuk ekarri dituzte Eskutartiera. Gainera, aurten orratz arrakastatsuak berreskuratu dituzte. Eskulanen salmahian emaztegaien burukoak, gantxoak edo lepokoak aurki ditzegu. Bertan egiaztatuko duzu.
Creaciones Pimfa

Atontzen ari zara etxea????. Egia bada, ezin duzu aukera galdu. Creaciones Pimfak erantzun guztiak emango dizkizu, erretiluak, koilarak, kikarak, pitxerrak... hori sukaldeko kontuetan, baina, bastoiak edo zuk nahi duzun objetuak egin ditzakete.
Eskuz holakatua

Eskuz holakatuak ez du denborarik galtzen. Aitzindaria denez, Bigittek Eskutartien beste produktu-gama bat ateratzeko aprobetxatu du, gerturatu eta bertan ikusiko duzu. Dena den, betiko produktuak ere badaude, hau da, ispiluak, erlojuak, kakoak, imanak ... denetarik etxea apaintzeko eta alaitzeko.
Seda y Compañia

Dotoreak bezain ederrak, horrelakoak dira Seda y Compañíak egindakoak. Fularrak, lepokoak, txapelak, txanoak, poltsak... Iparraldetik etorritakoa baina munduko edozein lekutakoa izan daitekeela ematen du. Bere produktuak puri-purian daude, hala ere, idearen bat izanez gero, jakin akizu... komentatu.




Zetazko zapia tailerra


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Osteguna 17 - 04 - 2014



     

Atzo, Aziza Puch guregana etorri zen. Asko ikasi genuen berarekin eta gainera aurtengo zapia ezin politagoa geratu zitzaigun.
Hemen bisitariek parte hartzen.
Ez genuen zenbatu baina parte hartu zutenak asko izan ziren. Hona hemen zapia amaiturik.
Eskerrik asko Aziza gurekin egotearren.





Aulkiak konpontzeko tailerra


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteazkera 16 - 04 - 2014



Atzo Bea Unzueta izan zen gurekin .
Nola egiten duen bere lana ikustea merezi izan zuen, benetan. Aulkiak berreskuratzen ematen ditu egunak eta nolako den lana erakutsi zigun.
Ez ahaztu Aziz Puch izango dela gurekin gaur.




Buscas Lauburus ??


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteartea 15 - 04 - 2014



Euskaldunontzako lauburuak sinbolo-sinboloak dira. Ez da arraro, beraz, edonork jertzei bat lauburuz josita eraman ikustea edo lauburu lepokoarekin edo ........hainbat eta hainbat gauzak daude. Adibide batzuk nahi baldin badituzue hona hemen dauzkazue.
Zintzilikariak, Imanak, Giltzatakoak, Erretilua, Ateko giltzatakoak, Xaboiak, Kikara ....


Orain lan erraldoia daukazu, galdetu zure buruari zen izango den aproposa zuretzat.



Erlojuarena


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteartea 15 - 04 - 2014


Bai erlojuak dira guztiak, hala eta guztiz ere, ez daukate zer ikusirik. Egurrezkoak, zeramikazkoak, post modernoak, klasikoak. Guztiek ematen dute ordua, alabaina, bakotzak bere neurrian.

Hauek Eskutartien aurki ditzakezu, zure esku dago orain zein eraman etxera erabakitzea. Hori norberak erabaki beharko du.



Co-creación


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteartea 15 - 04 - 2014


Soledad Santiesteban, de Telar Textil, es una pionera, una innovadora, trabajadora incansable, en busca  de otra vuelta de tuerca para sus creaciones. La creatividad de Maider Zunzunegi, de Milimetrotan, es inagotable. En sus últimas colecciones ya incluían elementos textiles, pero en esta ocasión han querido ir más allá.

  


Aprovechando la demostración de trabajo en fieltro, los esfuerzos de ambas se unieron dando como resultado una pieza original dinámica y colorista. Tras hablarlo mucho, el orden cronológico del proceso fue el siguiente.
Estas son las piezas a rematar. Una pareja de pendientes salida del "laboratorio" de Milimetrotan.

    


Tras plantear distintas alternativas. Soledad enseña los "secretos" de su arte a Maider. Esta se afana en la tarea.
Amasa que te amasa hasta conseguir la textura y forma deseada.
Una vez cumplimentados los objetivos se colocan en los pendientes . Aquí están los resultados, qué os parecen???. Se admiten opiniones.
Este es también otro de los fines de Eskutartie acercar a los artesanos entre sí y que las sinergias fluyan, aportando a través de la co-creación nuevos puntos de vista, nuevas fórmulas creativas.



Testone taillerra


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Asteartea 15 - 04 - 2014



  

Maisu-lana da Testonena. Atzo ikusi genuen Alejandraren erakustaldian. Izugarri polita, agian ezin politagoa. Horrela azaldu zen eta horiekin batera gozatu genuen guk. Aurkitutako orbelak edo mozorroak erreal eta betiko bihurtuko dituzte Alejandrak eta bere lankideak, Nelsy. Atzo ikusi genuen eta zur eta lur geratu ginen.



Feltrozko tailerra


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Igandea 13 - 04 - 2014


  

Eskutartieren aurtengo edizioan bisitariek gozaten dute biziki. Artisauekin hizketan, erosten edo enkarguak egiten. Halaber, parte hartzen dute antolatutako erakustaldian. Atzo feltrozkoa izan zen eta aurpegi hauek ikusita oso ondo pasa zuten.

Gaur ere Soledad Santesteban gurekin izango da. Ez galdu aukera, aprobetxatu eta ikasi nola atondu feltroa.




Eskutartie en los medios


Egilea:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
04 - 2014


Deia - 12 - 04 - 2014

Eskutartie sigue su marcha, con buena asistencia de público y recepción en los medios de comunicación Hedabideetan horrela ageri ginen. Así nos está viendo la prensa.

Onda Vasca

Eta horrela egon ginen Onda Vascan Y así estuvimos en Onda Vasca, Etorri eta gozatuko duzue.

Qué!Nervión -

Anuncio publicado en el periodico Qué!Nervió del día  10/04/2014  en la página 3

Kulturklik




Ateak zabalik daude jada

Egilea: ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Ostirala 11 - 04 - 2014




Bilboko Eskutartiek, 4. Udaberriko Artisau Azokak ateak zabaldu ditu gaur eguerdian. Arriagako plazako egokitutako gunean. Irekiaren ekitaldian Ibon Areso, Bilboko Alkatea, Gabino Martínez de Arenaza, Bizkaiko Foru Aldundiko Turismorako eta Kanpo Sustapenerako zuzendari nagusia eta Bernat Vidal, Eskutartieren zuzendaria izan dira, besteak beste. Hoiekin batera hainbat eta hainbat gizarte, kultural eta ekonomiko eragileak izan baitira.

Bilboko alkatea Ibon Areso pozik ageri da Eskutartien. Gaur berak Iñaki Azkunaren utzitako ondarea hartu du eta artisautzaren konpromisoa sustatu du. Eta Bere ustez, “mundu globalizatu honetan artisauak badauka zer esatekorik. Dena ez da I+D+I eta artiasautza bermatu eta bultzatu behar dugu. Galduz gero, guztiok galduko dugu. Halaber hau ez da “todo a cien” saltoki bat, hemen dauden produktuak mimoz egindakoak dira eta hori dana kontuan hartu beharko genuke”.


  

Arbasoren esanetan “gure herriaren balio kulturak bultzatzeko eta garapen ekonomikoa sustatzeko modu bat ere bada, eta galtzen doazen ogibideak bizi-iraunarazteko. Hartara, ekimen honen inguruan, Euskal Herrietako artisautzaren eta antzinako lanbideen gailenak batuko dira”.



Bilboko Eskutartiek, 4. Udaberriko Azokak, 27 artisau bilduko ditu. Gehienak bizkaitarrak izango dira, hala ere, Euskal Herriko herrialde guztietatik etorriko dira . Zehatz-mehatz, 27 hauetatik, 13 bizkaitarrak izango dira, 7 gipuzkoarrak, 3 arabarrak, 2 napartarrak. Iparraldetik 2 etorriko di, bat Benafarroatik eta bestea Lapurditik.

Sektorekako ordezkaritzari dagokionez, honakoak izango dira: bitxigintza 5 airtasau, 5 beirakoak, 3 ehungintzakoak eta beste 3 zeramikakoak. Egurra lantzen dutenak hiru izango dira. Azokan ere zetazko erakustokia eta kosmetikazko erakustoki bat izango da eta han ere, alpargatak, dekorazioa eta kosmetika naturala ikusteko aukera izango da, besteak beste.
Artisauaren eta bisitarien arteko interakzioa da, Eskutartie zutabeetako bat, antzinako lanbideak ezagutaraztea eta horietan sakontzea asmoa baita. Horregatik bada, edizio honetan zuzeneko erakustaldien alde egingo da. Azokak diruen bitartean honako erakustaldi hauek izango dira; feltro lanak, bitxigintza eta urregintza prozesuak, aulkiak konpontzea, zetazko zapia parte-hartzailea, egurra, beira eta gozoki artistikoak egitea.



Ongi etorri

Egilea: ARBASO - Departamento de redacción -
E-posta: artisautza@arbaso.com
Osteguna 10 - 04 - 2014


Aste honetan buru belarri egon gara Eskutartieren karpa atontzen. Izugarri eta zoriontsu lana, laster zuekin izango baikara.


  

Guretzat ohore handi bat da Bilbora bueltatzea. Aurten 4. edizioa beteko dugu poz-pozik. Datuei buruz, Eskutartiek 27 artisau bilduko ditu. Gehienak bizkaitarrak izango dira, hala ere, Euskal Herriko herrialde guztietatik etorriko dira. Bizkaitik 13 izango dira, 7 etorriko dira Gipuzkoatik, 2 Nafarroatik, 3 Arabatik eta Benafarroatik eta Lapurdik izangu dute ordezkari bana.

Artisauaren eta bisitarien arteko interakzioa da, Eskutartieren zutabeetako bat, antzinako lanbideak ezagutaraztea eta horietan sakontzea asmoa baita . Horregatik bada, edizio honetan zuzeneko erakustaldien alde egingo da.

Bihar Eskutartieren, 4. Udaberriko Azoka, inauguraziora izango da, 12.00etan Arriaga ondoan dagoen karpan.
Ekitaldi honetan Ibon Aresok, Bilboko Alkateak, Gabino Martínez de Arenazak, Bizkaiko Foru Aldundiko Turismorako eta Kanpo Sustapenerako zuzendari nagusiak eta Bernat Vidalek, Eskutartieren zuzendariak, parte hartuko dute.
Bertan inaugurazio zinta ebakiko da eta Iñaki Azkuna alkate zenari omenaldi xume bat egingo diogu. Ondoren, artisauen erakutokiak bisitatuko dira, antolatzailea den Arbaso Elkarteko presidenteak, Bernat Vidalek, gidatuta.

Han espero zaituztegu, ongi etorriak izango zarete.



  
©Eskuekin