Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue
Eskerrik asko guztioi Eskutartierengan duzuen konfiantzagatik
Egilea: ARBASO - Erradakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteartea, 22 - 04 - 2025
Bisitari ugarik nabarmendu dute aurten ere eskutartie

Azoka hau egiteak ahalegin gizatiar eta ekonomiko handia eskatzen dio urtero Arbasori. Irabazi-asmorik gabeko elkartea da eta bazkideen kuotekin eta Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzarekin bakarrik mantentzen da, lurraldeko artisau-sektorea dinamizatzeko laguntzen programatik eta Bilboko Udalaren laguntzarekin.
Baina beti uste izan dugu beharrezkoa dela hori ospatzea, eta horregatik egiten dugu apustu urtero, azoka on eta oso duin bat egiten saiatu gara, eta, batez ere, aukera berri bat eman diogu oso gaizki pasatzen ari den eta hori garrantzitsua zen sektore bati.
Aurten muntaia aurreko urteetan bezala izan da, oso muntaia erakargarria eta zabala delako.
Azoka oso erakargarria izan da, eta artisau guztiak pozik amaitu dute, bai muntaketarekin, bai azokaren bilakaerarekin; izan ere, eguraldia apur bat desatsegina izan bada ere, jende asko etorri da, eta oso ona izan da.
11 egunetan zehar eskutartiek bisitari ugari erakartzea lortu dute, nahiz eta ez ditugun zenbatzen, uste dugu ez dagoela batere gaizki eta pozik gaude.

Bisita horiek salmenta zifrak ere ekarri dituzte. Jakina, gremioaren mende dago, batzuek gehiago saldu dute eta beste batzuek gutxiago, baina, oro har, denak gustura sentitu dira eta bisitari gehienek eskutartie pixka bat eraman dute, eta horrekin batera gure artisautzaren eta artisauen zati bat. Eskutartie erreferente bat da dagoeneko, jendea berrikuntzak egiaztatzeko gogoz hurbiltzen da, aurten asko izan baitira, % 50, eta bisitarientzat ere erakargarria da artisau beteranoenen bilakaera eta berrikuntzak egiaztatzea.
Salmentek aurreko edizioetako mailari eutsi diote. Baina, agian, garrantzitsuena da artisautza berriro ere Bilboko bisitarientzat lehentasunezko leku batean jartzen duela.
Arbaso Euskal Herriko Artisauen Elkartea, urteroko ekitaldi honen antolatzaileak, oso pozik agertu zen lortutako datuekin, eta 15. edizioan eta artisautza tradizionala sustatzeko bide berrien bilaketan jarri zuen begirada.
Arbasok gure artisauei balioa ematearen alde egiten jarraituko du, eta horretarako garrantzitsua da "in situ" erakustea. Agian horretan datza Eskutartieren balio nagusia, bisitariak artisauak lanean ikusten baititu eta erakusgai dagoenak duen balioaz ohartzen baita.
Babesleei eta laguntzaileei eskerrak eman nahi dizkiegu, ekitaldi horiei baldintzarik gabe emandako laguntzagatik, urtez urte erakusten duten bezala, eta, jakina, eskerrik asko parte-hartzaile eta bisitari guztiei, horiek gabe azokarik ez legokeelako.
Eskerrik asko guztioi Eskutartierengan duzuen konfiantzagatik eta datorren urtean elkar ikusiko dugu
Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzarekin eta
Bilboko Udalaren, Onda Vascaren eta Herri Irratiaren lankidetza
SAREAN ZABALTZEA:
Informazio gehiago
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
facebook.com/arbaso
@arbaso_artesania
Agur esateko ordua iritsi da
Egilea: ARBASO - Erradakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena, 21 - 04 - 2025
Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, y ya pensando en la próxima feria. Muchas gracias a todos, a los artesanos que nos han deleitado con su presencia y con sus productos y a los visitantes que han hecho que la feria sea un éxito.
Muchas gracias de nuevo y esperamos veros el año que viene.
Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.
Elkarrizketa Herri Irratian - La flor de la canela
Egilea: ARBASO - Erradakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Larunbata, 2025 - 04 - 19
El sábado 19 de abril en el programa de "La flor de la canela" con Iñaki Astigarraga de Radio popular, Verónica García en representación de Arbaso ha dado una entrevista para hablar de la feria y su evolución.
Seas de donde seas, seguro que aquí encuentras alguna propuesta atractiva que mejore tu Semana Santa. Te sugerimos disfrutar de la artesanía, estamos en el Paseo del Arenal de Bilbao hasta el 21 de abril.
Apirilaren 19an, larunbata, "La flor de la canela" saioan, Herri Irratiko Iñaki Astigarrarekin, Verónica Garcíak, Arbasoren ordezkari gisa, elkarrizketa bat eman du azokaz eta azokaren bilakaeraz hitz egiteko.
Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat. Artisautzaz gozatzea iradokitzen dizugu, Bilboko Areatza pasealekuan gaude apirilaren 21era arte.
Komunikabideetan
Egilea: ARBASO - Erradakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteazkena, 2025 - 04 - 16
|
|
La ría del ocio 14-4-2025
Regresa la feria Eskutartie de Artesanos a Bilbao
Del 11 al 21 de abril, el Paseo del Arenal de Bilbao se convierte en el epicentro de la artesanía con la celebración de la 14ª edición de la Feria de Primavera Eskutartie. Este evento, organizado por Arbaso, promete una experiencia única donde la tradición y la creatividad se unen en un entorno inigualable.
Verónica García, presidenta de la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional (Arbaso) nos ha hecho saber que la feria esta yendo muy bien estos días y que se espera aun más gente los días de festivo.
Ver noticia completa |
|
|
la ría del ocio 16-4-2025
¿Qué hacer hoy? 16 de abril
Feria Eskutartie
Del 11 al 21 de abril, el Paseo del Arenal de Bilbao se convierte en el epicentro de la artesanía con la celebración de la 14ª edición de la Feria de Primavera Eskutartie. Este evento, organizado por Arbaso, promete una experiencia única donde la tradición y la creatividad se unen en un entorno inigualable.
Ver noticia completa |
|
|
Onda Vasca 16-4-2025
ESKUTARTIE| Identidad propia y personalizada en la feria de Artesanía de Bilbao
Hasta el lunes de Pascua incluido, una treintena de artesanos/as venden sus mejores creaciones en los puestos del Arenal bilbaíno.
Cada año por estas fechas, el festival Basque Fest y la feria de artesanía Eskutartie se convierten en el principal reclamo de identidad cultural propia para quienes nos visitan en Semana Santa, así como para el público local.
El horario de esta 14ª edición de Eskutartie, la feria de primavera de Arbaso, la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria es de 11.00 a 14.30 y de 16.30 a 20.30.
Ver noticia completa
|
Arrate Irratia - Eneko Unzaluri elkarrizketa
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteartea, 15 - 04 - 2025
El martes 15 de abril Radio Arrate Irratia ha entrevistado al joyero Eneko Unzalu presente en la feria de artesaíía Eskutartie. Seas de donde seas, seguro que aquí encuentras alguna propuesta atractiva que mejore tu Semana Santa. Te sugerimos disfrutar de la artesaíía, estamos en el Paseo del Arenal de Bilbao hasta el 21 de abril.
Apirilaren 15ean, asteartean, Arrate Irratiak Eneko Unzalu bitxigilea elkarrizketatu du Eskutartie artisautza azokan. Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat. Artisautzaz gozatzea iradokitzen dizugu, Bilboko Areatza pasealekuan gaude apirilaren 21era arte.
Egunon magazineko erreportajea-Herri Irratia
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteartea, 15 - 04 - 2025
El martes 15 de abril Cris Maestro, Leire Argandoña y Dani Guerreiro del programa "Egunon Magazine" de Radio Popular-Herri Irratia, han emitido un reportaje sobre la feria Eskutartie, situada el el paseo del Arenal, os esperamos a todos, estaremos hasta el 21 de abril.
Apirilaren 15ean, asteartea, Radio Popular-Herri Irratiko "Egunon Magazine" saioko Cris Maestrok, Leire Argandoñak eta Dani Guerreirok, Areatzako pasealekuan dagoen Eskutartie azokari buruzko erreportajea eman dute.
Bizkaiako Irratia elkarrisketa magazinen "lau Haizetara"
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena, 2025 - 04 - 14
El lunes 14 de abril Rosi Guarrotxena de Bizkaia Irratia ha entrevistado en el programa magazine "Lau Haizetara" a Josune Uriarte del taller Sacotermia y a Txini Elorriaga del taller Matxi, ambos presentes en la feria de Eskutartie, situada el el paseo del Arenal, os recordamos que estaremos hasta el 21 de abril.
Apirilaren 14an, astelehena, Bizkaia Irratiko Rosi Guarrotxenak " Lau Haizetara" magazinean elkarrizketatu ditu Sacotermia tailerreko Josune Uriarte eta Matxi tailerreko Txini Elorriaga, biak Eskutartie azokan, Areatza pasealekuan, eta gogorarazten dizuegu apirilaren 21era arte egongo garela.
Komunikabideetan
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Igandea, 13 - 04 - 2025
|
|
la ria del ocio 3-4-2025
Feria de primavera Eskutartie
La 14ª edición de Eskutartie vuelve al paseo del Arenal de Bilbao del 11 al 21 de abril, convirtiendo a ciudad en un escaparate de la mejor artesanía local
Organizada por Arbaso, esta feria destaca el talento de los artesanos y la importancia de su trabajo en la sociedad.
Ver noticia completa |
|
|
la ria del ocio 7-4-2025
Eskutartie 2025: Vuelve la Feria de Artesanía de Primavera a Bilbao con su edición número14
El Paseo del Arenal de Bilbao recupera su esencia artesana del 11 al 21 de abril de 2025 con la 14ª edición de Eskutartie, la Feria de Artesanía de Primavera que organiza Arbaso. Esta cita se consolida como un referente cultural, reuniendo a creadores locales que fusionan técnicas ancestrales con diseños contemporáneos.
Ver noticia completa |
|
|
la ría del ocio 11-4-2025
¿Qué hacer hoy? 11 de abril, Eskutartie 2025
Vuelve a Bilbao la Feria de Artesanía de Primavera, del 11 al 21 de abril en El Paseo del Arenal. La feria abrirá sus puertas en los siguientes horarios: mañanas: de 11:00 a 14:30 y tardes: de 16:30 a 20:30.
Ha diseñado un programa que trasciende lo comercial. Más que una feria, Eskutartie es un homenaje al trabajo manual. Durante once días, el Arenal se transformará en un rincón donde las manos expertas dan vida a materiales nobles: cerámica con texturas únicas, joyas que narran historias, tejidos que mezclan tradición y vanguardia, o piezas de madera talladas con precisión.
Ver noticia completa |
|
|
Deia 12-4-2025
La primavera, muy a mano en El Arenal de Bilbao con Eskutartie
El alcalde, Juan Mari Aburto, participó ayer en El Arenal en la inauguración de la feria de artesanía de primavera.
Que los puestos de artesanía florezcan en el bilbaino paseo del Arenal empieza a convertirse en tan síntoma de la llegada de la primavera meteorológica como el canto del cuco o el amarilleo de los bosquetes con los pétalos de la mimosa. Solo que la artesanía no produce alergia. Al revés. El personal se acerca todo lo que puede. Hasta se apelotona en los mostradores.
Ver noticia completa |
|
|
Deia 13-4-2025
Eskutartie reúne a público y artesanos en el Arenal bilbaino con espíritu renovado
La Feria de la Primavera expone las creaciones únicas de 30 firmas procedentes de todo el Estado hasta el próximo día 21 de abril.
La Feria de Artesanía de Primavera espera en el Arenal bilbaino dispuesta a mostrar las creaciones exclusivas de 30 profesionales artesanos hasta el próximo día 21 de abril. En su 14 edición, ha llegado con aire renovado para enviar un mensaje de esperanza tanto a productores como a la ciudadanía en general. Organizada por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional Vasca, el evento cuenta con la ayuda de la Diputación Foral de Bizkaia desde el programa de ayudas para la dinamización del sector artesano del territorio y con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao.
Ver noticia completa |
Gure artisauak banan-banan
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila - E-mail: artisautza@arbaso.com
Larunbata, 2025 - 04 - 12
 |
 |
Abian Skateboards
Jose Ignacio lehen aldiz etorri da Eskutartie-ra, Abian Skateboards tailerreko arduraduna. Kalitate handiko kirol-materiala egiten dute, oso esklusiboa, eta Zarauztik dator.
Eraikitzen diren tauletako bakoitza skateboard-ak eta oreka-taulak (zintzilikariak, esaterak) kontu handiz egiten dira, surfskateen kasuan erresistentzia eta errendimendu handia lortzeko teknika oso espezifikoak aplikatuz, eta, beste batzuk ez bezala, material akrilikoekin eta % 100 jasangarriekin egindako taulak dira.
|
 |
 |
Terai Cosmética
Bilbotik (Bizkaia) dator Artesanos Bioecoblu S.L. bere krema eta xaboien usainekin mozkortzeko, gozamena dira. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra mozteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliatzailea eta bainu-gela, dena artisau moduan. Kosmetika beganoa da: Bachen loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.
Fabrikazio-prozesua lehengaiaren pisu txikiarekin hasten da, eta nahastetik, lehengai solidorik badago berotzetik, kremen kasuan emultsionatzetik, 40ºC-tik beherako tenperaturan dauden aktiboak gehitzetik, kalitate-analisitik, ontziratzetik eta etiketatzetik igarotzen da, hasieratik amaierara, dena Veronicaren eskuetatik pasatzen da.
|
 |
 |
Matxi
Eskutarie-n ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako bisuteria bitxi batekin. Bitxigintzako elementu bat da, beira urtuak hartzen duen koloreagatik nabarmentzen dena, bai eta koloretako ur-joko ikusgarri horrengatik ere, hainbat elementu eta, batez ere, hain diseinu gaurkotua eta dotorea nahastean sortzen dena.
Bere standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue... ez duzue jakingo zergatik erabaki.
|
 |
 |
Cerámica teller Buia
Paco Seco bilbotarrak urte asko daramatza zeramikaren munduan, buztinarekin eta haren eraldaketarekin lotuta. Paco buztina nahi bezala moldatzen duen artista da, etxeko dekorazioari puntatxoa jarriko dion edo etxeko tresneria originalena bihurtuko duen objektu bihurtzeko.
Bizkaiko zeramikaren erreferente handienetako bat da, eta bere lanak esparru publikoan zein pribatuan aintzatetsi dira. Bilboko Buia auzoan duen tailerretik lokatza sormenetik eta originaltasunetik aztertzen du.
Esmalteak produktu kimiko desberdinekin prestatzen dituzte, eta pieza bizkotxatuetan bainuan edo pintzelean ematen dituzte; ondoren, oxido desberdinekin apaintzen dituzte, eta eraikuntza propioko kateno-labe batean egosten dira, 1.250 ºC-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, eta pieza askoren euskarri dira horma-irudiak egiteko.
|
 |
 |
Txikidolls
Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko udaberriko azokaren edizio berri honetan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra, bere neurrira egindako fofuxek parekorik ez dutela konbentzituz.
Txikidolls-en errealitate bihurtzen dute bururatzen den irudi hura, panpina edo fantasiazko estanpa. Ilusiozko mundu honetan, handi eta txikiek dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma evarekin lan egiten du, askotariko lanbideetako uniformea duten panpina pertsonalizatuak diseinatu eta egiten ditu, baita ezkontzetarako, jaunartzeetarako eta abarretarako panpinak ere. Nabarmendu beharreko beste produktu batzuk giltzatakoak, paparrekoak, lapikoak, saguak dituzten kaxak eta abar dira.
|
 |
 |
Eneko Bitxiak
Bitxigintza sektore adierazgarrienetako bat da. Bizitza osoa darama Eneko Unzalu durangarrak bitxigintzari lotuta. Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, artisau-egilearen eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez.
Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbait. Aurreko urteetan bezala, bere nobedadeak erakusten dizkigu eta azokara bere tailerreko onena ekartzen du bere publikoa harritzeko eta asetzeko.
|
 |
 |
Sacotermia
Dimako Josune Uriarte ohikoa bihurtu da gure azoketan, gerrialdeko faxak, manta konpartimentatuak, antifazak, zapatilak eta zerbikal-zakua egiten ditu, beroan edo hotzean erabiltzeko.
Inor ez du axolagabe uzten Sacotermiako postua bisitatzeak. Osasunak leku nagusia duen garai honetan, bere proposamen osasungarriak publiko bat erakartzen ari dira, ongizatea zaindu beharreko altxorra dela ulertzen duena, eta hark eskertu egiten du bere publikoarekiko fideltasuna.
|
 |
 |
Juguetes la estrella
La Estrella tailerra da gure beste berrikuntzetako bat, Angelek sortu zuen 1988an. 1999tik Avilen bizi da, eta 2000. urtetik ADAVAko (Avilako Artisautza Anitzen Elkartea) lehendakaria da. Lan-prozesua osoa da, hasierako ideiatik, piezaren zirriborroetatik, eraikuntzatik azken akaberaraino.
Haltz-zurekin, urkiarekin, pinuarekin eta kontratxapatuekin lan egiten du batez ere.
Gaztainondoa, haritza, sekuoia, intxaurrondoa... bezalako zurak ere erabiltzen ditu, egin beharreko piezaren arabera. Arotzeriako eta ebanisteriako makineria eta erremintak erabiltzen dira: zerra mota desberdinak, arrabotatzeko makinak, fresatzeko makinak, tornua, lixatzeko makinak... zurezko jostailu zoragarriak egiteko. Hauek diseinu propiokoak dira, baina jostailu tradizionalean oinarrituak (autoak, kamioiak, hegazkinak, trenak, itsasontziak, antzokiak, kulunkak, animaliak...)
Akabera pintzeletan banatzen da, pinturekin, tindagaiekin eta toxikoak ez diren eta haurrek erabiltzeko egokiak diren bernizekin. Olioak eta argizariak ere erabiltzen ditu, egin beharreko piezaren arabera
|
 |
 |
Xaboi
"Xaboi" azoka honetako gure berritasunetako bat da. Erandiotik dator, eta kosmetika naturala egiten eta saltzen duen enpresa da, batez ere. 2006an eman zituen lehen urratsak, prestakuntza urte askoren ondoren.
Agurtzane oso ondo mugitzen da kosmetika, xaboi eta kandelen artean, xaboigintzan eta zereria naturalean aritzen da, kalitate handiko produktuekin. Xaboietarako hotzeko saponifikazio-prozesua erabiltzen du; kosmetika solidorako eta naturalerako, oleatoak eta emultsioak; kandeletarako, tenperatura baxuko landare- eta erle-argizariak erabiltzen ditu, aromatizatuak eta apainduak.
Bere produktu guztiak
osagai naturalak eta eskuz, teknika tradizionalak erabiliz, astiro eta mimo handiz. Garrantzi handia ematen diet produktu jasangarriei eta, horregatik, nire packaginga birziklatutako materiez egina da eta, era berean, berrerabilgarria eta birziklagarria da. Gabonetan edo ekitaldi berezietan, oparitzeko pack esklusiboak egiten ditut: xaboi eta kremen packak, jaunartzeari eta ezkontzari buruzko xehetasunak... Opariak nire indartsua dira, eta xehetasun bakoitza pertsonalizatzea izugarri gustatzen zait.
|
 |
 |
Eskulan
"ESKULAN" artisautza tailerra 95ean sortu zen, Eibarren tailer bat ireki zenean. Dekoraziorako, argiztapenerako eta bisuteriarako hainbat artikulu egiten dituzte beiraz.
Pieza horiek, funtsean, beiraz egiten dituzte, eta kobrezko edo tiffanyzko zintaren teknikaren bidez lotzen dituzte piezak. Beirak eskuz margotuta daude hainbat teknikaren bidez, tonu eta testura bakarrak lortzeko. Termoformatua, grisaila, taila, hareatsuak, grabatuak eta abar ere konbinatzen dituzte. Bere standak atentzioa ematen du, bisuteria, mahai gaineko lanparak, sabaiko lanparak... eta dena oso originala.
|
 |
 |
Bitxo bola
Beste bilbaina batekin egiten dugu topo, Maite del Olmok txikienen gozamena egiten du, bere haurtxo-arropa tximino bat da. Txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, culotteak, galtza motz eta luzeak, zakuak, jertseak, jaka potoloak..., azken finean, gure haurrek eta ez hain edateek nahi duten guztia.
Maitek bere jantziak egiten dituen arreta eta samurtasunaren aurrean, begirada joaten zaizu, oihalak konbinatzen ditu eta piezak bateratzen ditu, lan bikaina, zalantzarik gabe.
|
 |
 |
RedMasai
RedMasai hiru hamarkadako esperientzia duen larruzko klasiko bat da, eta Bilbon dago, moda ulertzeko duen moduarekin, iraunkortasunaren aldeko filosofia baten bidez.
Izan ere, RedMasain prozesua eta ingurumenarekiko errespetua baloratzen dute beren materialen bidez. Arrietako baserriko tailerrean esaldi hau gauzatzen dute: "gauzak ondo eginda egon behar dira, xehetasunak zainduz, emandako denbora kontuan hartu gabe". Beren edo besteen larruzko proposamenak egiten dituzte, bezeroek planteatutako erronkak onartzen baitituzte, beren beharrak asetzeko.
Teresa larruzko artisaua da, oso zehatza, pieza bakoitza mimatzen du, eta bere tailerrean diseinatzen eta egiten du, xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatuarekin. Poltsak, giltzurrunak, diru-zorroak, diru-zorroak eta kolore indartsuko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta atsegin handiz erakutsiko dizkizuete denoi.
|
 |
 |
Loitz cerámica
Alex
zeramikari eskarmentuduna da, Deustun du tailerra, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du sekreturik.
LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak egiten ditu. Objektuen erabilera praktikoari eta egunerokoari ezaugarri apaingarriak eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak tornuan eta eskuz moldatuz, mota guztietako zeramikazko pastak, engobeak, esmalteak eta lustreak erabiliz, tenperatura altuan eta baxuan laberatuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, eta 2007ko Artisautza Sari Nazionaletan Produktu Sariaren finalista geratu da.
|
 |
 |
R-Evoluciona taller de cuero
Fernando, , larruaren munduan modu autodidaktikoan hasi zen, artisau hippie bat lanpostu batean eta bere bizitzaren hausnarketa eta birplanteamendu-prozesu batean ikusiz, eta Burgosko eskolan "Janzkerari aplikatutako larruaren osagarriak" lanbide-heziketa bat ikastea erabaki zuen, eta 2014.Uurtean tailer xume bat egin zuen, gaur egun pieza ikusgarri batzuk ateratzen diren tokia.
Bizitzan duen azken helburua da kalitatezko eta denboraz kanpoko produktu hori lortzea, geratzeko eta joera sortzeko iristen dena. Berdin dio zein estilotakoa zaren, Fernandok ziur behar duzuna duela. Egiten duen lanak ez du inor axolagabe uzten. Bere artisau-pieza guztiak arreta handiz tratatuz gero, zorro, poltsa, motxila, gerriko... handi bihurtzen dira.
|
 |
 |
Ana Yabar
Bizkaira itzuliko gara Ana Yabar beiratearekin. Artisau honek bere sorkuntzak egiteko erabiltzen duen euskarria kristalezko pieza landuak dira, eta horiei hainbat prozesu oso egoki aplikatzen dizkie nahi diren emaitzak lortu arte. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.
Beirarako lustre bereziak tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, ez dute kolorerik erakusten tenperatura nahikoa hartu arte, emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin duzue bere standetik pasa gabe utzi.
|
 |
 |
Aretxederra
Larruzko lanari eskainia, diseinu propioekin edo bisitariak planteatzen dituen diseinuekin, Sopuertan bizi den Josebak aurkezten du lan hau, "bizitza osoan" larruari forma emanez, beti eskuz, mimoz eta arreta handiz. Magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen gaitu, egun batzuetarako tailerra Bilbora eramatera eraman duen mundu berera.
Bere azken nobedadeez gozatu ahal izango dugu, non ez diren falta diru-zorroak,
gerrikoak, poltsak eta burutik pasatzen zaizun guztia. Maisu-maistrak
larrua, ibiltzen eta ikasten jarraitzeko prest.
|
 |
 |
Errealkubo
Jone eta Alaznek Sestaon dagoen Errealkubo enpresa osatzen dute. Zaila da horiek diziplina bakar batean katalogatzea. 2008az geroztik, objektuen berrerabilpenetik abiatuta sortu dira, eta horrek eremu eta material berrietara zabaltzen ditu.
Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, elementu berrerabiliak sartuz esperimentatzeko osagarri gisa erabiltzeko. Prozesua piezak diseinatzean datza, moldekatzea eta lixatzea, laberatzea, esmaltatzea eta ondoren kateatzea. Emaitza oso fina eta dotorea da.
|
 |
 |
Artesanos del Altillo
A Coruñatik eta Eskutartien lehen aldiz 1983tik A Coruñan familia-enpresa bat zuzentzen duen Llaga Emiliano. Piezak 0tik aurrera egiten dira, artisau moduan, eta egur zati bakar batetik, bakoitza pieza desmuntagarrien multzo bat da, eskuz ebakiak, eta bere lan bakoitza jabetza intelektualekoa da.
Bere teknika marketeria lanaren eboluzio bat da, eta marketeria zerra bidezko ebaketa maila milietriko batera eramatea lortu dute, mikrokalatuak ere eginez.
|
 |
 |
Creaciones Pimfa
Creaciones Pimfa Cascanten urte asko daramatzan tailerra da, Angel Marik zuzentzen du, eta olibondoa bere mundua da. Urteak ziren Eskutartien bisitatzen ez gintuela, gure berrikuntzetako bat da eta bisitariek oso harrera ona egingo diote bere produktuari.
Bere lanaren prozesua airean arbastatzean oinarritzen da, olibondo-zurezko takoen gainean altzairuzko fresak jarrita, eta emaitza espektakularra lortzen du, etxean erabiltzeko objektuak egiteko zur idoneo bat baita, eta Angel Marik badaki probetxurik onena ateratzen.
|
 |
 |
Emeberhiru bitxiak
Maiderrek bitxiak egin ditu bitxigintzako erdi mailako ikasturtea 2011n amaitu zuenetik. Bertan, bitxigintzarako grina aurkitu zuen, beste marka baten parte izan ondoren. Emakume ekintzaile horrek, 2014. Urtearen amaieran, bere "Emeberhiru bitxiak" sortu zuen, eta 2017an Zarautzen bere denda/tailerra irekiz osatu zuen bere ibilbidea, non bere sorkuntzak egin eta saltzen dituen.
Oso estilo dotore eta denboragabearekin, mikrofusioa eta harri naturalak eta erdibitxiak uztartzen ditu, ospe handiko bitxiak lortzeko.
|
 |
 |
Gorakat
GoraKat, kasualitate batetik sortutako proiektua da. Goranek Arte Ederrak ikasi eta leku askotan lan egin ondoren, betidanik jostea gustuko izan duela konturatu zen. Etxean aurkitu zituen tapizeria kaxa batzuekin poltsa bat eta behar batzuk egin zituen. Denak desberdinak izan ziren. Bere lema orduan ere jaio zen: "Asko gustatzen zait banan-banan sortzea eta zuetako bakoitzarentzat" dena saldu zuen eta bere lanbidea hori izan behar zela pentsatu zuen.
Mozteko eta patroigintzako ikastaro batzuk egin zituen arren, batez ere autodidakta da. Probatu eta probatu, horrela ikasten da. Gaur egun, Elorrion, bere tailerra du, eta bertan lan egiten dute eta bere produktuak pertsonalizatzeko aukera ematen dute.
|
 |
 |
Hiar ecoprint
Susana Ponteveddratik dator, Hiar ecoprint du izena bere tailerrak, eta spectacular teknika erabiltzen du bere sorkuntzetarako erabiltzen dituen oihalak apaintzeko. Estanpazio botanikoa da (ecoprint), hostoen eta loreen formak eta pigmentuak ehun naturaletara eramatean datza, lurrunetan egosiz.
Behin ehun estanpatuak daudenean, hainbat osagarri-pieza egiten ditu, hala nola motxilak, fularrak, zapiak, kimonoak eta abar. Emaitzak ikusgarriak eta bakarrak dira, ia ezinezkoa da bi pieza berdin ateratzea.
|
 |
 |
Iruten
Montserratek ere bisita egiten digun lehen aldia da, eta Zeanuritik dator. Bertan erabiltzen duen lehengaia, latxa ardiaren artilea, 0 kilometroko tokiko produktua da. Prozesu osoa ardi-artilearekin egiten da, eta horrekin egiten ditu produktuak: garbitu, eskarmenatu, kardatu, irun, tindatu, diseinatu eta ehundu tricot edo crochetean.
|
 |
 |
Langarte
Sebastiao artista plastikoa da nerabezarotik, duela 30 urte baino gehiago, Mozambikeko hiriburuko artisten auzo batean sortua, non etxeak eta kaleak kolorez betetzen diren eta koloreok gaur egun bere lanetan islatzen diren. Langa txikitatik hasi zen batik ikasten, eta batik teknikaren maisu bihurtu zen. Gaur egun Kantabrian bizi da, baina Langa bere kontinenteko energia, kolorea eta balioak transmititzen saiatzen da bere sorkuntzetan.
Batik prozesua oso zehatza eta delikatua da, mihisearen prestaketa, diseinua, zuriz nahi diren zatiak argizariz estaltzea, kolorez tindatzea, lehortzen uztea, hurrengo kolorea argizariz estaltzea, lehortzen uztea eta, horrela, mihisea ia osorik argizariz estalita dago, eta azken koloreko tindagaia geratzen da, beltza. Ondoren, igurtziz argizaria kendu eta lisatzea dator.
|
 |
 |
Lapretada
Era berean, Susana López de Munain Bilboko bere tailerretik ere etorri zaigu lehen aldiz, bere pieza karismatikoek eguneko edozein une aparteko bihurtzen baitute. Etxe bakoitzera barru-barruko, eder eta errepikaezinaren beharra eta plazera hurbiltzeko nahiarekin sortutako tailerra. Artisau-ontziteria eskuz modelatzeko tekniken bidez diseinatuta eta sortuta dago, forma organiko eta irregularrak sortuz eta jasangarritasunari eta tokiko ekoizpenari balioa emanez. Pieza guztiak eskuz margotuta eta sinatuta daude.
|
 |
 |
Mijoart
Miren Guadalajaratik dator eta eskutartian egiten duen lehen bisita da, nahiz eta gure beste azoka batzuetan egon den, MIJOART enpresaren ardura da. Bertan, etxerako dekorazio-artikuluak egiten dira, batez ere koadroak eta etxeko altzari txikiak (ispiluak, giltza-kutxak, estalki diferentzialak, argi-puntuak...).
Objektu horien ezaugarri komuna lore prentsatuko konposizioak dira, lanaren funtsa eta ezaugarria direnak. Azken artikulua izanik, horien euskarria. Erabilitako teknika antzinakoa da, landareak soroan biltzea edo berezko laborea, lehorketa tradizionala, prentsaketa eta konposizioa, koadro bakoitza pieza bakar bihurtzen duena.
|
 |
 |
Neu de Cotó
Cotóren Neu jantziak sinplean, naturalean eta iraunkorrean inspiratzen dira, iraunkortasuna etengabeko ikaskuntza gisa ulertzen dute. Mireia eta Josep de Lleida lehen aldiz joaten dira Eskutartie-ra, eta beren jantzien bizitza baliagarriari balioa ematen diote. Kolore leunekin jolasten dute naturarekin harmonian, denboraz kanpoko diseinuak lortuz.
Oihal iraunkorrak, birziklatuak eta algonoi organikoak erabiltzen dituzte, patroiak diseinatzen dituzte, oihalak mozten dituzte, josi eta etiketatu egiten dituzte
|
 |
 |
Pinrel.net
Tarragonatik dator beste berrikuntza bat: Miguel Angelek 12 urte baino gehiago daramatza oinetakoen artisaua izaten. Oinetakoak egiteko prozesu osoa egiten du: diseinua, patroiak, aparatuak eta hormaren gainean muntatzea. Lehengaia ebaketarako kromorik gabe ondutako behi-larrua da, eta kromorik gabe ondutako txerri-larrua, gogortzeko. Modeloen maioiko zolak pneumatiko birziklatuzkoak dira. Beste modelo batean, berriz, filips eta tapeta gomazko orpoan ditu, eta takoirako goma eva edo larrua erabiltzen du, modelo bakoitzaren arabera.
Bere diseinuak bikainak, koloretsuak, dibertigarriak eta, batez ere, esklusiboak dira.
|
 |
 |
Sierra Nevada Studio
Victor almeriarra aurtengo edizioko beste nobedade bat da, bere Egurrezko imitaziozko imitaziozko bitxigintzarekin nahastuko gaituena. Egur sorta zabala erabiltzen du, bere lanaren ezaugarri nagusia zuraren kolore naturala erakustea baita. Horretarako, hainbat zurez kolatzen ditu hainbat marrazki-patroi. Teknika marketeriaren oso antzekoa da, baina marketeriako xaflak erabili beharrean, egur trinkoa erabiltzen du, eta, horri esker, malda edo zintzilikariaren bi aldeetatik ikus daitezke diseinuak.
Bitxigintzarekin bezala, etxeko dekorazio-artikuluak zur mota ezberdinez eginak daude. Prozesua diseinutik, zuraren ebaketatik, tailaketatik eta leuntzetik dator. Etxeko ertzetan sartzen dira erlojuak (mahai eta hormakoak), hedapen-estazioak (lore lehorrak jartzeko edo aldaxkak sortzeko pitxerrak), lanparak, gelak, etab.
|
 |
 |
Tokyostory
Jose Ignacio eta Sonia bilbotarrak dira eta ehungintzaren eta egurraren gremioak biltzen dituzte Tokyostory enpresaren barruan. Ehungintzan, kimonoak, haoris transformakoia (jaka), soberako ehuna, elaboroa, foularrak, turbanteak, poltsa bigungarriak, poltsak eta abar dituzte. Tapizeria-hondarrekin, kuxinak egiten ditu, arrainen edo beste animalia batzuen moduan. Antzinako mugekin mantalak eta mahairako bideak egiten ditu.
Zuraren alorrean, esku hutsez eta autocad diseinuko programetan diseinatzen dituzte piezak, zurezko prototipoak egiten ditu, eta pieza batzuk seriatuak eta beste batzuk bakarrak egiten ditu. Eskuzko erremintak eta erreminta mekanikoak erabiltzen ditu, baita prozesuak mekanizatzeko tresnak ere. Azokan auto bihurgarria, esekitokiak, mahaitxoak eta egurrezko kaxak ikus daitezke.
|
Aurkezpen erreportajea - Euskadin gaur, Herri Irratia
Egilea: ARBASO - Erredakzio sailan - E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala, 2025 - 04 - 11
El viernes 11 de abril desde la propia feria de Eskutartie, Juanma Jubera del programa "Euskadin gaur" de Radio Popular-Herri Irratia, ha hecho un reportaje sobre la feria justo el día de su inauguración.
Apirilaren 11n, ostirala, Eskutartie azokatik bertatik, Juanma Juberak, Radio Popular-Herri Irratiko "Euskadin gaur" saiotik, azokari buruzko erreportajea egin du, inaugurazio egunean bertan.
Os dejemos el reportaje completo.
Bilboko Areatza pasealekuak Udaberriko 14. Artisautza Azoka hartuko du apirilaren 21era arte
Egilea: ARBASO - Erredakzio sailan - E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala, 2025 - 04 - 11
Eskutartiek udaberria iragarri dute aurten ere
Eskutartie baikor itzuli da Areatzara
- Eskutartie azoka, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteak antolatua, gaur inauguratu da, eta 30 artisauren lana erakutsiko du..
- Osagarri pertsonalek gero eta garrantzi handiagoa dute artisau-sektorean, eta hala islatuko du Eskutartiek (imitaziozko bitxigintza, bitxigintza, kosmetika eta ehungintza).
- Azoka Areatza pasealekuan dago, San Nikolas elizaren parean, eta aukera paregabea da artisauentzat, gehienek ez baitute jendeari saltzeko lokalik..
-Azoka zabalik egongo da gaurtik apirilaren 21era arte, biak barne, goizez (11:00etatik 14:30era) eta arratsaldez (16:30etik 20:30era).
Bilboko Areatza pasealekuan Eskutartie 14. Udaberriaren Azoka izango da, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatutako ekitaldia. Eskutartiek itxaropen-mezua bidali nahi die ekoizleei eta herritarrei.
Guztira 30 artisau bilduko dira Bizkaiko hiriburuko erdiguneko enklabe honetan, hiriko erreferente turistiko bilakatuz. Berrikuntza askorekin eta, batez ere, bertaratutako enpresen kalitatearekin.
Eskutartiek norberaren eta kanpotarren begiradak erakarri nahi ditu. Arbaso Euskal Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatuta, ekitaldiak Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntza du lurraldeko artisau-sektorea dinamizatzeko laguntza-programatik eta Bilboko Udalaren laguntzarekin.
Eskutartie apirilaren 11n inauguratuko da, 12:00etan, Juan Mª Aburto Bilboko alkate eta emaztea, Cristina Múgica Lurralde Lehiakortasuneko eta Kanpo Sustapeneko zuzendari nagusia, Kontxi Claver Ekonomiaren Garapen, Merkataritza, Turismo eta Enplegu Sailekoa, Xabier Jiménez Elkarrekin Podemos taldekoa, María del Río Pereda EH Bildu Udal Taldeko zinegotzia, Nora Abete Bilboko Udaleko Mugikortasun eta Jasangarritasun Saileko alkateorde ordezkaria, besteak beste.
Udaberria bizitza berrituaren sinonimoa da, espiritu horrekin jaio zen Eskutartie eta Itxaropen mezu batekin itzuli da kalera Eskutartie, espiritu berrituarekin eta jendea eta artisauak berriro enklabe berean biltzeko gogoarekin. Azokak erabat errespetatuko ditu segurtasun-parametro eta irizpide guztiak, azken aldian horrelako ekitaldietan egin den bezala.
"Gure artisauek lantzen duten pieza bakoitza bakarra denez, bakoitza errepikaezina da", Arbasotik gogoratzen gaituzte.
Horrela, Eskutartie artisautzaren sektorerako azoka garrantzitsuenetako bat da Bizkaian, profesional gehienek ez baitute publikoarentzako salmentarako lokalik tailerretatik harago. Eskuartie bezalako azoka bat aukera paregabea da gure artisauentzat, bere hurbiltasun eta kalitateagatik.
Azokaren antolamenduak aurreko urteetan bezala jarraitzen du, irekia eta zabala, 2 metroko korridore estaliarekin eguraldi kaskarretatik babesteko, formatu honek leku handia ematen dio azokari eta bertaratutakoei segurtasuna eta badirudi iritsi dela egon.
Guztira 30 artisau aipatuko dira Eskutartien, aurreko edizioetakoen antzeko kopurua. Horietatik 18 artisau bizkaitar daude ekitaldi honetan, antzezpen bikaina. Baina ez dira faltako beste euskal lurraldeetako ekoizleak, ez eta beste autonomia-erkidego batzuetakoak ere. Zenbakietan, Eskutartiek Gipuzkoako hiru artisau ekartzen ditu, eta estatuko gainerako herrialdeetatik ordezkari bana iritsiko da probintzia horietako bakoitzetik: Alicante, Almería, Ávila, Kantabria, Guadalajara, Lleida, Nafarroa, Pontevedra eta Tarragona.
Eskutartie, urtez urte Bilboko udaberriko azoka zapaltzen duten artisauei hautsia, Arbasok azokara berrikuntzak ekartzeko eta suspertzeko duen asmoa erakusten duena. Berrikuntza garrantzitsua da, (4 bizkaitar eta 11 beste lurralde batzuetakoak), bertaratutakoen % 50ek ez dute Eskutartie azokan parte hartu, nahiz eta batzuek gure azoketako beste batzuetan parte hartu duten. Beraz, aukera paregabea izango da jatorrizko produktuak gustuko dituztenentzat. Nobedadeen artean, Abian Skatewoards, Artesanos del Altillo, Creaciones Pimfa, Emeberhiru, Gorakat, Hiar ecoprint, Iruten, Juguetes la Estrella, Langarte, Lapretada, Mijoart, Neu de Cotó, Pinrel.net, Sierra Nevada Studio eta Tokyostory daude.
Sektoreka, berrikuntza hori ere nabarmena izango da. Enpresa ugarienak ehungintza-sektorekoak izango dira, eta horien artean 5 profesional oso desberdin egongo dira. Era berean, 4 imitaziozko bitxigintza, zeramika, zura eta larruaren sektoreetako 3 ordezkari, bitxigintzako bi ordezkari eta batik, oinetakogintzako, zerogintzako, kosmetikako, ehungintzako, lore lehorreko, jostailuetako, panpinagintzako, ehungintzako eta beirako profesional bat egongo da.
Eskutartie hamaika egunez egongo da zabalik, apirilaren 11tik 21era, biak barne, goizez 1::00etatik 14:30era eta arratsaldez 16:30etik 20:30era.
| |
 |
EDIZIOA: Eskutartie - 14. Feria de la Primavera
DATA: Del 11 al 21 de abril.
ORDUTEGIA: Mañana de 11:00 a 14:30. Tarde de 16:30 a 20:30.
KOKAPENA: Paseo del Arenal.
ERAKUSTOKIAK: 30
LURRALDEKA:
Alicante - 1
Almeria - 1
Avila - 1
Bizkaia - 18
Cantabria - 1
Gipuzkoa - 3
Guadalajara - 1
Lleida - 1
Nafarroa - 1
Pontevedra - 1
Tarragona - 1
SEKTOREKA:
Batik - 1
Imitaziozko bitxigintza - 4
OinetaKoa - 1
Zeramika - 3
Kandelak, xaboiak - 1
kosmetika - 1
Larrual - 3
Ehunezko estampazioa - 1
Lore lehorra - 1
Bitxigintza - 2
Jostailuak - 1
Zura - 3
Panpinagintza - 1
Tejedora - 1
Ehuna - 5
Beira - 1
Bizkaiko Foru Aldundiaren laguntzarekin eta
Bilboko Udalaren, Onda Vascaren eta Herri Irratiaren lankidetza
Informazio gehiago - Más información
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
facebook.com/arbaso
@arbaso_artesania
Azkenean, bihar Eskutartiek bere errunaldiak irekiko ditu
Egilea: ARBASO - Erredakzio sailan -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Osteguna 2025 - 4 - 10
Todo preparado, los artesanos ya están montando sus stands, mañana Eskutartie abrirá sus puertas, no te pierdas todas las novedades de este año, es un plan perfecto para los que no podemos salir de Euskadi y para los que han tenido la suerte de poder venir a visitarnos.
Ya puedes descargarte en tu móvil el catálogo de la feria desde el QR, para que puedas ir pensando en esos regalos que necesitas o en esos caprichos que tanto desea.
Dena prest. Artisauak standak prestatzen ari dira, bihar Eskutartiek ateak irekiko ditu, ez galdu aurtengo nobedade guztiak, plan ezin hobea da Euskaditik atera ezin garenontzat eta bisitan etortzeko zortea izan dutenentzat.
Dagoeneko deskarga dezakezu zure mugikorrean azokaren katalogoa QRtik, behar dituzun oparietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizietan pentsatzen joan zaitezen.
Informazio gehiago - Más información
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
facebook.com/arbaso
@arbaso_artesania
Martxan gaude
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteartea 2025 - 4 - 8
Hola a todos y todas, este año la primavera llega a Bilbao por partida doble, la Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao ya se está montando,
ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie que huele a primavera.
Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas, estamos ilusionados como cada año y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.
Nos vemos el 11 de abril a partir de las 11:00. y recordar que estaremos hasta el día 21 de abril en el Paseo del Arenal, en Bilbao, este año con muchas novedades.
Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.
Apirilaren 11ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 21ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.
Atzerako kontaketan sartuko gara
Egilea: ARBASO - Erredakzio sain - E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala 2025 - 4 - 04
No cabe duda que la primavera ya esta en Bilbao y se verá reforzada con la apertura de Eskutartie el próximo día 11 de abril.
No lo dudes, si puedes, acércate a Bilbao y sumérgete en el mágico mundo de la Artesanía.
Podrás adquirir ese regalo original y único y ver en vivo y en directo como trabajan nuestros artesanos, artífices de tantas piezas maravillosas y exclusivas
Un auténtico placer para todos los sentidos!
Zalantzarik gabe, udaberria Bilbon dago jada, eta Eskutartieren irekierarekin indartuko da datorren apirilaren 11an. Ez izan zalantzarik, ahal baduzu, Bilbora etorri eta Artisautzaren mundu magikoan murgildu.
Opari original eta bakar hori erosi ahal izango duzu, eta zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango duzu, gure artisauek egiten duten bezala, pieza zoragarri eta esklusiboen artifizioak.
Benetako plazera zentzumen guztientzat!
Ordutegia - Horario
11:00 - 14:30
16:30 - 20:30
Informazio gehiago - Más información
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
facebook.com/arbaso
@arbaso_artesania
Aurten ere zain izango zaituztegu Eskutartie, udaberriko artisautza azokan
Egilea: ARBASO - Erredakzio sailn - E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteartea 2025 - 4 - 01
Hola a todos y todas, este año eskutartie nos recuerda como siempre que la primavera ya esta en Bilbao.
La feria de Artesanía de primavera vuelve a Bilbao desde el día 11 al 21 de abril y estaremos como siempre en el Paseo del Arenal.
Ya no queda mucho para que empiece y os invitamos a todos-as a disfrutar de la Artesanía, de las cosas auténticas y únicas, os proponemos
un plan estupendo para esta Semana Santa, compártelo para que todos-as puedan disfrutarlo.
Ordutegia - Horario
11:00 - 14:30
16:30 - 20:30
Kaixo guztioi, eskutartie honek udaberria Bilbon dagoela gogorarazten digu.
Udaberriko artisautza azoka Bilbora itzuliko da apirilaren 11tik 217ra, eta beti bezala Areatzako pasealekuan izango gara.
Ez da asko geratzen hasteko, eta denok gonbidatzen zaituztegu artisautzaz gozatzera, benetako gauza paregabeez gozatzera, plan bikaina proposatzen dizuegu aste santu honetarako, partekatu guztiok gozatu ahal izan dezazuen.
Mas información en nuestra web www.eskutartie.biz donde ya puedes consultar el catálogo de artesanos presentes para que vayas pensando en esos regalos que quieres adquirir.
Deialdia
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena 2024 - 12 - 27
udaberriko 14.artisau azoka
14. feria de artesanía de primavera
14.spring craftsmanship fair
apirilaren 11etik 21ra - del 11 al 21 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal
bilbao
Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva edición de eskutartie .
Estimad@s artesan@s:
Entre los rías 11 y 21 de abril se celebrará la 14. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie.
Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao
a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar
una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos.
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño, cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.
Fecha limite de solicitudes, día 10 de febrero.
Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.
Artisau agurgarriak:
apirilaren 11etik 21ra egingo da Bilbon Udaberriko 14. Azoka, Eskutartie.
Publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila.
Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen produktuak saltzeko aukera berri bat ematea.
Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.
Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 10a da.
|