Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue
Eskerrik asko guztioi. Datorren urtean ikusiko dugu elkar.
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Igandea 2024 - 4 - 7
Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, y ya pensando en la próxima feria. Muchas gracias a todos, a los artesanos que nos han deleitado con su presencia y con sus productos y a los visitantes que han hecho que la feria sea un éxito.
Muchas gracias de nuevo y esperamos veros el año que viene.
Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.
Entrevista en Onda Vasca con Kike Alonso
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala 2024 - 4 - 5
 |
El viernes 5 de abril desde Onda Vasca, Kike Alonso ha hecho una entrevista a Fernando del taller R-Evoluciona taller de cuero.
Os dejemos la entrevista completa.
Escuchar entrevista |
Herri Irratiko erreportajea
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteazkena 2024 - 4 - 3
El martes 2 de abril desde la propia feria de Eskutartie, May Machado del programa "Egunon magazine" de Radio Popular-Herri Irratia, ha hecho un reportaje sobre la feria.
Os dejemos el reportaje completo.
Komunikabideetan
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Astearea 2024 - 4 - 2
|
|
Deia - 24/03/2024
Cita con la artesanía en Eskutartie
La XIII Feria de la Primavera, que ha vuelto con fuerzas renovadas, muestra la producción de 30 artesanos en el paseo del Arenal hasta el próximo 7 de abril.
El bilbaino paseo del Arenal, especialmente animado estos días de Semana Santa, se da cita un año más con la artesanía hasta el próximo 7 de abril. Así, durante 11 días invita a visitar la XIII edición de Eskutartie Feria de la Primavera, un evento organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria, y ya consolidado en la capital vizcaina.
Ver noticia completa |
|
|
Radio popular - 2/04/2024
Planes para este fin de semana en Bilbao: del 5 al 7 de abril
Los mejores productos artesanos llegan a Bilbao hasta el 7 de abril. La Feria de productos artesano Eskutartie celebra una nueva edición. En pleno periodo vacacional numeroso público de todos los rincones del mundo acuden a Bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad. Es una magnífica oportunidad de dar a conocer el buen hacer como profesionales de la artesanía y poder disfrutar del producto artesano.
Ver noticia completa |
Eskutartie "La flor de la canela" filmean
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala 2024 - 3 - 30
El sábado día 30 en el programa de "la flor de la canela" de Radio popular, Verónica García en representación de Arbaso ha dado una entrevista para presentar la feria y animar a la gente a visitarnos.
Seas de donde seas, seguro que aquí encuentras alguna propuesta atractiva que mejore tu Semana Santa. Te sugerimos disfrutar de la artesanía, estamos hasta el domingo 7 de abril en el Paseo del Arenal de Bilbao.
Larunbatean, hilaren 30ean, Herri Irratiko "La flor de la canela" saioan, Verónica Garcíak, Arbasoren ordezkari gisa, elkarrizketa bat eman du azoka aurkezteko eta jendea gu bisitatzera animatzeko.
Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat. Artisautzaz gozatzea gomendatzen dizugu, apirilaren 7ra arte, igandea, Bilboko Areatza pasealekuan
Gure artisauak banan-banan
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Osteguna 2024 - 3 - 28
 |
 |
Pott Keramika
Maite eta Jone Pott Keramikaren arima dira, nola ez, eskuak masan zituztela ezagutu zuten elkar, lokaztuta,
Debako Arte eta Artisautza eskolan trebatuta.
Bi emakumek, inkonformistak, urduriak, buruhandiak...
beren burua definitzen duten bezala, lokatzetan zehar adieraztea bilatzen dute, eta, oso desberdinak izan arren,
buztina lantzeko grinak eta milaka urteko lanbide bat gordetzeko kezkak elkartu zituzten.
Bere piezak eskuz eta tornuan
eginak daude, 1260ºC-tan egositako gres erregogorrez. Egunerokoa ikerketa kromatiko eta plastikoko lan bat da, non
forma zirkularrak eta objektuen irudikapena esanahi ez-materialez bustitzen diren, emozioei erantzun kromatikoa emanez
eta tradizionala balio handian jarriz.
|
 |
 |
Argentblue
Bizkaia da azoka honetako lurralderik adierazgarriena, eta Bilbotik bertatik datoz Fernando eta Begoña,
Argentblue, tailerra osatzen dutenak,
izaera duen bitxigintza maite duen tailerra, denbora pasatzen ez den eta guztiak maitemintzen dituzten pieza horiek.
Atzean geratu ziren ikasketak eta karrera, benetan maite dutenaren alde egiteko, hau da, zilarrezko bitxiak diseinatzeko eta sortzeko. Bere lan teknika
mikrofusio deitzen da eta aurkezten diguten bildumak ez du inor axolagabe utziko. Bere diseinuak oso gaurkoak dira eta, aldi berean,
tradizionalak eta, batez ere, esmalteak ematen duen kolorearekiko dotorezia liluratzen du.
|
 |
 |
Wül
Oso lan berezia, feltroarena. Florencia Verón de Zarátamo Bilboko bere publiko leialarekin elkartu da berriro, non miresle zerrenda luzea duen.
ltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egiten duen lanak guztiak liluratzen ditu. Artista eta ikertzailea, erdibana. Zure erakustokiak ez du
inor axolagabe uzten. Gustu bikainarekin, Florrek bizitzarekin harmonian egindako pieza paregabeen bilduman barneratuko gaitu, estanpazio
botanikoari eta kutsu naturalei esker. Poltsak eta diru-zorroak dira bere objektu fetitxeak, baina gehiago daude.
Prozesuaren berri ematen digu: Piezaren diseinua eta Koloreen aukeraketa, ilea eskuz goldatu, artilea xaboi-urez busti eta eskuekin igurzten
hasten da. Ondoren, oraketa eta erroilu mota desberdinak egiten dira, hainbat norabidetan. Pieza erabat finkatuta dagoenean, igurtzi mota
desberdinekin modelatzen da. Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, berriro modelatu eta lehortzen uzten da.
|
 |
 |
Terai Cosmética
Bilbotik (Bizkaia) Artesanos Bioecoblu S.L. etorri zen bere krema eta xaboien usainekin horditu gintezen.
Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa,
esfoliantea eta bainu-gelarekin. Kosmetika beganoa da: Bachen loreak, landare-olioak, belar tradizionalak,
belar ayurvetikoak eta emultsionatzaileak.
Fabrikazio-prozesua lehengaiaren minizioso astunarekin hasten da, nahasketatik igaroz, berotzetik lehengai solidoak badaude,
emultsionatua kremen kasuan, aktiboak 40ºC-tik beherako tenperaturan gehitzea, kalitatearen analisia, ontziratzea eta etiketatzea,
hasieratik amaierara, dena Veronicaren eskuetatik pasatzen da.
|
 |
 |
Matxi
Eskutarin ohikoa den beste artisau bat Bilboko Matxi da,
beiraz egindako imitaziozko bitxi-denda batekin.
Bitxigintzako elementu bat da, beira urtuak hartzen duen koloreagatik nabarmentzen dena, eta koloretako ur-joko
ikusgarri hori, hainbat elementu eta, batez ere, horren diseinu eguneratua eta dotorea nahastean sortzen dena.
Zure standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue..... ez duzue jakingo zer
erabaki.
|
 |
 |
Cerámica teller Buia
Paco Seco bilbotarrak urte askotako ibilbidea egin du zeramikaren munduan,
buztinarekin eta haren eraldaketarekin lotuta.
Paco buztina nahi bezala moldatzen duen artista da, etxeko dekorazioari puntatxoa jarriko dion edo etxeko tresneria originalena bihurtuko
duen objektu bihurtzeko.
Bizkaiko zeramikaren erreferente handienetako bat da, eta bere lanak arlo publikoan zein pribatuan aintzatetsiak izan dira.
Bilboko Buia auzoan duen tailerretik, sormenetik eta originaltasunetik arakatzen du buztina.
Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek jada bainuan edo pintzelean bizkotxatuta dauden piezetan
aplikatzen dituzte; gero, oxido desberdinekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako katenario labean egosten dituzte, 1.250ºC-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri direnak.
|
 |
 |
Txikidolls
Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko
udaberriko azokan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra,
bere neurrira egindako fofuxek parekorik ez dutela konbentzituz.
Txikidolls-en, bururatzen den fantasiazko irudi, panpin edo irudi hura egia bihurtzen dute. Ilusiozko mundu honetan, handiek eta txikiek
dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma evarekin lan egiten du, panpina pertsonalizatuak diseinatzen eta egiten ditu
lanbide desberdinetako uniformearekin, bai eta ezkontzetarako panpinak, jaunartzeak, eta abar ere. Nabarmentzekoak dira giltzatakoak,
paparrekoak, arkatz-loreak, saguekin egindako kaxak, etab.
|
 |
 |
Eneko Bitxiak
Bizitza osoa darama Eneko Unzalu bitxigintzari lotuta.
Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena,
artisau-egile eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbait.
Aurten ere bere nobedadeak erakusten dizkigu eta bere tailerreko onena ekartzen du azokara, ikusleak harritu eta asebetetzeko.
|
 |
 |
Sacotermia
Dimako Josune Uriarte ohikoa bihurtu da gure azoketan, gerrialdeko zerrendak, manta zatikatuak, antifaza, zapatilak eta
zaku zerbikala egiten ditu, beroan edo hotzean erabiltzeko. Sacotermiako posturako bisitak ez du inor axolagabe uzten.
Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriek publiko bat erakartzen dute, ongizatea zaindu beharreko
altxorra dela eta bere publikoarekiko fideltasuna eskertzen duela ulertzen duena.
.
|
 |
 |
Arcoíris
Makalak kontratxapatzeko plantxetatik edo zur trinko desberdinetako oholetatik eta oholetatik abiatuta (pinua, sablea,
gereziondoa, pagoa eta haritza), Arcoíris tailerreko Javier eta Marlen galiziarrek haurren gozamena egiten dute. Galiziar
hauek Bilbo dute gustuko, zalantzarik gabe, eta bilbotarrak gustuko dituzte, horregatik ohikoak dira.
Material noble horiekin, idazkunak, zigiluak, giltzatakoak, mugikorrak, esekitokiak eta abar egiten dituzte, kolore deigarri eta
dibertigarriekin, eta txikienen arreta erakartzen dute.
|
 |
 |
Xaboi
"Xaboi" azoka honetako gure berrikuntzetako bat da, Erandiotik dator eta kosmetika naturala egiten eta saltzen duen
enpresa bat da, batez ere, eta 2006an eman zituen lehen urratsak, urte askotako prestakuntzaren ondoren.
Agurtzane oso ondo mugitzen da kosmetikaren, xaboien eta kandelen artean, eta xaboigintza eta argizari naturalaren arteari ekiten dio,
kalitate handiko produktuekin. Xaboietarako hotzeko saponifikazio-prozesua erabiltzen du, kosmetika solidorako eta naturalerako oleatoak,
eta emultsioak; beletarako, berriz, landare-argizariak eta tenperatura baxuko erle-argizariak erabiltzen ditu, aromatizatuak eta apainduak.
Zure produktu guztiak osagai naturalak eta eskuz, teknika tradizionalak erabiliz, poliki eta mimo handiz. Garrantzi handia ematen
diet produktu jasangarriei, eta, horregatik, nire packaginga birziklatutako materiez egina da, eta, era berean, berrerabili eta
birziklatu egiten da. Gabonetan edo ekitaldi berezietan, opari-pakk esklusiboak egiten ditut: xaboi eta krema packak, jaunartze eta
ezkontza xehetasunak... Opariak dira nire indarra eta xehetasun guztiak pertsonalizatzeko maite dut.
|
 |
 |
Eskulan
El taller de artesanía "ESKULAN" fue fundado en el 95 con la apertura de una tienda taller en Eibar.
Realizan en vidrio diferentes artículos destinados a la decoración, iluminación y bisutería.
Estas piezas las realizan básicamente en vidrio y se unen las piezas mediante la técnica de la cinta de cobre o tiffany, los vidrios están pintados a mano mediante técnicas varias, para conseguir tonos y texturas únicos. También combinan , el termoformado, grisalla, talla, arenados, grabados etc.Su stand llama la atención encontrarás bisutería, lamparas de sobremesa, lamparas de techo... y todo muy original.
|
 |
 |
Bitxo bola
Beste bilbotar batekin egin dugu topo, Bilboko Maite del Olmorekin, txikienen gozamenerako.
Txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, kulotteak, galtza motzak eta luzeak, zakuak, jertseak, jaka patukoak... dauzkagu,
gure haurtxoek eta ez hain haurtxoek desira dezaketen guztia.
Begirada joaten zaizu Maitek bere jantziak egiteko erabiltzen duen arreta eta samurtasunaren aurrean, oihalak konbinatzen ditu eta p
iezak batera, lan bikaina, zalantzarik gabe.
|
 |
 |
RedMasai
RedMasai larruaren klasiko bat da,
hiru hamarkadako esperientzia duena, eta Bilbon kokatzen da moda ulertzeko duen moduarekin,
iraunkortasunaren aldeko apustua egiten duen filosofia baten bidez.
Izan ere, RedMasain balioetsi egiten dute bai prozesua, bai materialen bidez ingurumenarekiko errespetua. Arrietako baserriko
tailerrean esaldi hau egia bihurtzen dute: "gauzak ondo egin behar dira, xehetasunak zainduz, emandako denbora kontuan hartu gabe".
Norberaren edo besteren larruzko proposamenak egiten dituzte, bezeroek planteatutako erronkak onartzen baitituzte, beren beharrak asetzeko.
Teresa larruaren artisau oso zehatza da, pieza bakoitza mimatzen du, eta bere tailerrean diseinatu eta egiten du,
xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatu batekin. Poltsak, giltzurrunak, txanponak, diru-zorroak
eta oso kolore handiko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta atsegin handiz erakutsiko dizkizuete guztioi.
|
 |
 |
Loitz cerámica
Alex
zeramikagile eskarmentuduna da, tailerra Deustun du, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du
inolako sekreturik berarentzat.
Zuzentzen duen LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu.
Objektuen erabilera
praktiko eta egunerokoari ezaugarri apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak
tornuan eta eskuz moldatuz, zeramikazko ore, engobo, esmalte eta distira mota guztiak erabiliz, tenperatura altu eta baxuan laberatuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, 2007ko Artisautza Sari Nazionaletako Produktu Sarian finalista geratuz.
|
 |
 |
Arratibel yute
Arantxa Arratibel margolariak zuzentzen duen Arratibel tailerra da aurtengo ediziorako gure beste nobedadeetako bat.
Artista honek bira eman dio bere lanari, Eguzkiloreak programaren bitartez erronka profesional eta pertsonal berri bat bilatuz.
Etxeetarako edo jantzietarako dekorazio-elementuak. Dena dela, aldea markatzen duten objektuak.
Jutearekin lan egiten du,
makramean ehundutako zakuekin...... eta emaitzak benetan harritzen du, bere sorkuntzak burutsuak eta oso erakargarriak dira.
|
 |
 |
ER Natural Silk
Sorayak
eskuz margotutako zetazko artisau-tailer bat du Burgosen, pieza bakarrak eta originalak dira eta bere leloa
"diseinua eta esklusibotasuna kalitate gorenarekin" da.
Produktu ugari eskaintzen ditu: zapiak, foulardak, haizemaileak, heldulekuak, lepoak eta zeta naturaleko kapuluekin egindako
belarritako eta lepokoak. Enkarguz ere egiten dituen pieza eskisitoak, horietako bakoitza pertsonalizatuz.
Zeta eskuz pintatzen da, teknika eta finkapen desberdinekin, autoklabearekin eta eskuz eta makinaz pixa eginez. Emaitzak
ikusgarriak eta kalitate handikoak dira.
|
 |
 |
R-Evoluciona taller de cuero
Bilboko bihotzean, Bilboko alde zaharrean, Fernando azoka honetan aurkezten dizuegun beste nobedade bat da.
Tailerraren izenak ondo adierazten duen bezala, tailer hau bilakaeraren adierazpen gorena da. Izan ere, Kombucharekin
egindako poltsa baten ekoizpen artistikoan inplikatzera ausartu dira.
Basque BioDesign Centerrek eta Ithrak, Saudi Arabiako zentro batek, elkarlanean egindako proiektua, biomaterial
batekin (kasu honetan, kombuxa larruarekin) poltsa bat diseinatzea lortu nahi zuen lehiaketa baten bidez.
Bere lan-prozesua ikerketan, zirriborroan, maketoan eta prototipoan oinarritzen da lehenik, eta, ondoren, artikulua egiteko,
artikulu horretako argizariz edo kremaz diseinatu, ebaki, muntatu, josi eta amaitzeko.
|
 |
 |
Toska
Beste berrikuntza interesgarri bat, Marta, Elena eta Natalia 3 emakumeren elkartzetik sortu da Toska, artisau-bitxien marka izateaz gain, artisau-bitxigintzako denda-tailerreko gune bat da, 2018ko azaroaren 1ean Valladoliden
jaio zena. Gozatzeko, laguntzeko eta parte hartzeko lekua... Modak kontuan hartzen ez dituen harribitxi
arimadun hori aurkitu edo sor dezakezu, gauza bakarraren magia besterik ez duena, eskuekin sortzen denarena,
artisau-bitxigintzako piezak diseinatu eta egiten dituena, formaren, kolorearen eta ehunduraren bidez berezko
nortasuna islatzea bilatzen dutenak.
Hainbat teknika erabiltzen dituzte, hala nola argizari galdua, eta harribitxiaren prozesu osoa eskuz egiten da; horretarako,
teknika hauek erabiltzen dira: tenkatzea, ijeztea, kalatzea, karrakatzea eta lixatzea, soldatzea eta akabera. Martelea, hestebeteak
eta erretikulatuak osatzen dute gure bitxi batzuen lana.
|
 |
 |
Ana Yabar
Bizkaira itzuliko gara Ana Yabar beiratearekin. Artisauak jada egindako kristalezko piezak erabiltzen ditu bere sorkuntzak egiteko,
eta oso ondo aplikatzen dizkie nahi dituen emaitzak lortu arte hainbat prozesu. Erabilitako teknikak bereizita erabili
izan dira tradizionalki, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.
Tailatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, beirarako lustre bereziekin, ez dute beren kolorea erakusten tenperatura nahikoa lortu arte,
emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarrikoa. Ezin diozue bere standetik pasatzeari utzi.
|
 |
 |
Aretxederra
Joseba larruzko lanari eskainia dago, bere diseinuekin edo bisitariak planteatzen dituenekin. Sopuertan bizi da, "bizitza osoan",
eta larruari forma ematen dio, beti eskuz, mimoz eta kontu handiz. Magia eta ilusio mundu batera hurbiltzen gaitu, bere tailerra
egun batzuetarako Bilbora eramatera eraman duen mundu berera.
Bere azken nobedadeez gozatu ahal izango dugu, non ez diren falta
diru-zorroak, gerrikoak, poltsak eta burutik pasatzen zaizun guztia. Ibiltzen eta ikasten jarraitzeko prest dauden larruaren maisuak.
|
 |
 |
Taller de Bambú
Banbua ikertzen urte batzuk eman ondoren, 1983an Jesusek idazteko lumatxak, estilografikoak, lanparak eta abar bezalako objektu
erabilgarri eta praktikoak sortzen jardutea erabaki zuen, artisautzaren munduan lekua egitea lortuz.
Gure artisau-prozesua integrala da, beti ingurumena zainduz eta lehengaiaren funtsa errespetatuz. Kanaberadiko ebakiduratik
hasi eta pieza pertsonalizatzeraino, bezeroak hala eskatuta.
Banbua material ekologiko eta jasangarritzat jotzen da, biodegradagarria, konpostagarria eta aparteko propietateak baititu.
Ez du ez ongarririk, ez pestizidarik behar, ez ureztatzerik.
|
 |
 |
Quela joyas cinegéticas
Beste nobedade interesgarri bat Leongo erdialdeko mendietako herri batetik datorkigu, Quela joyas cinegéticas,
Rachel buru zuela, zeinak bere diseinuko eta bitxigintzako ikasketak ehizaren eta naturaren sektorera zuzentzea
erabaki zuen, bere beste bi grinak.
Ehizan errotutako ingurune baten azpian eta eskura dituen baliabide natural ugarirekin, Quela gure herrialdeko ehiza-bitxigintzaren
erreferentea da. Bere kolezioen artean, basurde-labanak, orein puntak edo orkatz-adarrak dira protagonistak, baina gehien gustatzen
zaiona bitxi pertsonalizatuak diseinatzea eta sortzea da.
Kalitate paregabeaz gain, bere lerro ausart eta dibertigarriengatik nabarmentzen da, hainbat elementu fusionatzen ditu, emaitza gisa
pieza sinestezinak emanez.
|
 |
 |
Errealkubo
Jone eta lazne dira Sestaoko Errealkubo, enpresa osatzen dutenak.
Zaila da diziplina bakar batean katalogatzea; 2008az geroztik, helburua objektuak berrerabiltzea izan da, eta horrek eremu
eta material berrietara irekitzen ditu.
Jarduera nagusi gisa zeramika lantzen dute, eskultura txikiak eta pieza txikiak eginez, esperimentatzen duten osagarri gisa
erabiltzeko, berrerabilitako elementuak sartuz.
Prozesu honetan, piezak diseinatzen dira, moldekatu eta lixatzen dira, labean sartzen dira, esmaltatzen dira eta, ondoren, katigatzen dira.
Emaitza oso bisuteria fina eta dotorea da
|
 |
 |
Jantzie
Eta oso berrikuntza atsegina da ehungintzako enpresa hau, hain industrializatuta dagoen mundu honetan tradizionaltasunari
begirada hori ematen diona. Jantzie tailerra Amorebieta-Etxanon dago, eta eskualdeko jantziak, patroigintzako kaikuak,
festarako baserritarren jantziak, doluzkoak edo dantzakoak, marra bat falta ez zaien galtzak eta jantzi bakarreko alkandora
ederrak egiten ditu.
Jantzie-n egia bihurtzen dituzte euskal janzkera tradizionalei lotutako piezarik esklusiboenak. Baina atzean ez geratzeko eta
merkatu-kuota galtzeko ahaleginean, guztiarekin ere ausartzen dira, eta, gainera, esklusibotasunez diseinatuta, neurrira lan egiten baitute.
Ama-semeak tradizioak bizirik mantentzeaz arduratzen dira, jantzi paregabeak eta neurrira egindakoak eginez, kolore ikusgarriekin,
itxura harmoniatsua, denboraz kanpokoa eta garaikidea emanez, tradizioa ahaztu gabe.
|
 |
 |
Otrora
Azoka honetan ehungintzaren beste berritasun bat aurkezten dugu. Elsira diseinatzailea, artisaua eta kanpo-merkataritzako
teknikaria da, baina, batez ere, gazte-gaztetatik modaren zale amorratua da, eta, bereziki, osagarriak, ehungintzako artisautza
eta larrugintza. Bere prestakuntza akademiko eta komertziala eta osagarriak egiteko beharrezkoak diren artisau-teknikak konbinatuz joan zen.
2018an, bere enpresa eta Otrora, marka sortu zituen, berak diseinatutako eta egindako artisau-osagarriekin, eta oso izaera pertsonala,
esklusiboa eta bakarra ematen diote.
|
 |
 |
Enxógate
Haurrak zorteko daude aurten, beste jostailu bat dugu nobedade gisa, Lugokoa da.
Antoniok, enxógate tailerrekoak, inguruko zurekin (gaztainondoa, pinua, abedu,...) eta beste material jasangarri batzuekin
lan egiten du batez ere, betiere inguruko ingurumena eta baliabide naturalak errespetatuz. Horrek aberastu egiten du azken
produktuaren izaera, mahai-jokoak, asmamen-jokoak, trebetasun-jokoak, automatak, hegalariak, mugikorrak...
Proiektu hau sortzeko asmoa adin guztietako jendeari gure gaitasunak hobetzeko gogoa piztuko duten jolasak eta jostailuak
helaraztea da. Haurtzaroko jokoetan oinarrituta, batzuk beren ohiko forma errespetatuz eta beste batzuk egungo egoeretara egokituz.
Joko aktiboak dira, eta gure eskuak erabiltzen ditugu gure garuna aktibatzeko, trebetasuna, logika eta asmamena ia konturatu gabe praktikatuz.
Jolasean aktibatu gara!
|
 |
 |
A mi me gusta el papel
Juan Angel,
azoka honetan nobedadea da, Valladolidetik dator eta haurtzarotik papiroflexia zale amorratua da, orain dela hamar
bat urtera arte ez zen profesional izatera igaro. Papera tolestearen mundu liluragarriaz gain, lanerako teknika berriak
arakatzen ditu - bisturi bidez siluetak moztea, paper-orea duten eskulturak, liburuetan esku hartzea .... , eta pixkanaka
bere artisau-lanak egiten hasi da.
Lehengaia papera da, papiroflexiaren bidez tolestuta, paper-orean edo ebakita. Batez ere, paper japoniarra eta italiarra,
artisau-paperak, atzerriko egunkarien papera, errepide-mapak eta 120gr orrialdeak erabiltzen ditu.
Belarritakoak, brotxeak, orratzak eta abar egiteko piezak egiteko, lehenik eta behin, irudia tolestu behar da (txoritxoa,
arraina, txoria, geometrikoa ....), gero pieza muntatu; ondoren, bi tratamendu egin behar dira: lehenik, produktu bat
pintzelarekin aplikatzen da, erabat gogorra gera dadin, eta, ondoren, pintzelarekin, pieza bernizatu egiten da, urari
sendotasun eta erresistentzia handiagoa emateko.
|
 |
 |
Taller Cuñai
Asturiastik beste berrikuntza bat datorkigu: Cuñai "mujer pequeña" tailerra guaranieraz, bertako Argentinako hizkuntza autoktonoa.
Beti izan dugu lagun espiritu abenturazale eta bitxia eta erronka handiak planteatzera hurbildu gaitu sormenean eta gure bizitza pertsonalean.
Erabilitako teknikei dagokienez, eskultura, zuzeneko modelaketa eta moldeen berezko eraikuntzarekiko kolajea dira eskaiola espezifikoekin egiten dituztenak.
Dekorazioa pieza lehorrarekin egiten da lehenik eta behin, oxidoak eta pigmentuak aplikatuz 1.050-1.100ºC-tan egosteko. Ondoren, beirak eta esmalteak
gehitzen ditut, beti pintzelean, eta 980-1.000ºC-tan laberatzen naiz berriro.
Bere zeramikak amerikar oroigarriak ditu bere formetan eta artisautzako kontzeptu batzuetan, lana bera fabrikatu eta burutzeko orduan.
Animaliak maite dituzte eta beti egoten dira bertan. Txoriak, igelak eta arrainak, besteak beste. Badira maskor edo bota formak dituzten elementuak ere,
landareentzako loreontzi moduko erabilgarritasuna ematen dietenak.
|
 |
 |
Marielita color
Iñigo Castro cientzia Politikoetan eta Administrazioan lizentziaduna da,
eta betidanik maite izan du bidaiatzea eta ehungintzako kultura berriak ezagutzea.
Oihalak gure historiaren parte dira. Horregatik, Iñigok teknika, material, egitura edo kolore berriak deskubritu nahi ditu.
Bere poltsa ikusgarri eta esklusiboak munduko hainbat tokitako oihalez eginak daude, hala nola Marokoko oihalak, agave zetaz eginak,
edo Belizen egindako gerriko ehundegi maiak.
Eskuz egindako ehundegi horiek kolorez betetako irudi linealak dituzte, poltsa bakoitzari esentzia bakarra ematen diotenak,
baina estatuko oihalen bildumak ere badaude, Brokatu Galiziarrak kasu.
|
Bilboko Areatza Pasealekuan Udaberriko 13. Artisautza Azoka egingo da apirilaren 7ra arte
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Osteguna, 2024 - 03 - 28
Eskutartie udaberria iragartzen du urte bat gehiago
Eskutartie baikor itzuli da Areatzara
- Eskutartie gaur inauguratu da, 12:00etan, Juan Mª Aburto Bilboko alkatea eta bere emaztea bertan zirela, Xabier Ochandiano politika ekonomikoen koordinatzailea eta Angélica Orozco EH Bilduko bozeramailea.
- Euskal Herriko Artisautza sustatzeko Elkarteak antolatutako Eskutartie azokak 30 artisauren lana erakutsiko du.
- Osagarri pertsonalak gero eta garrantzitsuagoak dira artisau-sektorean, eta hala islatuko du Eskutartiek (imitaziozko bitxiak, bitxiak, kosmetika eta ehunak....)
- Azoka Areatza pasealekuan dago, San Nikolas elizaren parean, eta artisauentzako aukera paregabea da, gehienek ez baitute jendearentzako salmenta-lokalik.
-Azoka gaurtik apirilaren 7ra arte egongo da zabalik, biak barne, goizez (11:00etatik 14:30era) eta arratsaldez (16:30etik 20:30era).
Bilboko Areatza pasealekuak Eskutartie 13. Udaberriko Azoka hartuko du berriro, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Tradizionala Sustatzeko Elkarteak antolatua. Eskutartiek itxaropen mezu bat bidali nahi die ekoizleei eta herritarrei, oro har.
Guztira 30 artisau bilduko dira Bizkaiko hiriburuaren erdiguneko gune honetan, hiriko erreferente turistiko bilakatuz. Nobedade askorekin eta, batez ere, bertan dauden enpresen kalitatearekin. Eskutartiek bere eta kanpotarren begiradak bildu nahi ditu.
Ekitaldiak Bizkaiko Foru Aldundiaren babesa du, lurraldeko artisau-sektorea dinamizatzeko laguntzen programatik eta Bilboko Udaletik.
Udaberria bizitza berrituaren sinonimoa da, espiritu horrekin jaio zen Eskutartie eta Itxaropen mezu batekin itzuli da kalera Eskutartie,
espiritu berrituarekin eta jendea eta artisauak berriro enklabe berean biltzeko gogoarekin. Azokak erabat errespetatuko ditu segurtasun-parametro
eta -irizpide guztiak, azken aldian horrelako ekitaldietan egin den bezala.
Gure artisauek lantzen duten pieza bakoitza bakarra denez, bakoitza errepikaezina da,
Horrela, Eskutartie artisautzaren sektorerako azoka garrantzitsuenetako bat da Bizkaian, profesional gehienek ez baitute publikoarentzako salmentarako lokalik tailerretatik harago. Eskuartie bezalako azoka bat aukera paregabea da gure artisauentzat, bere hurbiltasun eta kalitateagatik.
Azokaren antolamenduak aurreko urteetan bezala jarraitzen du, irekia eta zabala, 2 metroko korridore estaliarekin eguraldi
kaskarretatik babesteko, formatu honek leku handia ematen dio azokari eta bertaratutakoei segurtasuna eta badirudi iritsi dela egon.
Guztira 30 artisau bilduko dira Eskutartie azokan, aurreko edizioetako antzeko kopurua. Horietatik 19 artisau bizkaitar izango dira ekitaldi
honetan, antzezpen ona.
Baina ez dira faltako beste euskal lurraldeetako ekoizleak, eta baita beste autonomia erkidegoetakoak ere. Zenbakitan, Eskutartiek hiru
artisau gipuzkoar ekartzen ditu, gainontzeko estatuetatik lau enpresa iritsiko dira Gaztela eta Leonetik, bi Galiziatik eta erkidego
horietako ordezkari bana, Asturias eta Aragoitik.
Eskutartie, Bilboko udaberriko azoka urtez urte zapaltzen duten artisauei apurtua, Arbasok azokari berrikuntzak ekartzeko duen asmoa
erakusten duena. Berrikuntza garrantzitsua da, bertaratutakoen % 40k baino gehiagok ez dute parte hartu aurreko edizioan Eskutartie azokan,
nahiz eta batzuek gure azoketako beste batzuetan egin duten; beraz, aukera paregabea izango da jatorrizko produktuak maite dituztenentzat.
Nobedadeen artean, Arratibel, Taller de bambú, Jantzie, Otrora, R-Evoluciona taller de cuero, Enxógate, Quela joyas,
A mi me gusta el papel, Xaboi, Toska, Taller cuñai eta Marielita color daude
Sektoreka, berrikuntza hori ere nabarmena izango da. Sinadurarik ugarienak ehungintzakoak izango dira, eta horien artean 5 profesional oso
desberdinak izango dira: 4 bitxigintzan eta zeramikan arituko dira, bat gutxiago jostailugintzan, imitaziozko bitxigintzan eta
larrugintzan, bi ordezkari izango ditugu landare-zuntzak eta ez da faltako kosmetikan, kandeleria, feltroa, papera, zeta margotua eta
beiraren arloko profesionalik.
Eskutartie hamaika egunez egongo da zabalik, martxoaren 28tik apirilaren 7ra, biak barne, goizez 11: 00etatik 14: 30era eta arratsaldez
16: 30etik 20: 30era.
| |
 |
EDIZIOA: Eskutartie - 13. Udaberriko Azoka
DATA: Martxoaren 28tik apirilaren 7ra.
ORDUTEGIA: Goiza, 11: 00etatik 14: 30etara. Arratsaldea, 16: 30etatik 20: 30etara.
KOKAPENA: Areatza pasealekua.
ERAKUSTOKIAK: 30
LURRALDEKA:
Asturias - 1
Bizkaia - 19
Burgos - 1
Gipuzkoa - 3
Huesca - 1
León - 1
lugo - 2
Valladolid - 2
SEKTOREKA:
Imitaziozko bitxigintza - 3
Zeramika - 4
Kandelak, xaboiak - 1
Kosmetika - 1
Larrua - 3
Landare-zuntzak - 2
Feltroa - 1
Bitxigintza - 4
Jostailuak - 3
Papera - 1
Zeta margotua - 1
Ehungintza - 5
Beira - 1
Azkenean, bihar Eskutartiek bere errunaldiak irekiko ditu
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Asteazkena 2024 - 3 - 27
Todo preparado, los artesanos ya están montando sus stands, mañana Eskutartie abrirá sus puertas, no te pierdas todas las novedades de este año, es un plan perfecto para los que no podemos salir de Euskadi y para los que han tenido la suerte de poder venir a visitarnos.
Ya puedes descargarte en tu móvil el catálogo de la feria desde el QR, para que puedas ir pensando en esos regalos que necesitas o en esos caprichos que tanto desea.
Dena prest. Artisauak standak prestatzen ari dira, bihar Eskutartiek ateak irekiko ditu, ez galdu aurtengo nobedade guztiak, plan ezin hobea da Euskaditik atera ezin garenontzat eta bisitan etortzeko zortea izan dutenentzat.
Dagoeneko deskarga dezakezu zure mugikorrean azokaren katalogoa QRtik, behar dituzun oparietan edo hainbeste desiratzen dituzun gutizietan pentsatzen joan zaitezen.
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
Elkarrizketa Arrate irratia
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena 2024 - 3 - 25
Astelehenean, hilak 25, Arrate irratian, Josune Uriartek, Arbasoren ordezkari gisa, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko eta
jendea gu bisitatzera animatzeko.
Aste Santu honetan, martxoaren 28tik (osteguna) apirilaren 7ra (igandea) Bilboko Areatza pasealekuan artisautzaz goza dezaketela gogorarazten dizuegu.
Elkarrizketa osoa entzun
Martxan gaude
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena 2024 - 3 - 25
Hola a todos y todas, este año la primavera llega a Bilbao por partida doble, la Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao ya se está montando,
ya se levanta junto a los plátanos del Arenal una nueva edición de Eskutartie que huele a primavera.
Queda muy poco para que esta nueva edición abra sus puertas, estamos ilusionados como cada año y estamos deseando de volver a encontrarnos con todos vosotros.
Nos vemos el 28 de marzo a partir de las 11:00. y recordar que estaremos hasta el día 7 de abril en el Paseo del Arenal, en Bilbao, este año con muchas novedades.
Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak zabaltzeko, urtero bezala ilusionatuta gaude eta zuekin berriro elkartzeko irrikan gaude.
Martxoaren 28ean ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu hilaren 7ra arte Bilboko Areatzako pasealekuan izango garela, aurten berrikuntza askorekin.
Elkarrizketa Herri Irratian
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
larunbata 2024 - 3 - 23
Gaur larunbata Herri Irratiko "El kiosko" saioan, Verónica Garcíak, Arbasoren izenean, elkarrizketa bat eskaini du azoka aurkezteko
eta jendea gu bisitatzera animatzeko
Edonongoa zarela ere, ziur hemen aurkituko duzula zure Aste Santua hobetuko duen proposamen erakargarriren bat.
Martxoaren 28tik, osteguna, apirilaren 7ra, igandea, Bilboko Areatza pasealekuan artisautzaz gozatzea gomendatzen dizugu.
Elkarrizketa osoa entzun
Atzerako kontaketan gaude
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Ostirala 2024 - 3 - 22
No cabe duda que la primavera ya esta en Bilbao y se verá reforzada con la apertura de Eskutartie el próximo día 28 de marzo.
No lo dudes, si puedes, acércate a Bilbao y sumérgete en el mágico mundo de la Artesanía.
Podrás adquirir ese regalo original y único y ver en vivo y en directo como trabajan nuestros artesanos, artífices de tantas piezas maravillosas y exclusivas
Un auténtico placer para todos los sentidos!
Zalantzarik gabe, udaberria Bilbon dago jada, eta Eskutartieren irekierarekin indartuko da datorren martxoaren286an. Ez izan zalantzarik, ahal baduzu, Bilbora etorri eta Artisautzaren mundu magikoan murgildu.
Opari original eta bakar hori erosi ahal izango duzu, eta zuzenean eta zuzenean ikusi ahal izango duzu, gure artisauek egiten duten bezala, pieza zoragarri eta esklusiboen artifizioak.
Benetako plazera zentzumen guztientzat!
Ordutegia - Horario
11:00 - 14:30
16:30 - 20:30
Informazio gehiago - Más información
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz
facebook.com/arbaso
Aurten ere zuen zain gaude Eskutartie, udaberriko artisautza azokan
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Osteguna 2024 - 3 - 20
Hola a todos y todas, este año eskutartie nos recuerda como siempre que la primavera ya esta en Bilbao.
La feria de Artesanía de primavera vuelve a Bilbao desde el día 28 de marzo al 7 de abril y estaremos como siempre en el Paseo del Arenal.
Ya no queda mucho para que empiece y os invitamos a todos-as a disfrutar de la Artesanía, de las cosas auténticas y únicas, os proponemos
un plan estupendo para esta Semana Santa, compártelo para que todos-as puedan disfrutarlo.
Ordutegia - Horario
11:00 - 14:30
16:30 - 20:30
Kaixo guztioi, eskutartie honek udaberria Bilbon dagoela gogorarazten digu.
Udaberriko artisautza azoka Bilbora itzuliko da martxoaren 28tik apirilaren 7ra, eta beti bezala Areatzako pasealekuan izango gara.
Ez da asko geratzen hasteko, eta denok gonbidatzen zaituztegu artisautzaz gozatzera, benetako gauza paregabeez gozatzera, plan bikaina proposatzen dizuegu aste santu honetarako, partekatu guztiok gozatu ahal izan dezazuen.
Mas información en nuestra web www.eskutartie.biz donde ya puedes consultar el catálogo de artesanos presentes para que vayas pensando en esos regalos que quieres adquirir.
Deialdia
Egilea: ARBASO - Erredakzio saila -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Astelehena 2023 - 12 - 27
udaberriko 13.artisau azoka
13. feria de artesanía de primavera
13.spring craftsmanship fair
Martxoaren 28etik apirilaren 07ra - del 28 de marzo al 07 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal
bilbao
Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva edición de eskutartie .
Estimad@s artesan@s:
Entre los rías 28 de marzo y 07 de abril se celebrará la 13. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie.
Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao
a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesanía y dar
una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos.
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño, cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.
Fecha limite de solicitudes, día 05 de febrero.
Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.
Artisau agurgarriak:
martxoaren 28etik apirilaren 07ra egingo da Bilbon Udaberriko 13. Azoka, Eskutartie.
Publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila.
Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen produktuak saltzeko aukera berri bat ematea.
Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.
Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 05a da.
|