Jarraitu facebook-eko gure profilari RSS bidezko harpidetza Partekatu  
2022 Edizioa
- Albisteak -
Castellano
Euskera



Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/arbaso





Eskutartie, un año mas, ha sido un éxito


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes, 18 - 04 - 2022


Arbasok azoka hau antolatu nahi izan du, artisauentzat eta sektorearentzat garrantzitsua eta beharrezkoa delako.

Bilera egitea beharrezkoa zela uste izan dugu, nahiz eta langileek ahalegin handia egin duten, eta Azoka ona eta oso duina, eta, batez ere, aukera berri bat eman diogu oso gaizki pasatzen ari den sektore bati, eta hori garrantzitsua zen.

Aurten, azokaren muntaia eta itxura iazkoa bezalakoa izan da, oso erakargarria eta gustukoa izan bainaiz denontzat. Pertsonen arteko distantzia Bi stand ilara 10 metro baino gehiagokoak dira, eta esparru barruan espazio handia geratzen da, zabaltasun-sentsazioa ematen duena, pilaketak saihesteko, eta 2 metroko korridorea, stand guztiak inguratzen dituena eta eguzkitik zein euritik babesten dituena.




Azoka oso polita geratu da, eta artisau guztiek pozik amaitu dute, bai muntaiarekin bai azokaren bilakaerarekin, eguraldia lagun izan dutelako eta jende asko etorri delako..
Eskutartiek bisitari asko erakartzea lortu du 11 egunetan zehar, ezin dugu eskutartie azokaren azken edizioarekin alderatu, aurten ez baita beharrezkoa izan edukiera kontrolatzea, baina hobekuntza nabaria zen, uste dugu ez dagoela batere gaizki eta pozik gaude.

Bisitari-kopuru horrek salmenta-zifretan ere eragina izan du. Gremioaren mende dago, jakina, batzuek gehiago saldu dute eta beste batzuek gutxiago, eta bisitari gehienek eskutartie pixka bat eraman dute, eta horrekin batera gure artisautzaren eta artisauen zati bat. Eskutartie erreferentea da dagoeneko, jendea berritasunak egiaztatzeko gogoz hurbiltzen da, aurten asko izan baitira, baita artisauen bilakaera bera ere.

Gastuari dagokionez, salmentek aurreko edizioetako mailari eutsi diote. Baina, agian, garrantzitsuena da artisautza Bilboko bisitarientzako lehentasunezko leku batean jartzen duela berriro.
Arbaso, Euskal Herriko Artisauen Elkartea, urteko ekitaldi honen antolatzaileak, oso pozik agertu zen lortutako datuekin eta 12. edizioari begira, eta artisautza tradizionala sustatzeko bide berrien bila, Arbasok gure artisauei balioa ematearen aldeko apustua egiten jarraituko du, eta, horretarako, garrantzitsua da hori erakustea -in situ-. Agian horretan datza Eskutartieren balio nagusia, non bisitariak artisauak lanean ikusten dituen eta ikusgai dagoenak duen balioa benetan deskubritzen duen.


Babesle eta laguntzaileei eskerrak eman nahi dizkiegu, urtez urte erakusten ari diren moduan, ekitaldi hauei baldintzarik gabeko babesa emateagatik.







Eskutartie - Datorren urtera arte


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes, 18 - 04 - 2022

Bueno, con mucha pena, llego la hora de la despedida, Eskutartie ha cerrado sus puertas y los artesanos están recogiendo los stands, y ya pensando en la próxima feria. Muchas gracias a todos, a los artesanos que nos han deleitado con su presencia y con sus productos y a los visitantes que han hecho que la feria sea un éxito.
Muchas gracias de nuevo y esperamos veros el año que viene. 

Pena handiz, agur esateko ordua iritsi da, Eskutartiek ateak itxi ditu eta artisauak standak biltzen ari dira, hurrengo azokan pentsatzen hasita. Eskerrik asko denoi, euren presentzia eta produktuekin gozatu gaituzten artisauei eta azoka arrakastatsua izatea eragin duten  bisitari baino gehiagori.
Eskerrik asko berriro, eta datorren urtean ikusiko zaitugu.






Entrevistas en Onda Vasca


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
14,15,16 y 17- 04 - 2022

Onda Vasca ha entrevistado a cuatro de nuestros artesanos en el programa "Atsalde pasa" para hablar de la 11º Edición de Eskutartie, la Feria de Artesanía de Primavera.

Hasta el 18 de abril la feria ubicada en El Paseo del Arenal bilbaíno nos muestra los mejores productos de nuestros artesanos. 30 puestos en los que encontramos productos únicos y exclusivos: desde cuero, joyería, juguetería, textil, cerámica, madera, cosmética, esmaltes al fuego, flores secas....


A continuación puedes escuchar la entrevista completa realizaza a Iñigo Castro del Taller marielita color.

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista



A continuación puedes escuchar la entrevista completa realizaza a Alex Gonzalez del Taller loitz cerámica.

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista



A continuación puedes escuchar la entrevista completa realizaza a María del Taller Matxi.

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista



A continuación puedes escuchar la entrevista completa realizaza a Florencia del Taller Wül.

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista




 

Elkarrizketa Herri Irratian - La flor de la canela


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 16 - 04 - 2022

Elkarrizketa herri Irratian, kanelaren lorean Iñaki Astigarragarekin, 2022ko apirilaren 16an

Bilboko Areatza pasealekuak arrakasta handiz hartu du Udaberriko 11. artisautza azoka, Eskutartie, Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteak, Arbasok, antolatuta.

30 artisau baino gehiagoren produktuak daude ikusgai, gehienak bizkaitarrak. Zura, burdina eta beste metal batzuk, buztina, larrua, harribitxiak eta beste mineral batzuk lantzen jarraitzen dute. Artisau hauen sormenari esker bitxigintzako, bitxigintzako, zeramikako, ehungintzako, osagarrietako edo kosmetikarekin lotutako produktu preziatu bihurtzen diren lehengaiak.

Elkarrizketa entzun







Elkarrizketa Onda Ceron - Mas de uno Bizkaia


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 10 - 04 - 2022

Bilboko Areatzak euskal artisautzaren onena bilduko du


Bilboko Areatza pasealekuak Udaberriko 11. artisautza azoka hartuko du apirilaren 18ra arte. Arbaso Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteak antolatzen duen Eskutartie azokak 30 artisauen lana erakutsiko du. Arbasoko lehendakari Bernat Vidalek esan digunez, azoka aukera paregabea da artisauentzat, gehienek ez baitute jendeari saltzeko lokalik. Azoka apirilaren 18ra arte egongo da zabalik.







Elkarrizketa Herri Irratian


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles, 9 - 04 - 2022

Herri Irratiak Udaberriko Artisautza Azokaren berri eman du, eta inaugurazio egunean bertan izan ziren

Elkarrizketa entzun - Escuchar entrevista






Komunikabideetan


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com



La ría del ocio - 04/04/2022


La Feria de Primavera Eskutartie acoge a 30 artesanos en el paseo del Arenal.



LA FERIA ESKUTARTIE ESTARÁ ABIERTA HASTA EL PRÓXIMO LUNES DE PASCUA

Del 8 al 18 de abril, el bilbaino paseo del Arenal vuelve a acoger Eskutartie, la Feria de Primavera organizada por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria, que este año celebra su 11ª edición.



Ver noticia completa
EuropaPress - 08/04/2022

El paseo del Arenal de Bilbao acoge hasta el día 18 la XI Feria de Artesanía de Primavera, con el trabajo de 30 artesanos

El paseo del Arenal de Bilbao acoge hasta el día 18 la XI Feria de Artesanía de Primavera, con el trabajo de 30 artesanos


La feria es una "gran oportunidad" para el sector en Bizkaia, dado que la mayoría de artesanos carece de un local de venta al público . El Paseo del Arenal de Bilbao acoge desde este viernes y hasta el día 18, la XI Feria de Artesanía de Primavera, Eskutartie, organizada por la Asociación para el Fomento de la Artesanía de Euskal Herria, Arbaso. La iniciativa mostrará en esta ocasión el trabajo de 30 artesanos.

Ver noticia completa
EuropaPress - 08/04/2022

Eskutartie Udaberriko XI. Artisautza Azoka ireki dute Bilboko Areatzako pasealekuan

Eskutartie Udaberriko XI. Artisautza Azoka ireki dute Bilboko Areatzako pasealekuan


Arbaso Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteak antolatutako Eskutartie Udaberriko XI. Artisautza Azokak 30 artisauren lana erakutsiko ditu ostiral honetatik apirilaren 18ra bitarte Bilboko Areatzako pasealekuan.

Ver noticia completa
Deia - 08/04/2022

Una treintena de artesanos muestran sus piezas únicas en El Arenal.

LA FERIA ESKUTARTIE ESTARá ABIERTA HASTA EL PRóXIMO LUNES DE PASCUA 

 El Paseo del Arenal de la capital vizcaina acoge hasta el día 18, la XI Feria de Artesanía de Primavera, Eskutartie, organizada por la Asociación para el Fomento de la Artesanía de Euskal Herria, Arbaso.

Ver noticia completa

La vanguardia - 08/04/2022

El paseo del Arenal de Bilbao acoge hasta el día 18 la XI Feria de Artesanía de Primavera, con el trabajo de 30 artesanos.

La feria es una "gran oportunidad" para el sector en Bizkaia, dado que la mayoría de artesanos carece de un local de venta al público.
La iniciativa mostrará en esta ocasión el trabajo de 30 artesanos y, según han destacado, supone una "gran oportunidad" para el sector en Bizkaia, dado que la mayoría de artesanos carece de un local de venta al público.

Ver noticia completa




 

Gure artisauak banan-banan

 

Cerámica Manzano García

Zeramikarekiko eta originaltasun-plus bat ematen diguten objektu eta osagarri bihurtutako tradizioarekiko grina da berea. Adolfo Manzanok zuzentzen duen tailer honek urte asko daramatza izen propioarekin, Lagarteran (Toledo) dago eta lehen aldiz bisitatzen gaituzte.
Delikatuak eta miragarriak, horrelakoxeak dira Adolforen irudimenetik sortzen diren piezak, bere pieza bakoitzera iristen direnak, maitasunez marraztuak, bere kolorez eta edertasunez begiratzen dionaren bihotza animatzeraino.

 


Defilo

"defilo" tailerrak 27 urteko ibilbidea du Kataluniako hainbat lekutan, gaur egun Bartzelonan kokatua, Filomenak eskuz ehundutako artisau-ehunak egiten ditu. Pieza bakarrak eta esklusiboak dira.

8 eta 4 lizo azpiko eskuzko ehundegiak erabiltzen ditu, eta tafetana, sarga, satena eta horien deribatuak, zuntzak: kotoia, artilea, zeta, lihoa, lurexa... Mantoiak ehuntzeko triangelu-formako bastidoreak eta tapizak egiteko irazki altuko ehungailuak.
Ez galdu beren bufandak, xalak, mantoiak, pontxoak... oso atseginak eta beroak dira.

 


Esmaltes al fuego " Susana "

Azoka honetan beste nobedade bat aurkituko dugu, eta oso atsegina, Susana Escudero, Palentziatik dator sutara esmalte batzuekin, bere kolore eta fintasunak ikusmena eta zentzumenak horditzen dituela.
Metalen "al HORNO" esmaltatua, edo "ESMALTE al FUEGO", Antzinaroan jatorria duen Artisau Teknika bat da, Erromatar Orfebreek eta Persiarrek jada lantzen baitzuten.
Bere kolore ederragatik, bere fintasunaren bikaintasunagatik eta bere testura eta erresistentzia handiagatik nabarmentzen da ESMALTE, beti, metalezko txapa baten gainean aplikatzen da, artisautzan gehien erabiltzen den metala kobrea da, nahiz eta, batzuetan eta bitxigintzan, Zilarra eta Oroa ere erabiltzen diren.

 


SJuan

Txema San Juani parekorik gabeko maisutasuna eta trebetasuna.
Bilbokoa da, eta Eskutartie-ra joaten den lehen aldia bada ere, Gabonetako azokaren ohikoa da. Bere eskuetan beste dimentsio bat hartzen duten zur nobleekin lan egiten du, objektu bikain eta oso bereziak eginez.
Gauza bera gertatzen da tamaina handiko objektuekin, hala nola armairuekin, lanparekin, giltzatakoekin edo bestelako apaingarriekin.

 


Argentblue

Ohikoa den bezala, Bizkaia da azoka honetako lurralderik adierazgarriena, eta Bilbotik bertatik datoz Fernando eta Begoña, Argentblue, tailerra osatzen dutenak. Bitxigintza maite duen tailerra da, denbora pasatzen ez den eta norberak nahi lituzkeen pieza horietakoa.

Atzean geratu ziren ikasketak eta karrera, zilarrezko bitxiak diseinatu eta sortzearen alde egiteko. Aurkezten digun bildumak ez du inor axolagabe utziko. Bere diseinuak oso gaurkotuak dira eta, aldi berean, tradizionalak eta, batez ere, dotorezia pizten du.

 


Wül

Oso lan berezia, feltroarena. Florencia Verón de Balmaseda bere Bilboko publiko leialarekin elkartzen da berriro, eta bertan miresle zerrenda luzea du.
Feltroarekin, kolorearekin eta ehundurekin egiten duen lanak bere erakusketariarengana hurbiltzen den oro erakartzen du, non berriz ere koloreekin eta proposamenekin asmatzen duen. Bere poltsek serietik kanpoko esklusibotasuna dute.

Prozesua pixka bat kontatzen digu: piezaren diseinua eta Koloreak hautatzea, ilearen eskuz erreta, artilea xaboi-urez bustitzen da, eta eskuekin igurzten hasten da. Ondoren, oratze eta rolatze mota desberdinak egiten dira, norabide desberdinetan. Pieza erabat fieltratuta dagoenean, igurtzi mota desberdinekin modelatzen da. Prozesu hori amaitutakoan, garbitu, modelatu eta lehortzen uzten da.

 


Terai Cosmética

Bilbotik (Bizkaia) dator Artesanos Bioecoblu S.L. , bere krema eta xaboien usainekin horditzera. Kosmetikako produktuak egiten ditu, hala nola kremak, bizarra egiteko xaboia, olioak, ezpainetako baltsamoa, esfoliatzailea eta bainu-gela.
Kosmetika beganoa da: Bach-en loreak, landare-olioak, belar tradizionalak, belar ayurbetikoak eta emultsionatzaileak.

 


Matxi

Eskutarie-ren edizio honetako beste nobedade bat Bilboko Matxi da, beiraz egindako bitxi-denda bereziarekin. Bere kolorea eta, batez ere, gaur egungo diseinu dotorea nabarmentzen dira. Bere standean eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta belarritakoak aurkituko dituzue, zentzumenek liluratzen gaituztenak.

 


Cerámica teller Buia

Bilbotik datorren beste artisau bat Paco Seco da, Eskutartien egin duen lehen sartu-irtena. Zeramikari esperimentatua da eta urte askotako ibilbidea du mundu honetan. Tornu teknikak eta plakazko modelaketa konbinatuz egiten dituzte piezak. Pieza asko egituratzen dira edo plaka desberdinak muntatzen dira artisau honen bereizgarri diren bolumenari eta dekorazioari akabera emateko.

Esmalteak hainbat produktu kimikorekin prestatzen dituzte, eta horiek bainuz edo pintzelez bizkotutako piezetan aplikatzen dituzte; gero, hainbat oxidorekin apaintzen dituzte, eta beren eraikuntzako labe katenario batean egosten dituzte, 1250°C-tan.
Egur zaharrak ere zaharberritzen dituzte, horma-irudiak egiteko pieza askoren euskarri gisa.

 


KBSisters

Modara joatea gauza pertsonala da eta horrela dakite KB Sister-en. Ahizpak eta bazkideak Bizkaiko ehun sozial eta ekonomikoan sustraitzen ari den proiektu batean. Santurtzi sorterritik bere nortasuna berresteko elementu guztiei bizia eta kolorea jartzeko gaitasunak garatzen dituzte.

Lehen aldia da Bilboko udaberriko azokara joaten direla eta eskariaren arabera eskuz egindako produktuak aurkezten dizkigutela, eta, beraz, bezeroaren beharretara eta gustuetara egokitutako produktu bakarrak direla: poltsak, ordenagailuetarako maletatxoak, PC zorroak, tabletentzako zorroak, etab.

 


Txikidolls

Esther Cebadero Bizkaiko ordezkarietako bat da Bilboko udaberriko azokan. Apustu dibertigarri batekin dator barakaldarra, bere neurrira egindako fofuxek parekorik ez dutela konbentzituz.

Txikidolls-en, bururatzen den fantasiazko irudi, panpin edo irudi hura egia bihurtzen dute.

Ilusiozko mundu honetan, handiek eta txikiek dena posible delako magia sentituko dute berriro. Estherrek goma evarekin lan egiten du, panpina pertsonalizatuak diseinatzen eta egiten ditu lanbide desberdinetako uniformearekin, bai eta ezkontzetarako panpinak, jaunartzeak, eta abar ere. Nabarmentzekoak dira giltzatakoak, paparrekoak, arkatz-loreak, saguekin egindako kaxak, etab.

 


Llue vidrieros

Lanpara ederrak, ispilu jainkotiarrak eta pieza amaigabeak ateratzen dira Llue beirazainen tailerretik. Asturiasko artistak dira, eta urte askotako esperientzia dute.

Bere lanek beroa eta kolorea izango dute edozein gelatan. Beira urtuz eta 820°tan egositako termoz egiten du lan, lantegiak berak ekoitzitako moldeak erabiliz.

 


Carmen del Olmo

Guadalajaratik Carmen del Olmok lehen aldiz bisitatu gintuen. Carmenek 2001ean sortu zuen bere tailerra, txahal eta moxal larruz egindako manufaktura tradizionalago batekin esperimentatuz, baina 2003an sortu zuen estilo pertsonala.

Geroztik badana erabiltzen du, bere dohainak baliatuz, estanpatuak definituz eta artisautza garaikideago, freskoago eta koloretsuago baterantz eboluzionatuz haren gainean margotu ahal izateko; ordutik, bere bildumetan, esku hutsez margotutako poltsak eta larruzko osagarriak diseinatu eta egiten ditu, bere piezak dinamizatu eta freskotasuna ematen dien kolore bat lortuz.

 


Eneko Bitxiak

Bizitza osoa darama Eneko Unzaluk bitxigintzari lotuta. Horrela, ospe handiko marka bihurtu da, ekonomia zirkularrarekin lotzen dena eta plataforma globaletatik ihes egiten duena, artisau-egile eta bezeroaren arteko harremanari prestigioa emanez. Bere piezei balio erantsia ematen dien zerbait.

Aurten ere bere nobedadeak erakusten dizkigu eta bere tailerreko onena ekartzen du azokara, ikusleak harritu eta asebetetzeko.

 


Sacotermia

Beste berritasun batekin egin dugu topo: Josune Uriarte de Dimak gerrialdeko gerrikoak, manta konpartimentatuak, mozorroa, zapatilak eta zaku zerbikala egiten ditu, dena berotan edo hotzean erabiltzeko. Inor ez da arduratzen Sacotermiako postura egindako bisitaz.

Osasuna nagusi den garai hauetan, bere proposamen osasungarriek ongizatea gorde beharreko altxorra dela ulertzen duen publikoa erakartzen dute.

 


Cuero y Alma

Larrua eta Arima edo, bestela esanda, Esteban eta Laura. Larruzko sormen proposamenekin, magiaz eta ilusioz beteriko mundu batera hurbiltzen zara, putzua zeharkatzera eraman dituen mundu berera, eta Madrilera joan, non orain beren pasioa askatzen duten.

Barietate handiko poltsak dira bere produktu izarra, baina badituzte, halaber, gerrikoak, giltzurrunak, giltzatakoak, bidelapurrak, motxilak, exekutibo maletak, makutoak...

 


Arcoíris

Makalaren kontratxapatze-plantxetatik edo pinua, sapellia, gereziondoa, pagoa eta haritza bezalako egur trinkodun ohol eta oholetatik abiatuta, Arcoiris tailerreko Javier eta Marlen galiziarrek haurren gozamena egiten dute.

Material noble horiekin, idazkunak, zigiluak, giltzatakoak, mugikorrak, esekitokiak eta abar egiten dituzte, kolore deigarri eta dibertigarriekin, eta txikienen arreta erakartzen dute.

 


Anuahel

Sendabelarrak eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioak, artisau-xaboiak, estraktuak, kremak, pomadak, esentzia garbiak eta hotzeko lehen presioko landare-olioak. Hori guztia Ana Sanchezen egunerokoa da, Anuahelen egilea. Non ongizate pertsonala helburu bat den bere osotasunean.

Aurkezpenean, sendabelarren alde egin dute, bai eta horiek osasunerako eta edertasunerako dituzten aplikazioen alde ere. Balio horiek dituzte, eta, premisa horrekin, Bilbora iritsi da, Gasteiztik geureganatzeko.

 


Marielita Color

Iñigo Castro Zientzia Politikoetan eta Administrazioan lizentziaduna da, eta betidanik maite izan du bidaiatzea eta ehungintzako kultura berriak ezagutzea.

Oihalak gure historiaren parte dira. Horregatik, Iñigok teknika, material, egitura edo kolore berriak deskubritu nahi ditu. Bere poltsa ikusgarri eta esklusiboak munduko hainbat tokitako oihalez eginak daude, hala nola Marokoko oihalak, agave zetaz eginak, edo Belizen egindako gerriko ehundegi maiak. Eskuz egindako ehundegi horiek kolorez betetako irudi linealak dituzte, poltsa bakoitzari esentzia bakarra ematen diotenak, baina estatuko oihalen bildumak ere badaude, Brokatu Galiziarrak kasu.

 


Eskulan

"ESKULAN" artisautza-tailerra 95ean sortu zen, Eibarren tailer-denda bat ireki zenean. Beiraz egiten dituzte dekoraziorako, argiztapenerako eta imitaziozko bitxigintzarako hainbat gai.
Pieza horiek, funtsean, beiraz egiten dituzte, eta piezak kobrezko edo tiffanyzko zintaren teknikaren bidez lotzen dituzte. Beirak eskuz margotuta daude, hainbat teknikaren bidez, tonu eta egitura paregabeak lortzeko. Termoformazioa, grisaila, tailua, hareatzeak, grabatuak eta abar ere konbinatzen dituzte.

 


Bitxo bola

Beste nobedade batekin egin dugu topo: Bilboko Maite del Olmok txikienen gozamenerako egiten du, bere haurtxo-arropatxoa txima-jario bat da.

Txanoak, bandanak, txalekoak, kamisetak, pelelak, kulotteak, galtza motzak eta luzeak, zakuak, jertseak, jaka patukoak... dauzkagu, gure haurtxoek eta ez hain haurtxoek desira dezaketen guztia.


Laia Varela Joyas

Laia Bitxigintzako teknikari tituluduna da 2014tik, Donostian egiten du lan eta argizari galduaren, soldaduraren, ijezketaren eta sakoneraren teknikekin mirariak egiten ditu.
Bere bitxiak sortzeko orduan, Laiak edertasuna bilatzen du, edertasunaren ideia. Bere bitxiek bere nortasuna adierazten dute: sinplea, naturala, ordenatua, "Gutxiago gehiago da" ideiarekin bat datorrena. Bere diseinuak denboragabeak, minimalistak eta geometrikoak dira, pertsona sofistikatuentzat diseinatuak.
Berez bitxia da, inguruko guztiari zukua ateratzen saiatzen da. Arkitektura, eskultura, argazkigintza, pintura... hauek dira inspirazio iturri batzuk.

 


RedMasai

RedMasai Arrietan kokatutako tailerra da eta Teresa larruaren artisau oso zehatza da, bere produktuak askotarikoak eta eredugarriak dira, bere helburu nagusia artisau-prozesuari eta ingurumenarekiko errespetuari balioa ematea da.

Pieza bakoitza mimatzen da, bere lantegian diseinatu eta egiten da, xehetasun bakoitza zaintzeko aukera ematen duen ekoizpen mugatu batekin. Poltsak, giltzurrunak, diru-zorroak, diru-zorroak eta kolore oso indartsuko eguzkilore bikainak dira haien sorkuntzak, eta gustu handiz erakutsiko dizkizuete guztiei.

 


Lamai

Lehen aldiz, Madrilgo Maite Marco ere joan zen Eskutariera, pvc eta epoxi erretxina polimerikoz egindako imitaziozko imitaziozko imitaziozko bitxiekin.

Bere kolorea eta, batez ere, gaur egungo diseinu dotorea nabarmentzen dira.
Bere standean, eraztunak, paparrekoak, zintzilikariak eta zilarrezko eta buztin polimerikozko belarritakoak aurkituko dituzue, pintura tradizionalaren berezko teknikekin ilustratuak, zeramika beiraztatuaren itxura emanez.

 


Loitz cerámica

Alex zeramikagile eskarmentuduna da, tailerra Deustun du, zeramika bere bizitza da 1979tik eta tornuak ez du inolako sekreturik berarentzat.
Zuzentzen duen LOITZ tailerrak zeramika modernoko eta buztingintza herrikoiko askotariko lanak ekoizten ditu. Objektuen erabilera praktiko eta egunerokoari ezaugarri apaingarri eta estetikoak gehitzen dizkio, testuran, forman eta kolorean islatuak, lanak tornuan eta eskuz moldatuz, zeramikazko ore, engobo, esmalte eta distira mota guztiak erabiliz, tenperatura altu eta baxuan laberatuak.
Bere lana hainbat lehiaketatan aukeratua izan da, 2007ko Artisautza Sari Nazionaletako Produktu Sarian finalista geratuz.

 


Jabonarte

Zuriñe Erandiokoa da eta xaboiak bere pasioa. Xaboiak eskuz egiten dira erabat. Hotzeko prozesua erabiltzen da, hau da, xaboiak lehengai hotzekin egiten dira, likido-egoeran.
Landare-olio ekologikoak erabiltzen ditu, hala nola koko-olioa, oliba, karite-gantza, mahats-pepita, argana, mosketa-arrosa. Koloratzaileak ere naturalak dira: mikoak edo xaboia koloreztatzen duten mineralak.
Aromei dagokienez, olio esentzialak erabiltzen ditut, hala nola labanda, litsea kubeba, erromeroa, Ylang-ylang eta zenbait lurrin.

 


ER Natural Silk

Sorayak eskuz margotutako zetazko artisau-tailer bat du Burgosen, pieza bakarrak eta originalak dira eta bere leloa "diseinua eta esklusibotasuna kalitate gorenarekin" da.
Produktu ugari eskaintzen ditu: zapiak, foulardak, haizemaileak, heldulekuak, lepoak eta zeta naturaleko kapuluekin egindako belarritako eta lepokoak. Enkarguz ere egiten dituen pieza eskisitoak, horietako bakoitza pertsonalizatuz.

 


Larruzko Eskuak

Bilboko bihotzean, Toñi Ramosek tailer bat du, eta egunak baino ordu gehiago eskaintzen dizkio. Bizitzako azken helburua da kalitatezko eta denboraz kanpoko produktu hori lortzea, geratzeko, joera sortzeko. Larruzko Eskuak karakterizatuko zaituen estiloa izanda ere, ziur behar duzuna izango duzula.

Larruzko Eskuak-en egiten duten lanak ez du inor axolagabe uzten. Bere artisau-pieza guztien tratamendu berezi eta arretatsuak kartera, poltsa eta standing altuko bizkar zorro bihurtzen ditu. Zure nortasun bakar eta besterenezinaren santu eta ikur izango dira. Artisau ekintzaile honek buelta bat ematen dio bere sorkuntzari eta urtero berritasunak aurkezten dizkigu.

 


Emeberhiru bitxiak

Maiderrek bitxiak egiten daramatza 2011n bitxigintzako erdi mailako ikastaroa amaitu zuenetik. Bertan, bitxigintzarekiko pasioa deskubritu zuen, beste marka batean, emakume ekintzaile horretan, parte hartu ondoren. 2014. urtearen amaieran, bere "Emeberhiru bitxiak" sortu zuen, eta 2017an Zarautzen bere denda/tailerra irekiz osatu zuen bere sorkuntza propioak egin eta saltzeko.
Oso estilo dotore eta denboraz kanpokoarekin, mikrofusioa eta harri natural eta erdipreziatuak uztartzen ditu, ospe handiko bitxiak lortzeko.

 


Ana Yabar

Ana Yabarrek bere sorkuntzak egiteko erabiltzen duen euskarria dagoeneko eginda dauden kristalezko piezak dira, eta horiei egoki aplikatzen dizkie prozesu batzuk, lortu nahi diren emaitzak lortu arte. Erabilitako teknikak bereizita erabili izan dira tradizioz, eta horien guztien nahasketak ematen die originaltasuna eta esklusibotasuna piezei.

Beirarako distira bereziekin zizelkatu, mateatu eta koloreztatu ondoren, behar besteko tenperatura hartu arte kolorea erakusten ez dutenak, emaitza ikusgarria da, fintasun, berotasun eta kolore harrigarriarekin. Ezin diozue bere stand-etik pasatzeari utzi.

 







El Paseo del Arenal de Bilbao acoge la 11ª Feria de Artesanía de Primavera hasta el 18 de abril


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
viernes, 8 - 04 - 2022



Bilboko Areatza pasealekuak Udaberriko 11. Artisautza Azoka hartuko du apirilaren 18ra arte


• Arbaso Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteak antolatutako Eskutartie azokak 30 artisauren lana erakutsiko du.
• Osagarri pertsonalek (bisuteria, bitxiak, kosmetika, esmalteak eta ehungintza) gero eta garrantzi handiagoa hartu dute artisau-sektorean, eta hala islatuko du Eskutartiek.
• Azoka Areatza pasealekuan dago, San Nikolas elizaren parean, eta aukera paregabea da artisauentzat, gehienek ez baitute jendeari saltzeko lokalik.
• Azoka zabalik egongo da gaurtik apirilaren 18ra arte, bi egunak barne, goizez (11: 00etatik 14: 30era) eta arratsaldez (17: 00etatik 21: 00etara).




BILBO, 2022ko apirilaren 8a. Bilboko Areatza pasealekuan, San Nikolas elizaren parean dagoen gunean, Eskutartie, Udaberriko 11. Artisautza Azoka, egingo da gaurtik apirilaren 18ra arte. Azoka honek bisitariei aukera ematen die euskal artisauen eta Estatuko beste toki batzuetako artisauen arte eta teknika tradizionalen arabera landutako produktuak bertatik bertara ezagutzeko eta erosteko. Eskutartiek 30 artisau izango ditu, erdia baino gehiago bizkaitarrak. Horietatik % 50 Eskutartien izango dira lehen aldiz.

Amaia Arregi alkateorde eta Herritarren Segurtasunerako zinegotzi bilbotarrak erakusketa inauguratu du gaur eguerdian, Bernat Vidalekin batera, Arbaso Euskal Herriko Artisautza Sustatzeko Elkarteko presidentea eta azokaren antolatzailea. Horrela, Bilbora itzuliko da Aste Santuan, garai ezin hobea baita Euskal Herriko artisau produktuak bilbotarrei erakusteko, baina baita artisau lana Bizkaiko hiriburua bisitatzen duten milaka turistei hurbiltzeko ere.

Edizio honetan, osagarri pertsonalekin zerikusia duen guztiak (bisuteria, bitxiak, kosmetika edo ehungintza) protagonismoa hartuko du, larrua, su-esmalteak, zeramika, egurra, panpinagintza edo feltroa lantzen dituzten artisauez gain.

"Gure artisauek lantzen duten pieza bakoitza bakarra da, beraz, bakoitza errepikaezina da", azaldu du Bernat Vidal Arbasoko presidenteak. Izan ere, gogoratu duenez, Eskuartie Bizkaiko artisautzaren sektoreko azokarik garrantzitsuenetako bat da, profesional gehienek ez baitute jendeari saltzeko lokalik, tailerrez harago. "Eskutartie bezalako azoka bat aukera paregabea da gure artisauentzat, gertutasunagatik eta kalitateagatik" adierazi du Vidalek.



Eskutartiek, aldi berean, Bilboko Udaberriko Azokan parte hartzen duten artisauak txandakatzen ditu urtez urte, horrek erakusten du Arbasok azoka biziberritzeko eta berritasunak ekartzeko asmoa duela. Artisauen jatorriari dagokionez, 17 bizkaitarrak dira, lau Arabakoak eta Gipuzkoakoak, eta gainerakoak Estatuko beste erkidego batzuetakoak, hala nola Gaztela eta Leon, Madril, Gaztela-Mantxa, Asturias, Katalunia eta Galizia.

Udaberriko azokak Bilboko Udalaren babesa du, eta hamaikagarren ediziora iritsi da, aurreko ekitaldiek, bai salmentei zein bisitariei dagokienez, izandako arrakastaren ostean.

Gainera, oraingo honetan, Eskutartie-rentzat erreserbatutako espazioa, 400 metro karratu ingurukoa, irekiagoa eta zabalagoa da distantziak eta segurtasuna mantendu ahal izateko covid-19aren ondorioz. 2 metroko zabalerako korridore estali bati esker, jendea eroso eta eguraldi txarretik babestuta sar daiteke artisauen postuetara.



ARBASO

Arbaso irabazi-asmorik gabeko elkartea da, izaera sozialekoa bezala aitortua, euskal artisautza tradizionala eta garaikidea sustatzera bideratua, eta Euskal Herri osoa hartzen du bere jardun-eremutzat. Euskal Herrian dagoen izaera nazionaleko artisauen elkarte bakarra da. Lurralde osoko ia ehun artisau-tailer biltzen ditu. Honako helburu hauek ditu:

Es la única asociación de artesanos de carácter nacional que existe en Euskal Herria. Aglutina a casi un centenar de talleres artesanales de toda Euskal Herria. Sus objetivos son:
• Euskal Artisautza Sektorearen ordezkaritza.
• Artisautza tradizionalaren ezagutza eta eguneroko erabilera sustatzea.
• Euskal artisautza tradizionalerako jatorrizko izena edo labela lortzea; horretarako, kalitatezko etiketa bat dago Gipuzkoan eta Nafarroan.
• Artisautza zein euskal kultura bultzatu nahi duten erakunde publiko eta pribatuen inplikazioa lortzea.
• Eguneroko artisau lana zaintzea, gure etorkizuneko kultura ondarearen giltzarria baita. Azken batean, etorkizuneko belaunaldiei kultura tradizionalean aberatsa den herri honen usadioak eta ohiturak ezagutaraztea.



Martxan gaude jada


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
martes, 05 - 04 - 2022



Kaixo guztioi, aurten eskutartie izango dugu eta dagoeneko martxan gaude, Areatzako bananen ondoan Eskutartieren edizio berri bat altxatzen da.


Oso gutxi falta da edizio berri honek ateak irekitzeko; ilusioz gainezka gaude, urtero bezala, eta zuekin berriro topo egiteko irrikan gaude..

Apirilaren 8an ikusiko dugu elkar, 11: 00etatik aurrera, eta gogoratu Bilboko Areatza Pasealekuan egongo garela, 18raino..

 




Atzerako kontua, 4 egun


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
lunes 04 - 04 - 2022

Zalantzarik gabe, udaberria Bilbon dago eta Eskutartieren irekierarekin indartuko da datorren ortzegunean, Ostiral Santuan. Ahal baduzu, hurbildu Bilbora eta murgildu Artisautzaren mundu magikoan..

Opari original eta bakar hori eskuratu ahal izango duzu, eta gure artisauek, hainbeste pieza zoragarri eta esklusiboren egileek, nola lan egiten duten ikusi ahal izango duzu zuzenean eta zuzenean.

Benetako plazera zentzumen guztientzat!



     



Ordutegia - Horario 
11:00 - 14:30
17:00 - 21:00




Eskutartie ireki eta astebetera



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
viernes 01 - 04 - 2022





Aste bat besterik ez da geratzen zuekin egoteko, eskutartie, Bilboko udaberriko artisautza azokak atzerako kontaketa hasi du, aurten berrikuntza asko daude, azokaren erdia berriak dira eta katalogoa gure orrialdeetan ikus dezakezue.
Mugikorrera ere jaits dezakezu QR honetatik, hainbeste nahi dituzun gutizietan edo behar dituzun oparietan pentsatzen joan zaitezen.
 
eskutartie.blogspot.com
www.eskutartie.biz





Deialdia



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Domingo 10 - 01 - 2022



udaberriko 11.artisau azoka
11. feria de artesanía de primavera
11.spring craftsmanship fair


apirilaren 08etik 18ra - del 08 al 18 de abril
areatzako pasealekua - paseo del arenal


bilbao

Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s:

Entre los drías 08 y 18 de abril se celebrará la 11. edición de la Feria de primavera de Bilbao, Eskutartie. Aunque nos vemos aún inmersos en esta pandemia, la vida sigue y no podemos quedarnos quietos. Queremos hacer llegar al publico que acuda a Bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad el buen hacer de nuestros profesionales de la artesan&iiacute;a y dar una nueva oportunidad a nuestros artesanos de poder vender sus productos.
Arbaso ha puesto una vez más todo el empeño, cariño y profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.


Fecha limite de solicitudes, día 24 de febrero o hasta completar los stands disponibles.




Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak: Apirilaren 08etik 18ra egingo da Bilbon Udaberriko 11. Azoka, Eskutartie. Oraindik pandemia honetan murgilduta bagaude ere, bizitzak aurrera jarraitzen du eta ezin gara geldirik geratu, baina publikoari helarazi behar diogu bere kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz gozatzera joan dadila. Eta bere abegikortasuna, artisautzako gure profesionalen lan ona eta gure artisauen produktuak saltzeko aukera berri bat ematea.
Arbasok, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizue.


Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 24a da, edo standak okupatu arte.




Informazioa gehiago www.eskutartie.biz

© Eskuekin