Partekatu
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Azokako berriak gure blog-ean jarrai ditzazkezue: eskutartie.blogspot.com
Amaitu da eskutartie Eskutartieko azkeneko egunean oroitzapenerako irudi bat, Udaberriko 1.Artisautza Azoka Bilbon Arrakasta handia izan du. Artiasuak eta antolatzaileak oso pozik daude eta bezero guztiei eskerrak eman nahi dizkiote, haiek baitira azoka hau posible egiten dutenak. Datorren urtean bigarren bat egitea espero dugu zuek denokin berriro aurkitu ahal izateko
Goxoki artistikoa nola egiten den erakutsi digute
Magistrala izan zen Angelines Catalá-ren erakustaldia, Garrarte tailerreko Tafallarrarena. Artisau honek bere ezagupenak erakusten dizkigu eta aldi berean, txikientzako goxokiak egiten ditu.
Alex Gonzalezek (Loitz Zeramika) tornu-buztingintza saioa egin digu
Ur eta txakolin pitxerrak, itsulapikoak, ontziak, platerak, kaikuak, porrinak, katiluak, sardexka eta koilarentzakoak… 61 pieza ezberdin landu ditu Alexek goiz eta arratsalde osoan zehar. Eta bitartean, “ A ze makina!”, “ Zeinen azkar!” zioen jendeak. Egia da, plazerra zen buztinarekin haren eskuek zuten abilidadea ikustea. Artisauari oso interesgarria iruditu zaio jendearen aurrean lanean aritzea, “ sinesgarritasuna ematen dio artisautzari, denbora errealean egiten baita”. Azoka osoan zehar, bere standaren ondoan tailertxo bat edukitzea gustatuko litzaioke, horrela egunero gauzatu ahal izateko. Gainera, kontsumoa suspertzen du, “ gaur nire salmentek agudo egin dute gora!” dio poz-pozik.
Entrevistas en los medios
Birziklatzen ikasten
Miguelek paper birziklatuaren inguruko tailerra eta demostrazioa egin digu Atzo Marianen txanda izan zen. Abadiñoko artisau honek paper birziklatuaren gaineko grabatu artistikoa lantzen du. Goiz eta arratsalde osoan zehar ikusi ahal izan genuen Eskutartien. Marianek paper birziklatua nola lantzen den erakutsi zigun: lehenik eta behin paper zatitxoak urean uzten dira egun oso batez eta batidorarekin irabiatzen dira; ondoren, urez gainezkako ontzi batera pasa eta bastidore batekin hartzen joan behar dira. Bastidorearekin batera marko bat jartzea komeni da, forma laukizuzena atera dadin. Masa hori trapu batean jarri eta lehortzera zintzilikatu; 3 egunez egon behar du horrela.
Eskutartien parte hartzen duen artisauaren profila
Egurrezko eskultura ACC Eskultura Teknikak tailerraren eskutik, egurrezko eskulturaren erakustaldia. Amaia Conde artisauak egurrezko eskultura bat nola egiten den erakutsi digu. Azoka bisitatu dutenek ikusi ahal izan dute Amaia gauzatzen ari zena: neskatxo polit bat etzanda. Aziza Puche-ren tailerra Zeta naturalezko zapi bat margotzea, hori zen hain zuzen atzoko Eskutartieko tailerraren helburua. Edonork parte ahal zezakeen, hara hurbildu eta zapi zatitxo bat margotu. Asko izan ziren animatu zirenak, laurogei bat pertsona. “ Arrakasta handia izan du, oso pozik nago”, dio Aizizak. Hasiera batean, goizez soilik izan behar zen tailerra, baina azkenean, arratsaldeko zati bat ere hartu zuen. Leku guzietako jendeak parte hartu zuen, Bilbotik Teneriferaino. Bilbotarrak :Conchi Delgado, Carlos Zubiaga, Amaia Bailey, Isabel Terry Bailey, Migue Ángel Arrate, Teresa Pascual, Asier García, Arantxa Olibeira, Ibon Guarino, Cristina Delgado, Laia Guerra , Jokin Velasco, Iñaki Elosua, Mehanneche, Rosa Pedroso, Nerea Centelles, Berta, Leire González, Paula Rueda, Arrate Agustín, Mari José Bosch, Jami Baile, Mónica Onsalo, José Barandalla, Rothy Alfaro, Aitor La fuente, Aurora San Sebastián, Miguel A. González, Juantoca, Alfredo y Julio Gómez, Maider Garcia, Lina Mª Mola. Kapotarrak:(Abadiño) Andeka Gorrotxategi, Bernat Vidal. (Algorta), Alaine Arzoz. (Amorebieta), Maite Lauzirika. (Areatza) Aitana Sierrasesumaga, (Castro), Sergio y David Zurro. (Donostia) Eider Baile, Isabel Zabala, Guillermo Arzubialde, Maddi Trantxe, Susana Campo. (Erandio), Carolina Bravé. (Ermua), Ramón Gómez, Ana Mari Akasuso. (Errenteria), Maialen Arruabarrena. (Etxebarri) Alicia Gómez. (Francia), Labadie Cristiane. (Galdakao), Unai Rubio. (Galicia), Luís Gómez. (Getxo), Nieves González. (La Palma Gran Canaria), Amaia Hernández. (Italia), Ilaria Chesi. (Madrid), Trinidad Osuna, Claudia Blanco, Patricia Selas, Javier Puch. (Málaga), Melissa Castillo, (Mungia),Charo Miguel. (Palencia), Ketia Vega. (Pamplona), Saioa Otín. (Portugalete), Aintzane y Ane Miren Larrauri. (Sestao), Idoia Mielgo, Aitor, Jone y Haizea Casamayor, Magdalena Roca. (Tenerife), Pilar Guzmán, Lara Díaz. (Trapagaran), Palmi Merino. (Usansolo), Aitor y Lorea Delgado López. (Zamudio), Lourdes Zarate. Haiek bai bitxiak! Esan daiteke beraiek direla azoka honetan bitxienak. Eskutartieko lau standetan aurki baititzakegu zilarrezko apaingarri modernoak eta pertsonalak.
Zein da zure eroslearen profila?
Egilea: Deia.com
Bilbao, también para los de casa
En cuanto a la oferta al aire libre y por tanto gratuitas, el Ayuntamiento de Bilbao ha mezclado diversión con historia con el programa de visitas teatralizadas bautizado como Los Anfitriones, que ofrecerán un viaje mágico por los 700 años de historia de Bilbao, con excursiones y juegos para todas las edades. El buen rollo llegará de la mano del programa municipal de espectáculos de calle Kaleszena, que pondrá el toque de humor, con acrobacias, circo, performance, y la música como protagonista. Mención especial merece la 1ª Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao, que se celebra desde el pasado lunes hasta el 25 de abril. Este evento contará con demostraciones en vivo y talleres para escolares.
Egilea: Deia.com
Un reinado de doce horas
EL célebre escritor francés Anatole France dejó dicho que si un artesano estuviese seguro de soñar por espacio de doce horas que es el rey, sería casi tan feliz como un rey que soñase durante ese mismo tiempo que es artesano. Hay un nosequé de plenitud y goce en la manufactura, en el empleo de las propias manos para sacar adelante un oficio. Y, siendo así, resulta curioso que el artesano sea hoy una rara especie. Nadie se detiene para ver a un hombre matasellar póliza tras póliza, a otro tirar cañas de cerveza tras una barra o a un tercero navegar por internet con indisimulada galbana. Sólo las grandes obras civiles -donde, por cierto, también tiene su importancia la buena mano...- congregan a un ejército de jubilados con buen ojo para el encofrado
Egilea: Elcorreo.com
Un paseo por la artesanía A la entrada del recinto, en el Paseo del Arenal, donde se ubican los veinticinco stands que participan en Eskutartie, I Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao, se encontraba Juan Unzueta, con la espalda doblada, tejiendo con sus manos de orfebre una cesta de mimbre. Tiene 85 años y aún sigue dedicándose al oficio de la cestería, al que se ha entregado siempre. Y lo hace con sabiduría, con mimo, sabiendo cómo entrelazar cada uno de los mimbres. A su lado estaba su hijo, Carlos Unzueta, que ha heredado el conocimiento del padre. Ayer se inauguró Eskutartie, certamen cuyo objeto es que los turistas que pasen por la villa de Don Diego en Semana Santa conozcan de primera mano cómo son los productos artesanos del país.
Egilea: Elcorreo.com
El Arenal ofrece la mejor artesanía vasca El Arenal ofrece la mejor artesanía vasca El paseo bilbaíno de El Arenal acoge, hasta el próximo 25 de abril, Eskutartie, I Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao, que ofrece la oportunidad de conocer y admirar los productos elaborados según artes y técnicas tradicionales vascas. El certamen abrirá sus puertas durante toda la Semana Santa, desde las 11.00 hasta las 15.00 horas y de 17.00 a 21.00
Egilea: www.cascoviejobilbao.biz
Inauguración de eskutartie
El Martes 19 de abril a las 12:00 tuvo lugar la inauguración de Eskutartie, la 1. feria de artesanía de primavera de Bilbao .
Entrevistas en varios medios
Egilea: Grupo Proyección
Lo mejor de la artesanía vasca esta semana santa en Bilbao
- La I Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao trae al Paseo del Arenal a maestros artesanos de toda Euskal Herria hasta el Lunes de Pascua.
La Piramide
Bizkaiko herri askotako jendea bildu du Eskutartiek aurten; baina badira ere Euskal Herriko beste txoko batzuetako artisauak ere azokan. Gu mapako puntatik puntara joan gara, hiru artisaurekin solasketa ttiki bat izateko asmoz. Kilometroak eta kilometroak bereizten dituen distantzia metro gutxi batzuetara murriztuko da egun hauetan Bilboko Areatzan. Sempere, Cascante eta Bilbo azokan presente daude. Iparraldeko artisau gutxi horietako bat da Brigitt. Semperetik dator eta berarekin bere lan asko dakar: erlojuak, ispiluak… etxea apaintzeko gauza benetan politak. Zortzi urte daramatza Brigittek artisautzaren munduan murgilduta eta berak esan digu bezala, “ nire bizitza guztiz aldatu nuen bat- batean”, lehen Seguritate Sozialean egiten baitzuen lan. “ Dena aldatu dut nire bizitzan, baina merezi izan du; lana oso atsegina da, beti behar duzu pentsatu, galderak egin zure buruari… gainera topaketak oso aberasgarriak izaten dira”. Iparraldean artisautza ez dagoela batere baloratuta salatu du Semperetarrak. “ Behar bada gure errua da, ez dugula fitxik egiten”, esan du. Baina bera Arbasorekin posible duen guztietan datorrela adierazi du. Euskal Herritik kanpo ere mugitzen da artisau hau: Peau eta Bordeauxen egiten diren azoketan presente egoten da. Alde nabaria ikusten du Hego eta Ipar Euskal Herriarekin. “ Hemen askoz azoka gehiago antolatzen dira eta askoz jende geihago hurbiltzen da haietara. Iparraldean ez da sekulan horrelako jendetza ikusten.Bizimodua ezberdina da, gainera. Hemen gaueko zortzi,bederatzietan jendea orandikan kaletik dabil, han ez”. Gustura ikusten zaio Brigiti bere lanarekin, egiten duenarekin disfrutatuz. Hori izaten da askotan bizitzaren gakoa. Semperetik 180 kilometrotara Cascanten du Angel Luisek bere tailerra. Egun hauetan, Bilbora hurbildu da bere material ia guztiarekin. 1979an hasi zen zurgintzan eta geroztik ez du etenaldirik egin. Handikan hona dabil urte osoan zehar: Gaztela Lehoi, Madril, Gaztela La Mancha, Toledo, Zamora, Castellon… Nafarroan ere egiten du egonaldiren bat, Tuteran eta bere herriko azokan, “ eta gutxi geiho” dio, “egun bakarrekoak baino lau-bost egunetako azokak nahiago ditut”. Urteak daramatza Arbasoko Nafarroako presidenteordea izaten eta urte asko ere ahal duenarekin laguntzen. Nafarroako Artisautza Kontseiluan ere sartuta dago, eta berak dion moduan, “ geroz eta bilera gutxiago egiten ditugu. Ahalik eta gutxien egiten saiatzen dira, bat bi baino hobeto” Aurten subentzioa jaso dute, baina iaz murrizketa nabaria izan zuten. “ Hor daudela ematen du, baina gezurra da. Garai batean Nafarroan pribilegiatu batzuk izan ginen, baina egun, ezin okerrago utzi gaituzte”. Itziarrek etxean bertan du oraingoan azoka. Bere zeramika lanak erakusgai ditu dotore-dotore bere 5. standean. Esan digun bezala, hamazazpi urte daramatza artisautzan murgilduta. Malagan zeramika egiten ikasi eta berehala ekin zion lanari. Espainia osotik egon da: Madrilen, Sevillan, Cadizen, Logroñon… baita Frantzian ere. Arbasoko Bizkaiko presidenteordea da duela bi urte, eta esan digu bezala kargua ongi darama, “ hileroko bileretara joan behar da, erabakiak hartu, Bizkaian egiten diren gauzak jarraitu eta lagundu… behar dena!” “ Momentu hau txarra da guztiontzat eta artisautza ez da libratzen. Inportanteena jendeak baloratzea da, eskuz eta dedikazio handiz egindako lana baita”.
Comienza eskutartie
Egilea: Kulturklik - Agenda
"eskutartie" (Bilbao) Tipo de Acto: Feria de artesanía
Egilea: Deia.com Primera Feria de Artesanía esta primavera en el casco Viejo
BILBAO. El Paseo del Arenal acogerá entre los días 18 y 25 de este mes Eskutartie, la I Feria de Artesanía de Primavera de Bilbao. Una excelente oportunidad, en pleno periodo vacacional, para conocer y admirar los productos elaborados según las artes y técnicas tradicionales por los artesanos vascos. La Asociación de Comerciantes del Casco Viejo apoya junto al Departamento de Promoción Económica de la Diputación de Bizkaia, el Ayuntamiento de Bilbao y la agencia de Desarrollo Local Lan Ekintza esta feria organizada por ARBASO, la Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria. NOTA DE PRENSA La Asociación de Comerciantes del Casco Viejo y Arbaso, impulsan la iniciativa EN SEMANA SANTA EL CASCO VIEJO TE TRAE LO MEJOR DE LA ARTESANÍA VASCA
La feria va a contar con 24 puestos de exposición y venta cubiertos por un techo de cristal translúcido. Además, en muchos de ellos se llevarán a cabo demostraciones en vivo. Así, por ejemplo, el jueves 21 Aziza Puch, artesana navarra que desarrolla su actividad en la pintura sobre seda para elementos de uso personal, realizará un pañuelo participativo con las personas que deseen colaborar con un motivo sobre Bilbao. Turistas y autóctonos que visiten el centro histórico de Bilbao aprovechando la coincidencia de la Semana Santa podrán encontrar productos trabajados a partir del vidrio, la cerámica, el cuero o la madera. Desde Kaskante, por ejemplo, Ángel María Clemente (Creaciones Pimfa) nos traerá y realizará también in situ utensilios artesanales en madera de olivo (bandejas, cascanueces, cubiertos, ensaladeras, floreros…). La joyería, el textil, el calzado estarán presentes en varios de los puestos. Habrá también jabones con ingredientes 100% naturales y respetuosos con el medio ambiente, producidos en Zegama. La confitería artesana y de alta calidad vendrá de la mano de los tolosarras Gorrotxategi, con su amplia variedad de chocolates, tejas, cigarros y bombones. Otros alimentos de elaboración natural presentes en la feria serán el yogur y los frutos secos garrapiñados. La feria abrirá desde el lunes 18 hasta el lunes 25, ambos días inclusive, en horario de mañana y tarde. En concreto los días 18, 19 y 20 de abril el horario matutino irá desde las 11:00 hasta las 14:30 horas y de 17:00 a 21:00 horas el vespertino. Los días de Semana Santa la feria ampliará el horario matinal hasta las 15:00 horas. En cuanto a la procedencia de los creadores, será variada aunque con predominio de Bizkaia (Bilbao, Zeanuri, Derio, Portugalete, Leioa, Sopuerta, Durango, Ugao-Miraballes, Abadiño), seguido de Navarra (Kaskante, Erratzu, Tafalla y Pamplona), Gipuzkoa (San Sebastián, Tolosa y Zegama), Alava (Vitoria) y Lapurdi (Senpere). Habrá además un stand con información sobre la labor que lleva a cabo ARBASO para fomentar y dar a conocer la artesanía vasca, desde los oficios más clásicos hasta artesanos que exploran nuevas vías de investigación acordes a los nuevos tiempos. La muestra cuenta con una página web, www.eskutartie.biz , en la que los aficionados a la artesanía podrán obtener información detallada sobre cada uno de los expositores y sobre las actividades diarias celebradas y programadas para el día siguiente. Los días 18 a 20 está prevista la realización de talleres con centros escolares para acercar el mundo de la artesanía a los más jóvenes. Más información:
|
03-12-2010.jpg)
