Sigue nuestro perfil en facebook Suscripción por RSS Compartir  
Edición 2016
- Noticias -
Castellano
Euskera


Podeis seguir las noticias del día a día de la feria en nuestro blog:


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/eskutartie


Gracias Bilbao


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Domingo, 03 - 04 - 2016

Y llegamos al final una edición más, todo termina , pero también empieza de nuevo la preparación de la nueva edición con la misma ilusión de siempre, en la que esperamos veros de nuevo.


Deseamos que todos se hayan sentido muy a gusto y hayan disfrutado de nuestra artesanía, de nuestros artesanos y su buen hacer, nosotros por nuestra parte agradecemos a nuestro público su dedicación y atención y como no, sus compras y esperamos que todas las actividades que este año hemos programado y que no han sido pocas, les hayan resultado interesantes y de provecho.

   


Gracias a todos y nos vemos para el año que viene, no me falléis.



Actividades de los Días Europeos de la Artesanía

Este fin de semana celebramos los Días Europeos de la Artesanía. Este año se celebra la quinta edición de esta efemérides, y es la primera vez que desde Arbaso participamos en ella como asociación, generando actividades.

Si quieres saber mas sobre la celebración de esta efemérides en Europa, visita su página:
diasdelaartesania.es

Y nosotros ya estamos en marcha!!!

Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Viernes, 01 - 04 - 2016


El primer día de los días europeos de la artesanía 2016 contamos con el gran profesional de Ablitas (Nafarroa) Isaac Pérez , del taller DeCristalia, que nos hará una gran demostración grabando vidrio al torno a mano alzada.

  

  



También contamos con Alex Gonzalez, de Loitz Cerámica, haciendo participe al público de su buen hacer con el torno en el Paseo del Arenal en el inicio de los Días europeos de la artesanía.

  

  




Y una actividad ya habitual en nuestras ferias es la de pintar un pañuelo de seda entre todos los que lo deseen, y aquí tenemos a Aziza Puch de Meano (Nafarroa) haciéndonos sentir a todos un poquito artesanos y artistas, este año el tema es como no podía ser de otra forma , Los días europeros de la artesanía.




Así quedó el pañuelo realizado por el público visitante durante la primera jornada de los Días europeos de la artesanía. Zorionak!!!


No fueron pocos los que participaron, a continuación os detallo sus nombres.

Bernat Vidal (Adadiño), Inma Calvo (Arrigorriaga), Amaia Rodriguez, Amaia Ocerin, Ana Maria Morilla, Angela Azkona, Begoña Medel, Belen Foruria, Cloe Quiroga, Concha, Gorka Martinez, Jon Llanosas, Maren Lexartza, Nora, Oier, Pili Llaguno, Qiwen Yang, Silvia Gallejones, Toñi Ramos (Bilbao), Itziar Goikolea (Gernika-lumo), Maite Puelles (Leioa), Gabriel Portella (menorca), Victor Delgado (Palma de Mallorca), Raquel (Plentzia), Hassan (San Miguel), Jone Ramirez, Monica Esteban (Santurtzi), Maialen (Vitoria-gasteiz) y Carmen Barreira.

Agradecemos a todos su participación y recibirán por e-mail la imagen del pañuelo acabado.




Otra actividad muy interesante para el día de hoy es la charla coloquio realizada en el Edificio John. Con Begoña Sanchez-Sauthier, Bernat Vidal Y Paula Monica Betanzos.
Consiste en una charla presentación sobre la necesidad de crear literatura en el mundo de la artesanía.
Esta charla presentación, esta enmarcada dentro de las actividades dedicadas a los días europeos de la artesanía.
Se celebra hoy día 1 de abril en el Palacio Johm, edificio "La Bolsa", Calle el Perro, 10 Bilbao,a las 19:00

Los libros a presentar son los siguientes:

*Libros escritos por Arbaso y presentados por : Bernat Vidal. Presidente de Arbaso
  • El gremio de Pañeros de Durango.
  • La cestería de castaño en durangaldea. Juan Unzueta
  • Mariano Santa Cruz, el último botero alavés.
*Libros escritos por Bigunki y presentados por Begoña Sánchez-Sauthier. Artesana texti
  • Ganchillo con Bigunki.
  • Patrones de Amigurumi.
  • Abecedario en 3D con Bigunki.
  • Ganchillo con Bigunki, nuevos patrones de Amigurumi.
*Libro: Vidrieras de Bilbao y presentado por: Paula Mónica Betanzos. Artesana Vidriera






Todavía no hemos acabado, el artesano luthier Elash Cisse de Meñaka, Bizkaia se ha sumado esta tarde con sus instrumentos a la primera jornada de los días Europeos de la artesanía.
Nos ha dado un curso práctico de ajustes de bajo y la sorpresa es que un cliente de Elash, Mateo, nos ha  deleitando con un recital de bajo.






Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Sabado, 02 - 04 - 2016


Para los/las que estáis vagos y no pasareis por el Arenal a disfrutar de este magnifico día... Os enseño las piezas que Bernat Vidal tiene en su puesto donde además esta haciendo una demostración para colaborar con los días europeos de la artesanía.
Eman hegoak Euskarari - Ponle alas al Euskera.



  




Hoy tenemos también a Bea Unzueta, que nos viene desde Abadiño para enseñarnos como hacer cestas de castaño y algo muy interesante, como poder arreglar esa silla a la que tanto cariño tenemos, pero que se nos ha roto con el uso y el paso del tiempo.







Y seguimos pudiendo disfrutar de la pericia de Decristalia tallando el vidrio, aquellos que no se han pasado los días anteriores por la feria, aún tienen la oportunidad de verle, ya que sigue con nosotros un día más.

  



Como ya sabréis aquellos que han consultado nuestras actividades, también disponemos de algunos talleres para los mas peques.
Desde Abadiño el taller Lorratz, enseñara la técnica de elaboración del papel reciclado y todos aquellos niños que lo deseen podrán realizar su propia hoja para pintarla alli mismo y llevarse a casa su dibujo.




  




Después por la tarde tenemos actividades en torno al ganchillo con Artile Berriak
  • Exposición de productos tejidos, desde los tradicionales chales a objetos, muñecos, bolsos, letras ….
  • Consulta sobre el ganchillo, dos expertas tejedoras para poder preguntar desde lo más básico hasta ¿tu cómo lo harías?
  • Y podrás formar partes de una bonita iniciativa, participando en esta actividad, “Fotografíate con un Ukelele tejido a ganchillo” Participaras en un álbum publicado en internet donde podrás ver mucha más gente que ha participado en esta actividad, su finalidad es reunir a 100 desconocidos tocando un ukelele de ganchillo.
ver iniciativa


  
  


ver mas fotos





Y no os perdáis la posibilidad de haceros una mandala textil, con lanas de colores, que la telarista urbana de Donosti nos enseñara esta tarde.

  




Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Domingo, 03 - 04 - 2016


Vamos a por el último día, tan solo nos quedan algunas horas para que esta sexta edición de Eskutartie toque a su fin...con ella también, la celebración este año, por primera vez, de los días europeos de la artesania. El colofón lo pone la demostración del Centro de Interpretación de la Forja, espectacular.

  
  




Al mismo tiempo también contamos con Jorge Garcia del taller ZurBerri, con el que podéis aprender a diferenciar las maderas de nuestros árboles más emblemáticos, y ver una maravillosa demostración de talla.

  



Para terminar... Un dulce final, para prepararnos para la séptima edición.
Aquí hoy vamos a decir como en los Sanfermines... "Ya queda menos" y lo hacemos de mano de esta alegre navarrica, Angelines Catala de Caramelos Artesanos Garrarte  que como cada año nos pone el dulce final. Eskerrik asko Angelines!!!!


  
  



Entre nuestros visitantes...


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
03 - 2016

El día 25 hemos tenido una gran sorpresa en Eskutartie.
Nos ha visitado Xabier Lapitz y Lierni Mugarza.

Ongi etorri!!
También nos ha visitado Juan Mari Aburto, Alcalde de Bilbao.
Durante su visita ha realizado compras y departido con los artesanos/as expositores en Eskutartie.
Y en el exterior de la feria hemos sido sorprendidos por un improvisado canto de la coral juvenil Coral Xalest de Barcelona.
El día 27 también tuvimos visitantes a reseñar.

Euskera eta Kulturaren ordezkarien bizita jaso dugu. Ezkerretatik hasita, Iurdana Acasuso, Azkue Fundazioaren zuzendaria, Lorea Bilbao, Euskera eta Kultura Foru Diputatua, Bernat Vidal, Arbasoko lehendakaria, Patxi Bastarrika, Hizkuntza Politikarako Sailburuordea, eta Javi.
También tuvimos otro tipo de entretenimientos, que suelen ser habituales cada año por estas fechas en Bilbao.



En los medios de comunicación


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
03 - 2016


Baskoniacultura.com - 24/03/2016
Con la llegada de la primavera vuelve a Bilbao Eskutartie, Feria artesana de la Primavera.

En este 2016 se cumple la sexta de edición de este acontecimiento organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria.
Esta 6 Feria artesana de la Primavera se celebrará del 23 de marzo al 3 de abril, ubicándose en el bilbaíno Paseo del Arenal. Además coincidirá en el tiempo con la celebración de los Días Europeos de la Artesanía, lo que hará aún más interesante esta cita con los viejos oficios.
Ver noticia completa
losEventos.es

ver noticia
Naiz:

El Muelle del Arenal de Bilbo acogerá entre el 23 de marzo y el 3 de abril la VI Feria de Artesanía de Primavera, que ofrece exposición y venta con la mejor artesanía de Bizkaia y del resto de Euskal Herria.

ver reseña
Nirea.. itsaslurra!

Feria Eskutartie de Bilbao (Bizkaia). Del miércoles, día 23 de Marzo, al domingo, día 3 de Abril


Ver reseña
Dias Europeos de la Artesanía



Ver noticia.
La ria del ocio - 22 / 03 / 2016

Feria de artesanía de primavera

Ver noticia.
Kulturklik

Ver reseña.
El Correo - 31-03-2016

El puesto de unicornio loco salio en El Correo! Una de esas pequeñas cosas que nos llenan de ilusión! Gracias a todos los que ayudáis a que este proyecto siga su curso!
Radio Popular - 31-03-2016
Hoy día 31 de marzo por la mañana, Bernat Vidal ha estado en Radio Popular de Bilbao, con Mai y Gilda presentando las actividades de los Días Europeos de la Artesania.
Ver actividades
Onda Vasca 25-03-2016

Esta mañana Bernat Vidal en representación de Arbaso ha estado en Euskadi hoy, de Onda Vasca, con Aranzazu y han departido durante un buen rato sobre Eskutartie y los Días europeos de la artesanía que se celebran los próximos 1-2-3 de abril.
Deia 1-4-2016

Interesante cita con los viejos oficios.
Durante todo el fin de semana, el Paseo de El Arenal acogerá la sexta edición de la Feria artesana de la Primavera, un evento que en esta ocasión coincide con los Días Europeos de la Artesanía en todo el mundo

Ver pdf
Hamaika Televista

Spot publicado en colaboración con Hamaika televista publicitando la participación de Arbaso en los Días europeos de la artesanía que se celebran los próximos 1-2-3 de abril.

Ver spot
Hamaika Televista

Entrevista realizada por Hamaika Televista a dos de nuestros artesanos, Endika Zabala del taller Ixi Wood y a Garazi Liras del taller El Unicornio Loco con motivo de la feria eskutartie - 2016.

Ver entrevista




Música en directo

Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes, 29 - 03 - 2016




Uno de nuestros expositores Mandione Cisse toca el bajo con el mismo mimo y virtuosismo con el que trabaja la madera, lo hemos podido comprobar hoy 29 de marzo en la carpa de demostraciones de la feria.

  




Artesanía con telar

Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes, 29 - 03 - 2016

Hoy 29  de marzo y mañana día 30 en el stand de invitados, desde Donosti, tenemos a Lucia Sánchez , La telarista Urbana que nos regala sus habilidades con el telar, no te lo puedes perder.

     

Esta artesana del telar el día 2 de abril con ocasión de los Días Europeos de la Artesanía, nos deleitará además con un taller participativo donde aprenderemos a hacer mandalas textiles, es muy interesante, os esperamos a todos.


Nuestros artesanos uno a uno


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Sábado, 28 - 03 - 2016


Amabitxiak

Empezamos con la joyería de Amagoia Salazar donde se aprecia que pone su alma en conseguir las mejores piezas combinando lo clásico y lo novedoso con gran acierto.
Larruzko eskuak

Seguimos con una artesana del cuero, Antonia Ramoscolorista y deslumbrante viene de Portugalete Amaia Segurola artesana emprendedora le da una vuelta de tuerca a su cerámica y cada año nos presenta novedades que no podemos perdernos.
Ceramica el unicornio loco

Garazi Liras del taller Cerámica el unicornio loco de Erandio (Bizkaia) trabaja y manipula la cerámica con esmero y acierto para conseguir unas texturas muy delicadas con un diseño exclusivo y novedoso. Además este año las flores que protagonizan el cartel de la feria han salido de su taller
Argentcolor

Fernando Ustoa del taller Argentcolor es un veterano del sector de la joyería que desde el mismo Bilbao nos visita un año más, siempre innovando sin dejar ese toque de color y alegría primaveral que tienen sus creaciones.
Woodcrafts

De Meñaca (Bizkaia) viene Mandione Cisse, un luthier que además de instrumentos musicales trabaja la madera con muchisimo talento, como podemos apreciar en las piezas que nos presenta en esta feria por vez primera, muy exclusivas y selectas.
Ana Yabar

Y pasamos a la dulzura y delicadeza del vidrio de Ana yabar que desde Bilbao, viene a deleitarnos con el colorido de sus piezas.
Sus trabajos desbordan originalidad e imaginación.
Alex Redondo Joyas

Con Alex Redondo de Bilbao, la joyería cobra otra dimensión, su trabajo es su vida y por ello pone lo mejor de si para dejar a los clientes satisfechos con sus creaciones, el trabajo hecho con amor se nota.
Ixi Wood

Y una vez mas, la artesanía no deja de sorprendernos, tiene cabida en todos los campos, como lo demuestran Ixi Wood de Lekeitio (Bizkaia) con sus diseños, fabricación y venta de artículos de madera a pequeña escala, concentrando su actividad principalmente en monturas para gafas de sol. Utilizando gran variedad de maderas consiguen revolucionar este mundo.
Anitha Mol

Por segundo año tenemos a Anitha Mol llega desde Elorrio (Bizkaia) para presentarnos un trabajo exquisito.
Trabaja con papel, y usando la técnica de Quilling, realiza cuadros y complementos que son una verdadera filigrana.
Eneko Unzalu

La joyería sigue siendo el sector más representativo, Eneko Unzalu de Durango (Bizkaia) un año más nos muestra sus novedades y trae a la feria lo mejor de su taller para sorprender a su público.
Esteban Iglesias

Es el primer año que Esteban Iglesias de Sopuerta (Bizkaia) acude a nuestra feria con una técnica diferente a las habituales en ella, el fimo en este caso inunda de color el stand, y sus pequeñas creaciones parecen cobrar vida.
Aurkenejoyas

Y con los joyeros hemos topado, Aurkene Rementeria viene de Bilbao a presentarnos su nueva colección, porque aunque ha estado apartada de la profesión algunos años, es una experimentada joyera que nos presenta un trabajo exquisito propio de una auténtica experta del sector.
Maria Meda

Mª Jesús llega de Vigo (Pontevedra), con unos complementos cerámicos que darán que hablar entre los visitantes de eskutartie. Originales colgantes y complementos de cerámica que prometen crear estilo.
Caperucita feroz

Desde Madrid llega Judith Azañedo que nos adentra en un mundo de fantasia con el colorido de sus diseños, a la vez que feroces, divertidos. Nos muestra sus complementos y ropitas infanties que haran las delicias de los mas peques.
Pisaverde S.L.U

Y no podía faltar un artesano zapatero, Alonso Placido del taller Pisaverde S.L.U nos viene nada menos que desde La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) y la calidad de su producto es magnifica como podréis comprobar cuando visitéis la feria, el color y los diseños son tan innovadores que no se pueden describir, hay que verlos.
Sergio Gomara

Desde Cascante (Nafarroa) llega Sergio Gomara, con una artesanía en cuero muy bien elaborada y de gran calidad, como todo lo que encontraremos en la feria.
Lamai

Maite Marco desde Tafalla (Nafarroa), nos presenta su colección llena de color y armonia como preludio de la primavera, sus piezas hechas con resina tienen una delicadeza y belleza esquisitas.
Eskuz Larrugintza

David Fernandez del taller Eskuz Larrugintza trae su artesanía en cuero desde Leintz-Gatzaga (Gipuzkoa). Como en otras ocasiones nos presenta un trabajo impecable.
Testone Hojas

La naturaleza perpetuada en una joya es lo que nos presentan Alejandra y Nelsy del taller Testone que vienen desde Donosti (Gipuzkoa), sus piezas son autenticas reliquias, pedacitos de planeta conservados gracias al oro.
A tu vera

Y desde Inoso (Araba) Ana Herrera del taller A tu vera, nos trae unas delicias en papel, tarjetas, albunes, cuadernos con diferentes encuadernaciones.... que nos cautivaran a todos, visitala.
Bronzeder

Este taller nos ha sorprendido, pues hace tiempo que no nos visitaba Joseba San Martin del taller bronzeder, viene desde Vitoria-Gasteiz (Araba) y la sorpresa ha sido doble, pues sus bronces nos han dejado con la boca abierta.
Txus Gruzeta

Y desde Araba también nos viene un joyero, Txus Gruzeta de heredia-Barrundia, nos acerca su trabajo, elegantes y sofisticadas piezas que dejaran boquiabiertos a muchos de nuestros visitantes.
Marian Cerámica

Seguimos con los alabeses, Marian Corres desde Vitoria-Gasteiz nos presenta una muy selecta colección de piezas de cerámica, y el destello de colores tan apropiado en estas fechas de su stand ilumina la feria.
Garrarte

Angelines viene desde Tafalla, Navarra, donde generación tras generación ha ido pasando su secreto para traernos las delicias de sus garrapiñadas y caramelos. Sus dulces son inolvidables, una vez que los pruebas no se puede parar y su simpatia no tiene precio.
Goenaga Yogur

A lo bueno es fácil acostumbrase y si nos gustan más los lácteos, no hay problema Goenaga viene desde Donostia con sus exquisitos yogures, si aún no los has probado no lo pienses mas, después ya no querrás otros.
Gorrotxategi

Y no podía faltar para los amantes del buen chocolate, nuestro amigo Gorrotxategi, que desde Tolosa nos trae las deliciosas creaciones que estos maestros chocolateros llevan generaciones realizando. Es un placer para el paladar que todos nos podemos permitir.



Vidrio tallado


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Sábado 26 - 03 - 2016



Durante todo el día de hoy 26 de marzo, podréis ver trabajar a Isaac Pérez, de la firma Decristalia, que nos viene desde Ablitas (Nafarroa) para demostrarnos que es un auténtico genio tallando el vidrio, da gusto ver la destreza que posee en el manejo de un material tan delicado.

   

Pero por si os habéis quedado con las ganas, el día 1 de abril con ocasión de la celebración de los días Europeos de la Artesanía, nos hara de nuevo una de sus estupendas y magistrales demostraciones.





Escultura en vivo y en directo


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Viernes 25 - 03 - 2016



  


Hoy día 25, en Eskutartie, en el espacio de  demostraciónes  podremos disfrutar a cargo de Amaia Conde de ACC Técnicas de Escultura de una demostración de talla en madera muy espectacular.

  

Incansable Amaia Conde de ACC Técnicas de Escultura nos ha pedido un foco para seguir trabajando ....



Virtuosismo en el torno alfarero


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles 23 - 03 - 2016

Ayer día 23 de marzo, en nuestro espacio de demostraciones, Alex González, de Loitz Cerámica, hizo las delicias de las/los visitantes con su maestría al torno, Pero no solo esta visitándonos hoy, sino que mañana 25 y pasado 26, también nos demostrará su talento, y por si eso fuera poco, el día 1 de abril estará de nuevo celebrando con todos nosotros los días Europeos de la Artesanía, no faltéis.



Atzo erakustaldien txokoan, Loitz zeramikako Alex Gonzálezek erakutsi zigun buztinaren sekretua. Betiko moduan gozatu genuen berarekin

   


Landalore


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Jueves 24 - 03 - 2016

Hoy día 24 de marzo en la carpa de demostraciones tenemos algo muy especial y con un aroma muy apetecible.

  


La artesana Mari Luz Iñarra, de la firma  Landalore,  llega desde Getxo (Bizkaia) para enseñarnos a preparar un jabón ecológico de cacao.

y por la tarde nos amenizará con una nueva demostración realmente interesante.




Dossier de prensa


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles 23 - 03 - 2016



ESKUTARTIE. 6 FERIA DE LA PRIMAVERA

Con la llegada de la primavera vuelve a Bilbao Eskutartie, Feria artesana de la Primavera. En este 2016 se cumple la sexta de edición de este acontecimiento organizado por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional de Euskal Herria.
Esta 6 Feria artesana de la Primavera se celebrará del 23 de marzo al 3 de abril, ubicándose en el bilbaíno Paseo del Arenal. Además coincidirá en el tiempo con la celebración de los Días Europeos de la Artesanía, lo que hará aún más interesante esta cita con los viejos oficios. Eskutartie quiere servir de exposición y comercialización de la artesanía, fundamentalmente, de Bizkaia, aunque habrá representación de diferentes territorios vascos, además de artesanos provenientes de otras latitudes.
Esta cita con la artesanía reunirá a un total de 26 artesanos, de los que 12 serán vizcaínos, cuatro se acercarán desde Gipuzkoa, otros tantos desde Araba, tres serán navarros y los tres restantes serán de Madrid, Vigo y Tenerife.
Por sectores, habrá una especial incidencia de artesanos joyeros, pero no faltarán los vidrieros, tallistas, los dedicados al trabajo textil, el cuero o la agroalimentación. Desgranando este listado habrá ocho especialistas de la joyería, uno dedicado al vidrio, igual que los profesionales del textil, modelado y bronce. La cerámica tendrá tres representantes igual que la agroalimentación. El recinto se completará con profesionales de la talla de madera, que se situarán en dos expositores, para completarse el conjunto con cuatro artesanos del cuero.
Eskutartie servirá además para conocer la idiosincrasia de cada oficio, por eso no faltarán las demostraciones en vivo. A lo largo de las jornadas en las que se prolongará esta sexta edición, se podrá ver trabajar en directo a artesanos del sector textil. No faltarán a su cita las demostraciones de talla de vidrio, de alfarería y de talla de piedra Los más pequeños disfrutarán con la talleres pensados específicamente para ellos como el de forja artística o el de caramelo. Novedad será también la demostración de elaboración de miel de diente de león, o el taller participativo de mándalas y de elaboración de papel reciclado......

Descargar dossier completo en pdf.




Inauguración


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles 23 - 03 - 2016


Inauguración Oficial de la 6. Edición de ESKUTARTIE. A las 13:00 ha tenido lugar la inauguración a cargo de las autoridades.




De izquierda a derecha Juan Diego, de Industrias Creativas del Gobierno Vasco, Inés Ibáñez de Maeztu del Ayuntamiento de Bilbao, Xabier Otxandiano, concejal de Promoción Económica del Ayuntamiento de Bilbao, Bernat Vidal , Presidente de Arbaso, Mercedes Rodríguez , Directora de Bilbao Turismo, e Iñigo Arrieta de BEAZ



Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Lunes 25 - 01 - 2016



udaberriko 6.artisau azoka
6. feria de artesanía de primavera
6.spring craftsmanship fair


martxoaren 23etik apirilaren 3ra 
Arenal 


bilbao

Arbaso quiere poner al servicio del sector artesanal , una nueva  edición  de eskutartie .

Estimad@s artesan@s: entre los días 23 de marzo y 3 de abril, se celebrará la sexta edición de la Feria de primavera de Bilbao eskutartie. En pleno periodo vacacional numeroso público de todos los rincones del mundo acude a bilbao a disfrutar de su cultura, su urbanismo renovado, su gastronomía y su hospitalidad. es una magnifica oportunidad de dar a conocer nuestro buen hacer como profesionales de la artesanía y poder vender nuestro producto artesano, desde arbaso hemos puesto una vez más nuestro empeño, nuestro cariño y nuestra profesionalidad, para presentaros este evento de comercialización.

Fecha limite de solicitudes, día 21 de febrero o hasta completar los stands disponibles.

Se atenderán las solicitudes por riguroso orden de llegada.

Más información en www.eskutartie.biz


Arbasok Eskuartie azokaren edizio berria jarri nahi du artisauen zerbitzura.

Artisau agurgarriak: martxoaren 23etik apirilaren 3ra egingo da Bilbon Udaberriko VI. Azoka, Eskutartie. Opor sasoietan jende asko etortzen da Bilbora, munduko edozein lekutatik, hango kulturaz, hirigintza berrituaz, gastronomiaz eta hiriaren abegi onaz gozatzeko. Aukera ezin hobea da gure artisau-lan profesionala ezagutzera emateko eta produktua saltzeko. Arbasotik, berriro ere, ahalegina, maitasuna eta profesionaltasunaz baliatuta, merkaturatzeko ekitaldi berria aurkezten dizuegu.


Eskaera egiteko azken eguna otsailaren 21a da, edo standak okupatu arte.

Eskaerak jaso ahala hartuko ditugu kontuan.



Informazioa gehiago www.eskutartie.biz

© Eskuekin