Sigue nuestro perfil en facebook Suscripción por RSS Compartir  
Edición 2014
- Noticias -
Castellano
Euskera


Podeis seguir las noticias del día a día de la feria en nuestro blog:


eskutartie.blogspot.com
Siguenos en facebook
www.facebook.com/eskutartie
@eskutartie


Pañuelo participativo


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
05 - 2014

A continuación les mostramos el pañuelo realizado en Bilbao, en el marco de la 4ª edición de Eskutartie, la Feria de Artesanía de Primavera. Aziza se esmera cada año a la hora realizar sus diseños y elegir el motivo más adecuado para cada edición, no deja nada al azar y lo pueden comprobar viendo el proceso seguido para la realización del diseño que a continución les mostramos:

En referencia a la 4ª edición.
La silueta de la Ría de Bilbao con sus puentes, como referente del lugar donde se celebra la feria.
Y los distintos gremios que se podían encontrar en esta Feria: Cerámica, Madera, Cestería, Jabon, Joyería, Alimentación, Textil, Cuero, Vidrio y Las mariposas, como referente a la Primavera.


Los participantes en la realización del pañuelo fueron:

Marian Miguel (Abadiño), Naiara San Martin (Arrigorriaga), Urko Lete Menendez, Graciela Terrazo Duarte, Jesus Delgado, Amsia Porres Oleada, Maria Sagasti, Maider Arana, Esther Gonzalez, Alberto Pereda Andujar y Ikerne Meso (Bilbao), Alina Alejandra Picart (Cadiz), Gerard Camillo Solá (Calaf), Josep Andoni Juan (Guissona), Tomas Lluis y Esperanza Benaiges (Mataro), Marni Ginther (Minesota), Mª Lo Perez Lujon (Murcia), Ana Maria Rio Villalba (Portugalete), Ramon Cossio Cruz y Celia Lopez Casado (Salamanca), Itziar Ibarrondo (Sondita) y Amaia Olasolo (Vitoria-Gasteiz)

Gracias a todos por su participación y les esperamos en la próxima edición.





Nuestros Stands


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
04 - 2014






Eskutartie en los medios


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
04 - 2014


Deia - 21 - 04 - 2014

Eskutartie regresa con la artesanía hecha a mano y con el corazón

BILBAO - Collares de perlas, anillos con forma de flor, ceniceros amarillos con el lauburu verde, sandalias a 18 euros y también más fashion a 70 euros. En la feria artesana EskutArtie, que estará hasta el 21 de abril en el muelle de El Arenal, hay de todo. Pero la más importante, está hecho a mano y con cariño. Así lo explicó, al menos, el alcalde de Bilbao, Ibon Areso. "Estos últimos días he estado hablando de tecnología y de creatividad punta", comenzó diciendo.

Ampliar noticia

Deia - 21 - 04 - 2014

..... Otros muchos se dirigían hacia El Arenal, donde desde hace doce días Eskutartie vende sus productos artesanos hechos a mano y también con el corazón. Ayer el recinto reunió más gente de lo habitual. "Desde el jueves se ha notado más ambiente", explicó Iñaki Gorrotxategi, que vende chocolates para los paladares más exigentes. "¿Qué tipo de chocolate es ese?", le interrumpió una mujer de avanzada edad. "Es una boina de chocolate con...", intentó responder antes de ser interrumpido nuevamente. "Ponme dos". Y así continuó su jornada de ayer. Cinco puestos a su derecha, William Gorostiza también trabajaba con su mejor sonrisa. Él vende ropas. Y también txapelas. "Es un complemento muy vasco por lo que los bilbainos lo quieren, pero los turistas también", dijo William.

Ampliar noticia

Deia - 18 - 04 - 2014

Pequeñas obras de arte junto al Arriaga


LA CUARTA EDICIÓN DE LA FERIA ESKUTARTIE DE PRIMAVERA REÚNE A UNA TREINTENA DE ARTESANOS DE EUSKAL HERRIA
.... la feria de artesanía que todos los años organiza la asociación Arbaso (Euskal Herriko Artisau Elkartea) en colaboración con instituciones y entidades privadas, entre ellas, DEIA. "A mí me parece que son pequeñas obras de arte", así definía Miren lo que había visto en una primera pasada por el interior de la carpa instalada junto al Arriaga, que alberga la treintena de expositores.

Ampliar noticia




Nuestros artesanos uno a uno


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles 16 - 04 - 2014


Gabrek

El expositor de Idoia Gabantxo, Gabrek, huele a mar, a espuma de olas y a barcos. Algo tan tradicional como el mahón y la tela de cuadros adquieren otro significado en sus manos. Su imaginación los transforma en ropa que va más allá del clasicismo o en complementos que van ocupando espacio en nuestra vida.
Davinia de Diego

El vidrio fundido y la plata no tienen misterio para ella. En su taller se gestan unas colecciones de joyería, que embaucan a todos aquellos que se acercan a su puesto. Modernos, coloristas, hechos a mano con esmero y primor. Anillos, colgantes, pendientes, alfileres y todas las posibilidades que se te ocurran.
Ana Yabar

Una artesana infatigable que combate la vida con imaginación y trabajo, con delicadeza y precisión. Así son cada una de las colecciones de esta reconocida artesana, ganadora de numerosos galardones y sobre todo del aplauso del público, que se deshace en cumplidos de admiración.
Tximeletaglass

El trabajo bien hecho siempre sabe mejor. Con esa premisa, Begoña Gómez Concejo hace de su labor un arte lleno de magnetismo, que no deja a nadie indiferente. Su trayectoria de largo recorrido avala su nombre y su buen hacer, donde el cristal cobra vida propia.
Matxi Glass Gesign

No se cansan de investigar y buscar nuevas fuentes de inspiración. Eso se nota en cada una de sus presentaciones públicas, convertidas en auténticas puestas de largo de sus colecciones. Por eso no les falta detalle a sus trabajos, siempre exquisitos, llenos de luz.
Yadesilver-plata

Mari Paz Pérez es la artista que se esconde tras el nombre de Yadesilver-plata. Trabaja la joyería en plata, con perlas y aplicaciones en latón o cobre. Diseños originales para unos ornamentos delicados, lineas puras y combinables entre sí.
Sua

Varios premios avalan la joyería de Javier Hernández, un hombre que no cree en la suerte porque somos nosotros mismos quienes nos trazamos el destino. Este año asiste por primera vez a Eskutartie una feria en la que podremos contemplar su trabajo en plata, con incrustaciones de piedras preciosas o semipreciosas.
Eneko Unzalu

La joyería de Eneko Unzalu ha evolucionado sin perder un ápice de originalidad. En sus últimas colecciones ha incluido las piedras semipreciosas, poniendo una nota de color exquisita a su producción. Un clásico entre los clásicos, este vizcaíno saca a la calle lo mejor de sí mismo.
Suzko Zeramika

Sobreponiéndose a la adversidad, Amaia Segurola se presenta en Eskutartie con su artesanía más elaborada. No falta de nada en su expositor. En él encontrarás elementos ornamentales para el hogar, famosos son sus relojes y espejos o para el embellecimiento personal, desde pendientes a broches o colgantes. ¿¿Alguien da más??.
Loitz Cerámica

Loitz Zeramika es casi un estandarte de la artesanía en general y de Eskutartie en particular. Allá donde vaya se lleva el torno para demostrar que la suya es una producción "made in Euskadi". Así se lo reconoció el propio alcalde de Bilbao, Ibon Areso, que, en el acto inaugural, aseguró no descartar pasarse a elaborar un cenicero.
Salmanton

Cualquier objeto o recipiente puede ser realizado por Salmantón, ya sea para la vida cotidiana: costureros, fruteros, guardajuguetes, paneras....como para la vida en el campo: transporte de leña, comederos de animales... como para la industria: cestos terreros, mineros, para el carbón, para la pesca... En fin que sirven para todo, con muy buena vejez y mejor precio. Pregúntaselo y verás.
Zur eta Lur

Que no se diga que no se puede innovar en materia de talla de madera. El bilbaíno Gorka Garrote es capaz de hacerlo. A sus objetos más tradicionales como bandejas, argizaiolas, cuelgallaves..... se suman esculturas más innovadoras, con conceptos que van más allá de la vida y la emoción.
Eskuz larrugintza

Ha llovido y mucho desde que, en 1984, montaran su taller en la localidad guipuzcoana. Mucho ha llovido y mucho ha evolucionado su producción. Siguen con elementos clásicos como cinturones o bolsos pero aplicados a la actualidad, pues ahora en su expositor se pueden encontrar fundas de i-pad o de e-book. Y es que esta firma vive acorde a los tiempos.
Garrarte

El secreto de Garrarte pasa de generación en generación. Bajo su tremendo influjo han caído hasta cocineros de la talla de David de Jorge, que se deshace en loas hacia sus garrapiñadas. Siete generaciones de maestros artesanos... a los que próximamente se sumará uno más de la mano de Iratxe Martínez.
Goenaga Yogur

A lo bueno es fácil acostumbrase y una vez probados los yogures de Goenaga, no podrás comer otros, su textura, su olor, su aroma... todo ello fideliza. Si no lo crees acude a su expositor en Eskutartie y lo comprobarás en carne propia. Ahhhh y no te preocupes porque si quieres hacer acopio, ellos te darán respuesta a todas tus necesidades.
Gorrotxategi

Maestros artesanos del chocolate. Tres generaciones ligadas a tan magno manjar, cuyo proceso de elaboración conocen como ningún otro. No en vano su arte está entroncado en la más antigua historia de la que fuera capital guipuzcoana.
Marian Cerámica

En cuerpo y alma se dedica Marian Corres a su artesanía cerámica. Sólo hace falta acercarse a su expositor para comprobarlo. Cada año acerca un producto nuevo a Eskutartie y es que en la innovación está el éxito y ella lo sabe. Por eso no hace si no dar rienda a su imaginación.
Alpargatas Alben

Alben hace realidad la postmodernidad en algo tan tradicional como las alpargatas. No en vano, va incluyendo novedades acordes a los tiempos. Que se lleva el verde, cose en verde, que esta temporada el azul eléctrico es el color, toma azul eléctrico... y es que, a sus zapatos aún les queda un largo recorrido por andar.
Madame Kiwi

Tras presentar en 2012 su primera colección de joyas, llega ahora a Eskutartie con un expositor exquisito, lleno de luz e imaginación. Las suyas son unas creaciones forjadas desde el interior, fruto de la búsqueda de la belleza no efímera que quedará para la posteridad. Olasolo concibe piezas únicas para cada uno de nosotr@s, haciéndonos sentir unic@s sobre la faz de la tierra.
Txus Gruzeta

Engancha la joyería de Txus Gruzeta. No es para menos, pues cuando crees que lo has visto todo, llega él con una nueva colección innovadora y destacada, capaz de sorprender e innovar. El camino de este joyero, nacido en las faldas de Udala pero alavés de adopción, sigue su curso, sin prisa pero sin pausa algo, que nos beneficia a todos, pues gana su arte por goleada.
Jabones naturales Garbi

De Zegama al mundo a través de sus jabones. Más de un centenar de especialidades diferentes de camomila, de aloe vera, de romero, de patchouli, de rosa, de lavanda.... de lo que quieras, por que estas euskaldunes de origen alemán son expertas en su elaboración, bueno mejor dicho son maestras en esta materia.
Lorena Ibeas

Con un traje de noche o con unos vaqueros, en una fiesta de alto copete o para la vida cotidiana, en cualquiera de estas circunstancias podrías llevar una de las creaciones de Lorena Ibeas. Con ellas te sentirás única y es que no hay dos iguales, tan hermosas como originales. Sensacionales bolsos que podrían arrasar en cualquier pasarela de moda mundial.
Milimetrotan

Sin miedo a la innovación, a la magia del resultado, sin miedo a nada... Así son las artífices de Milimetrotan quienes a pesar de su juventud o quizá gracias a ella se lanzan al postmodernismo y la co-creación sin red, por que tienen todas las de ganar. El tiempo, como siempre, nos dará la razón.
Eskulan

Para esta Feria de la primavera, Eskulan ha recuperado algunos de sus elementos más destacados y exitosos como los broches. Hacía mucho que no los elaboraban, sin embargo, sabedoras de que se los quitan de las manos los han vuelto a recrear para placer de todos. De Eibar a Bilbao un camino lleno de ilusión.
Creaciones Pimfa

En estos tiempos en los que la fecha de caducidad cada vez es menor, la artesanía de Creaciones Pimfa cobra verdadera importancia. Sus productos perduran tanto en el tiempo que podrían ser transmitidos de generación en generación, no en vano el olivo es uno de los materiales más duros y compactos entre las especies arbóreas.
Eskuz holakatua

No se puede decir que permanece impasible, Brigitte es una fuente inagotable de ideas que plasma en su artesanía. En esta edición de Eskutartie ha trabajado con nuevos proyectos. Estos han dado lugar a una nueva colección, para la que auguramos mucho éxito y un gran futuro. Como siempre desde Senpere acertando en los gustos de la ciudadanía.
Seda y Compañia

Atemporales, únicas... así son las creaciones de Seda y Compañía, un taller artesano que ha conseguido hacer una línea de productos siempre en boga, con aires románticos y un punto chic. Gracias a ellos podrás poner como nadie un punto de color y originalidad a tu atuendo. Singularízate con ellos.




Taller pañuelo de seda


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Jueves 17 - 04 - 2014



     

Son hechos objetivos. Cada año nos queda más bonito. Ayer muchos de los visitantes dejaron su impronta en el pañuelo de seda y la verdad, el resultado fue espectacular. El público aprendió una técnica tan sencilla como hermosa y disfrutó del aprendizaje con Aziza Puch.
No los contamos....pero fueron muchos. El resultado, en dos palabras, IM-PRESIONANTE.
Gracias Aziza por estar con nosotros un año más.





Taller de restauración de sillas


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Miercoles 16 - 04 - 2014



Os lo anunciábamos aquí.
Os lo decíamos por activa y por pasiva, el taller de Bea Unzueta iba a merecer mucho la pena.
Durante todo el día de ayer nos aleccionó sobre cómo recomponer sillas, un proceso pausado, que les devuelve su esplendor.




Buscas Lauburus ??


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes 15 - 04 - 2014



Euskaldunontzako lauburuak sinbolo-sinboloak dira. Ez da arraro, beraz, edonork jertzei bat lauburuz josita eraman ikustea edo lauburu lepokoarekin edo ........hainbat eta hainbat gauzak daude. Adibide batzuk nahi baldin badituzue hona hemen dauzkazue.
Zintzilikariak, Imanak, Giltzatakoak, Erretilua, Ateko giltzatakoak, Xaboiak, Kikara ....


Orain lan erraldoia daukazu, galdetu zure buruari zen izango den aproposa zuretzat.



Una de relojes


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes 15 - 04 - 2014


La imaginación del artesano es portentosa. Como muestra un reloj, elaborado con diferentes técnicas y materiales pero cualquiera de ellos capaz de decirnos en qué momento del día nos encontramos.

Ahora sólo te queda decidir con cuál te quedas. Los encontrarás en Eskutartie. No te lo pierdas.



Co-creación


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes 15 - 04 - 2014


Soledad Santiesteban, de Telar Textil, es una pionera, una innovadora, trabajadora incansable, en busca  de otra vuelta de tuerca para sus creaciones. La creatividad de Maider Zunzunegi, de Milimetrotan, es inagotable. En sus últimas colecciones ya incluían elementos textiles, pero en esta ocasión han querido ir más allá.

  

Aprovechando la demostración de trabajo en fieltro, los esfuerzos de ambas se unieron dando como resultado una pieza original dinámica y colorista. Tras hablarlo mucho, el orden cronológico del proceso fue el siguiente.
Estas son las piezas a rematar. Una pareja de pendientes salida del "laboratorio" de Milimetrotan.

    

Tras plantear distintas alternativas. Soledad enseña los "secretos" de su arte a Maider. Esta se afana en la tarea.
Amasa que te amasa hasta conseguir la textura y forma deseada.
Una vez cumplimentados los objetivos se colocan en los pendientes . Aquí están los resultados, qué os parecen???. Se admiten opiniones.
Este es también otro de los fines de Eskutartie acercar a los artesanos entre sí y que las sinergias fluyan, aportando a través de la co-creación nuevos puntos de vista, nuevas fórmulas creativas.



Taller Testone


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Martes 15 - 04 - 2014



  

Magistral, como siempre, así estuvo Alejandra Testone, el 50% de esta firma artesana que ayer demostró, cómo dejar para la posteridad, ese elemento de la naturaleza que se desea preservar.
Mañana y tarde desplegó todo su saber hacer, toda su experiencia en el que son pioneras. Un éxito a base de tesón, trabajo, imaginación y grandes dosis de innovación. Alguien da más.



Taller de fieltro


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Domingo 13 - 04 - 2014


  

Eskutartie se está convirtiendo en una cita ineludible para los vizcaínos. Llegados de todos los puntos del territorio el público está disfrutando de una edición de grandes novedades.

Además de comprar, podemos aprender en estos días con Soledad Santesteban que nos está enseñando a trabajar el fieltro.
Esta artesana bilbaína está haciendo las delicias de sus "improvisados" alumnos. Hoy también estará con nosotros. No te lo pierdas.




Eskutartie en los medios


Autor:
ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
04 - 2014


Deia - 12 - 04 - 2014

Eskutartie sigue su marcha, con buena asistencia de público y recepción en los medios de comunicación Hedabideetan horrela ageri ginen. Así nos está viendo la prensa.

Onda Vasca

Eta horrela egon ginen Onda Vascan Y así estuvimos en Onda Vasca, Etorri eta gozatuko duzue.

Qué!Nervión -

Anuncio publicado en el periodico Qué!Nervió del día  10/04/2014  en la página 3

Kulturklik




Inaugurada Eskutartie

Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Viernes 11 - 04 - 2014




Eskutartie, 4 Feria de la Primavera, ha abierto hoy, a medio día, sus puertas al público. Este acontecimiento se convierte por tanto en uno de los primeros en apuntalar el programa Basque Fest, que dinamizará el turismo interior y exterior de la capital vizcaína, esta próxima Semana Santa. Organizada por Arbaso, Asociación para el Fomento de la Artesanía Tradicional, esta cita, que se prolongara hasta el 21 de abril y ubicada en la plaza del Arriaga quiere servir de exposición y comercialización de la artesanía, fundamentalmente, de Bizkaia, aunque habrá representación de todos los territorios de ambas partes de la muga.

El alcalde de Bilbao, Ibon Areso, ha sido el encargado de cortar la cinta inaugural en un acto que ha contado, asimismo, con la presencia del Director General de Turismo y Promoción Exterior de la Diputación Foral de Bizkaia, Gabino Martínez de Arenaza, y el director de la Feria , Bernat Vidal. Junto a ellos una nutrida representación municipal, encabezada por Pilar Muerza y un amplio elenco de agentes sociales, culturales y económicos de la ciudad.


  

El máximo representante municipal ha querido trasladar a la ciudadanía en general la necesidad de apoya la artesanía. A juicio de Ibon Areso, que recoge el testigo y el compromiso dejado por Iñaki Azkuna.Precisamente a Iñaki Azkuna se le recordará en Eskutartie cada año. Bernat Vidal hizo entrega de una argizaiola a Ibon Areso en recuerdo del anterior alcalde recientemente fallecido.
Quien le ha tomado el relevo, Ibon Areso destacaba que “en este mundo globalizado no todo es I+D+I. La artesanía tiene un papel importante, es parte de nuestra tradición y nuestra cultura. No la podemos perder por que si eso llegara a ocurrir quizá no la recuperaríamos nunca”. Areso ha afirmado además, “que esto no es una tienda de productos al por mayor. Cualquiera de estas piezas son únicas y están realizadas con mimo y esmero”.

Esta cita con la artesanía reunirá a un total de 27 artesanos, de los que 13 serán vizcaínos, siete se acercarán desde Gipuzkoa, tres desde Araba, dos serán navarros y otros dos de Iparralde, concretamente de Benafarroa y de Lapurdi.
Por sectores, habrá una especial incidencia de artesanos joyeros, pero no faltarán los vidrieros, tallistas, los dedicados a la cosmética natural, la decoración, el trabajo textil o la agroalimentación.



Desgranando este listado habrá cinco profesionales de la joyería, igual que los dedicados al vidrio, tres especialistas de los oficios textiles y otros tantos artesanos de la cerámica. El recinto se completará con profesionales de la talla de madera que contará con dos representantes, uno de cosmética natural, otro de decoración, uno más de elaboración de utensilios de madera de olivo, uno más especializado en la confección de alpargatas y otro de cuero.

El sector agroalimentario estará presente con tres expositores con otras tantas firmas elaboradoras de yogures, garrapiñadas y confitería en general.
Eskutartie servirá además para conocer la idiosincrasia de cada oficio, por eso no faltarán las demostraciones en vivo. A lo largo de las jornadas en las que se prolongará esta cuarta edición, en el exterior del recinto ferial se podrá ver trabajar en directo, a una artesana textil, a otra dedicada a la metalización de elementos naturales. Así mismo, mostrará su saber hacer una artesana dedicada a la recuperación de sillas y otra cuyo fin es la decoración en seda. Sin olvidarnos de las exhibiciones de torneado de madera o de vidrio soplado, además de otra demostración de elaboración de dulces y caramelos.



Bienvenidos

Autor: ARBASO - Departamento de redacción -
E-mail: artisautza@arbaso.com
Jueves 10 - 04 - 2014


Apenas faltan 24 horas y estamos felices de lo que nos espera, de reunirnos con todos vosotros, de compartir este tiempo, esperamos que primaveral.

  
Llevamos toda la semana trabajando a tope, para tenerlo todo a punto para Eskutartie, la cuarta edición dela Feria de la Primavera. Un honor y un placer estar con vosotros en estas fechas tan especiales. Toda la semana trabajando con un objetivo único tenerlo todo listo para recibiros con los brazos abierto. Una semana intensa, en un Bilbao hermoso.

En esta ocasión tendremos un total de 27 artesanos. La mayoría de Bizkaia, 13, 7 vendrán de Gipuzkoa, 2 de Nafarroa, 3 de Araba y sendos representantaes de Benafarroa y Lapurdi.
Mañana será la inauguración oficial, a las 12:00. En este acto tomarán parte Ibon Areso, alcalde de Bilbao, Gabino Martínez de Arenaza, Director general de Turismo y Promoción Exterior de la Diputación Foral de Bizkaia y Bernat Vidal, director de Eskutartie.
El evento consistirá en el corte de cinta inaugural, posterior a un pequeño homenaje que se tributará a Iñaki Azkuna. A continuación se realizará una visita guiada por los puestos de artesanía, de la mano de Bernat Vidal, presidente de Arbaso, asociación organizadora. Os esperamos en la que será una ocasión magnífica de poner en valor a nuestros artesanos.



  
©Eskuekin